"Domaine en Camargue pour 10 personnes avec piscine chauff\u00E9e"@fr . "Anwesen in der Camargue f\u00FCr 10 Personen mit beheiztem Pool"@de . . . . . . . . . "Domaine en Camargue pour 10 personnes avec piscine chauff\u00E9e"@fr . "Finca en Camarga para 10 personas con piscina climatizada"@es . "Camargue landgoed voor 10 personen met verwarmd zwembad"@nl . "Camargue estate for 10 people with heated swimming pool"@en . "Tenuta in Camargue per 10 persone con piscina riscaldata"@it . "Anwesen in der Camargue f\u00FCr 10 Personen mit beheiztem Pool"@de . . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la Camargue, le SylValou est un domaine compos\u00E9 de deux logements : le G\u00EEte Gipsy 13G202515 et la Cabane de Gardian 13G202515, con\u00E7us pour accueillir 10 personnes,. Vous serez plong\u00E9 au c\u0153ur de la culture camarguaise gr\u00E2ce \u00E0 la d\u00E9coration soigneusement choisie par la propri\u00E9taire.\nVous pourrez profiter d'une piscine (au chlore chauff\u00E9e de Mai \u00E0 fin septembre 5x10 profondeur 1m20 \u00E0 2m prot\u00E9g\u00E9e par un abris t\u00E9lescopique) , parfaite pour se rafra\u00EEchir durant les chaudes journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, ou vous d\u00E9tendre sur la terrasse ensoleill\u00E9e le tout en ayant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur l'\u00E9tang des Launes.\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des Saintes-Maries-de-la-Mer, offrant un acc\u00E8s rapide aux plages de sable fin, aux balades \u00E0 cheval, aux marais salants et \u00E0 la r\u00E9serve naturelle de la Camargue. \n\nLa Cabane climatis\u00E9e est compos\u00E9 de :\n- un s\u00E9jour ouvert avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, table et 4 chaises, canap\u00E9s, fauteuils, table basse et TV\n- Une chambre avec un lit 140x190, deux chevets et armoire avec sa salle d'eau ouverte douche, meuble vasque et WC ferm\u00E9.\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant et WC\n- une chambre en mezzanine avec deux lits 90x190 (recommand\u00E9e aux enfants de plus de 8 ans)\n\nLe g\u00EEte enti\u00E8rement climatis\u00E9 est compos\u00E9 de :\n- un s\u00E9jour ouvert avec cuisine \u00E9quip\u00E9e , table jusqu'\u00E0 10 assises, canap\u00E9s, fauteuils, table basse et TV\n- Une chambre avec un lit 140x190 et armoire\n- Une chambre avec deux lits 90x190 et une armoire\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant et WC\n- Une chambre avec un lit 160x200, penderie et sa salle d'eau privative avec douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant et WC\n\nBuanderie accessible par l'ext\u00E9rieur avec machine \u00E0 laver et ustensile de m\u00E9nage.\nWIFI, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et linge de toilette inclus, animaux accept\u00E9 (deux maximum), 2 places de parking couvertes devant la propri\u00E9t\u00E9"@fr . "Located in the heart of the Camargue, the SylValou is an estate made up of two accommodations: the G\u00EEte Gipsy 13G202515 and the Cabane de Gardian 13G202515, designed to accommodate 10 people. You will be immersed in the heart of Camargue culture thanks to the decoration carefully chosen by the owner.\nYou can enjoy a swimming pool (chlorine heated from May to the end of September 5x10 depth 1m20 to 2m protected by a telescopic shelter), perfect for cooling off during hot summer days, or relaxing on the sunny terrace while having a clear view of the Launes pond.\nIdeally located near Saintes-Maries-de-la-Mer, offering quick access to sandy beaches, horse riding, salt marshes and the Camargue nature reserve.\n\nThe air-conditioned Cabin is composed of:\n- an open living room with equipped kitchen, table and 4 chairs, sofas, armchairs, coffee table and TV\n- A bedroom with a 140x190 bed, two bedside tables and wardrobe with its open bathroom shower, vanity unit and closed toilet.\n- A bathroom with walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and WC\n- A mezzanine bedroom with two 90x190 beds (recommended for children over 8 years old)\n\nThe fully air-conditioned cottage is composed of:\n- An open living room with equipped kitchen, table for up to 10 seats, sofas, armchairs, coffee table and TV\n- A bedroom with a 140x190 bed and wardrobe\n- A bedroom with two 90x190 beds and a wardrobe\n- A bathroom with walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and WC\n- A bedroom with a 160x200 bed, wardrobe and its private bathroom with walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and WC\n\nLaundry room accessible from the outside with washing machine and household utensils. WIFI, end of stay cleaning, sheets and towels included, pets accepted (two maximum), 2 covered parking spaces in front of the property"@en . "SylValou, gelegen in het hart van de Camargue, is een landgoed dat bestaat uit twee wooneenheden: G\u00EEte Gipsy 13G202515 en Cabane de Gardian 13G202515, ontworpen voor 10 personen. U wordt ondergedompeld in het hart van de Camargue cultuur dankzij de decoratie zorgvuldig gekozen door de eigenaar.\nHet zwembad (met chloor verwarmd van mei tot eind september, 5x10, diepte 1m20 tot 2m, beschermd door een telescopische afdekking) is perfect om af te koelen op warme zomerdagen, of om te ontspannen op het zonnige terras met zijn ononderbroken uitzicht over het Etang des Launes.\nIdeaal gelegen vlakbij Les Saintes-Maries-de-la-Mer, met snelle toegang tot zandstranden, paardrijden, zoutmoerassen en het natuurreservaat van de Camargue.\n\nDe Cabane is voorzien van airconditioning en bestaat uit :\n- een open woonkamer met volledig ingerichte keuken, tafel en 4 stoelen, banken, fauteuils, salontafel en TV\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190), twee nachtkastjes en een kledingkast, met een open doucheruimte, wastafel en gesloten WC.\n- Een doucheruimte met inloopdouche, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC\n- een tussenverdieping met twee bedden van 90x190 (aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar)\n\nDe volledig van airconditioning voorziene g\u00EEte bestaat uit :\n- een open woonkamer met volledig ingerichte keuken, tafel voor 10 personen, banken, fauteuils, salontafel en TV\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190) en kledingkast\n- Een slaapkamer met twee bedden van 90x190 en een kledingkast\n- Een doucheruimte met inloopdouche, badmeubel, verwarmd handdoekenrek en WC\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200, kledingkast en en-suite badkamer met inloopdouche, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC\n\nWasruimte buitenom bereikbaar met wasmachine en schoonmaakspullen.\nWIFI, eindschoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen, huisdieren toegestaan (maximaal twee), 2 overdekte parkeerplaatsen voor de woning"@nl . "Situata nel cuore della Camargue, SylValou \u00E8 una tenuta che comprende due unit\u00E0 abitative: G\u00EEte Gipsy 13G202515 e Cabane de Gardian 13G202515, progettate per ospitare 10 persone. Sarete immersi nel cuore della cultura della Camargue grazie alle decorazioni scelte con cura dal proprietario.\nLa piscina (riscaldata a cloro da maggio a fine settembre, 5x10, profondit\u00E0 da 1m20 a 2m, protetta da una copertura telescopica) \u00E8 perfetta per rinfrescarsi nelle calde giornate estive o per rilassarsi sulla terrazza soleggiata con vista ininterrotta sull'Etang des Launes.\nSituato in posizione ideale vicino a Les Saintes-Maries-de-la-Mer, offre un rapido accesso alle spiagge sabbiose, all'equitazione, alle saline e alla riserva naturale della Camargue.\n\nLa Cabane climatizzata \u00E8 composta da:\n- un soggiorno a pianta aperta con cucina completamente attrezzata, tavolo e 4 sedie, divani, poltrone, tavolino e TV\n- Una camera da letto con letto matrimoniale (140x190), due comodini e un armadio, con un bagno doccia aperto, un mobiletto e un WC chiuso.\n- Un bagno con doccia walk-in, mobiletto, scaldasalviette e WC\n- una camera da letto soppalcata con due letti da 90x190 (consigliata per bambini a partire dagli 8 anni)\n\nL'alloggio, completamente climatizzato, \u00E8 composto da:\n- un soggiorno a pianta aperta con cucina completamente attrezzata, tavolo per 10 persone, divani, poltrone, tavolino e TV\n- Una camera da letto con letto matrimoniale (140x190) e armadio\n- Una camera da letto con due letti 90x190 e armadio\n- Un bagno con doccia walk-in, mobiletto, scaldasalviette e WC\n- Una camera con letto 160x200, armadio e bagno con doccia, mobiletto, scaldasalviette e WC\n\nLavanderia accessibile dall'esterno con lavatrice e utensili per la pulizia.\nWIFI, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani inclusi, animali domestici ammessi (massimo due), 2 posti auto coperti di fronte alla propriet\u00E0"@it . "Das SylValou liegt im Herzen der Camargue und besteht aus zwei Unterk\u00FCnften: dem G\u00EEte Gipsy 13G202515 und der Cabane de Gardian 13G202515, die f\u00FCr 10 Personen ausgelegt sind. Dank der von der Eigent\u00FCmerin sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Dekoration werden Sie in die Kultur der Camargue eintauchen.\nSie k\u00F6nnen den Pool nutzen (von Mai bis Ende September beheizt, 5x10m, Tiefe 1,20m bis 2m, gesch\u00FCtzt durch eine Teleskop\u00FCberdachung), der an hei\u00DFen Sommertagen f\u00FCr Abk\u00FChlung sorgt, oder sich auf der Sonnenterrasse entspannen und dabei einen freien Blick auf den Etang des Launes genie\u00DFen.\nIdeale Lage in der N\u00E4he von Saintes-Maries-de-la-Mer, mit schnellem Zugang zu Sandstr\u00E4nden, Reitausfl\u00FCgen, Salzg\u00E4rten und dem Naturschutzgebiet der Camargue.\n\nDie klimatisierte H\u00FCtte besteht aus :\n- einem offenen Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, Tisch und 4 St\u00FChlen, Sofas, Sesseln, Couchtisch und TV\n- Einem Schlafzimmer mit einem Bett 140x190, zwei Nachttischen und einem Kleiderschrank mit seinem offenen Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und geschlossenem WC.\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbeckenm\u00F6bel, beheiztem Handtuchtrockner und WC\n- ein Zimmer im Zwischengeschoss mit zwei Betten 90x190 (empfohlen f\u00FCr Kinder \u00FCber 8 Jahre)\n\nDie voll klimatisierte Unterkunft besteht aus :\n- einem offenen Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche , Tisch mit bis zu 10 Sitzpl\u00E4tzen, Sofas, Sesseln, Couchtisch und Fernseher\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140x190 und Schrank\n- Ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90x190 und einem Schrank\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchtrockner und WC\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, Kleiderschrank und eigenem Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, beheiztem Handtuchtrockner und WC\n\nVon au\u00DFen zug\u00E4nglicher Waschraum mit Waschmaschine und Haushaltsutensilien.\nWIFI, Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inbegriffen, Haustiere erlaubt (maximal zwei), 2 \u00FCberdachte Parkpl\u00E4tze vor dem Anwesen"@de . "Situado en el coraz\u00F3n de la Camarga, SylValou es una finca compuesta por dos alojamientos: G\u00EEte Gipsy 13G202515 y Cabane de Gardian 13G202515, dise\u00F1ados para alojar a 10 personas. Se sumergir\u00E1 en el coraz\u00F3n de la cultura de Camarga gracias a la decoraci\u00F3n cuidadosamente elegida por el propietario.\nLa piscina (climatizada con cloro de mayo a finales de septiembre, 5x10, profundidad de 1m20 a 2m, protegida por una cubierta telesc\u00F3pica) es perfecta para refrescarse en los calurosos d\u00EDas de verano, o para relajarse en la soleada terraza con su vista ininterrumpida sobre el Etang des Launes.\nIdealmente situado cerca de Les Saintes-Maries-de-la-Mer, ofrece un r\u00E1pido acceso a las playas de arena, paseos a caballo, marismas y la reserva natural de Camarga.\n\nLa Cabane climatizada consta de :\n- una sala de estar di\u00E1fana con cocina totalmente equipada, mesa y 4 sillas, sof\u00E1s, sillones, mesa de centro y TV\n- Un dormitorio con cama de matrimonio (140x190), dos mesillas de noche y armario, con cuarto de ducha abierto, tocador y WC cerrado.\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, tocador, radiador toallero y WC\n- una habitaci\u00F3n en altillo con dos camas de 90x190 (recomendada para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os)\n\nLa casa rural, totalmente climatizada, consta de :\n- una sala de estar di\u00E1fana con cocina totalmente equipada, mesa para 10 personas, sof\u00E1s, sillones, mesa de centro y TV\n- Una habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (140x190) y armario\n- Un dormitorio con dos camas de 90x190 y armario\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, tocador, radiador toallero y WC\n- Un dormitorio con cama de 160x200, armario y cuarto de ba\u00F1o con ducha, tocador, calentador de toallas y WC\n\nLavander\u00EDa accesible desde el exterior con lavadora y utensilios de limpieza.\nWIFI, limpieza de final de estancia, s\u00E1banas y toallas incluidas, se admiten animales (dos como m\u00E1ximo), 2 plazas de aparcamiento cubiertas delante de la propiedad"@es . . .