. . . . . . "\"Deze keer besluit Mado haar eigen cabaretshow op te zetten, samen met andere artiesten. Zullen ze via connecties zijn binnengekomen? Misschien... Maar bovenal: hebben ze echt talent? Na meer dan twintig jaar het publiek in alle uithoeken van Frankrijk aan het lachen te hebben gebracht, gaat Mado een nieuwe uitdaging aan: haar liefde voor het podium overbrengen en de schijnwerpers delen met een even onverwachte als kleurrijke groep. Tussen liedjes, sketches, verrassingen en onwaarschijnlijke situaties bewijst Mado eens te meer dat ervaring gekte niet in de weg staat\u2026 integendeel! Neem het risico en kom dit nieuwe avontuur samen met haar ontdekken!\nBeperkt aantal plaatsen voor houders van het \u2018cultuurpaspoort\u2019, af te halen bij de culturele dienst tijdens de openingstijden. \nVanaf 12 jaar."@nl . "\"Cette fois, Mado d\u00E9cide de monter son propre spectacle de cabaret en s'entourant d'autres artistes. Seront ils pistonn\u00E9s ? Peut-\u00EAtre... Mais surtout, seront-ils vraiment talentueux ? Apr\u00E8s plus de vingt ans \u00E0 faire rire le public aux quatre coins de la France, Mado rel\u00E8ve un nouveau d\u00E9fi : transmettre son amour de la sc\u00E8ne et partager les projecteurs avec une troupe aussi inattendue que haute en couleur. Entre chansons, sketches, surprises et situations improbables, Mado prouve une fois de plusque l'exp\u00E9rience n'emp\u00EAche pas la folie... bien au contraire ! Prenez des risques et venez d\u00E9couvrir cette nouvelle aventure en m\u00EAme temps qu'elle !\nPlaces limit\u00E9es pour les d\u00E9tenteurs du \u201Cpasseport culture\u201D \u00E0 retirer au service culturel pendant les heures d'ouverture. \nA partir de 12 ans."@fr . "\u00ABEsta vez, Mado decide montar su propio espect\u00E1culo de cabaret rode\u00E1ndose de otros artistas. \u00BFTendr\u00E1n contactos? Quiz\u00E1s... Pero, sobre todo, \u00BFtendr\u00E1n realmente talento? Tras m\u00E1s de veinte a\u00F1os haciendo re\u00EDr al p\u00FAblico por toda Francia, Mado se enfrenta a un nuevo reto: transmitir su amor por los escenarios y compartir los focos con una compa\u00F1\u00EDa tan inesperada como pintoresca. Entre canciones, sketches, sorpresas y situaciones improbables, Mado demuestra una vez m\u00E1s que la experiencia no es obst\u00E1culo para la locura\u2026 \u00A1m\u00E1s bien al contrario! \u00A1Arri\u00E9sgate y ven a descubrir esta nueva aventura junto a ella!\nPlazas limitadas para los titulares del \u00ABpasaporte cultural\u00BB, que pueden recogerse en el servicio cultural durante el horario de apertura. \nA partir de 12 a\u00F1os."@es . "\"This time, Mado decides to put on her own cabaret show, surrounded by other artists. Will they be handpicked? Maybe... But above all, are they truly talented? After more than twenty years of making audiences laugh all across France, Mado takes on a new challenge: passing on her love of the stage and sharing the spotlight with a troupe as unexpected as it is colorful. With songs, skits, surprises, and improbable situations, Mado proves once again that experience doesn\u2019t get in the way of a little madness\u2026 quite the opposite! Take a chance and come discover this new adventure alongside her!\nLimited seats available for \u201Ccultural passport\u201D holders\u2014pick up your ticket at the cultural services office during business hours. \nAges 12 and up."@en . "\u201EDieses Mal beschlie\u00DFt Mado, ihre eigene Kabarettshow auf die Beine zu stellen und sich dabei mit anderen K\u00FCnstlern zu umgeben. Werden sie durch Beziehungen an den Start gekommen sein? Vielleicht \u2026 Aber vor allem: Sind sie wirklich talentiert? Nachdem sie das Publikum in ganz Frankreich seit \u00FCber zwanzig Jahren zum Lachen bringt, stellt sich Mado einer neuen Herausforderung: ihre Liebe zur B\u00FChne weiterzugeben und das Rampenlicht mit einer ebenso unerwarteten wie schillernden Truppe zu teilen. Zwischen Liedern, Sketchen, \u00DCberraschungen und unwahrscheinlichen Situationen beweist Mado einmal mehr, dass Erfahrung der Verr\u00FCcktheit keinen Abbruch tut \u2026 ganz im Gegenteil! Gehen Sie aufs Ganze und entdecken Sie dieses neue Abenteuer gemeinsam mit ihr!\nBegrenzte Platzanzahl f\u00FCr Inhaber des \u201EKulturpasses\u201C \u2013 abholbar beim Kulturdienst w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten. \nAb 12 Jahren."@de . "\"Questa volta, Mado decide di mettere in scena il proprio spettacolo di cabaret circondandosi di altri artisti. Saranno stati raccomandati? Forse... Ma soprattutto, avranno davvero talento? Dopo oltre vent\u2019anni passati a far ridere il pubblico in ogni angolo della Francia, Mado affronta una nuova sfida: trasmettere il suo amore per il palcoscenico e condividere i riflettori con una troupe tanto inaspettata quanto eccentrica. Tra canzoni, sketch, sorprese e situazioni improbabili, Mado dimostra ancora una volta che l\u2019esperienza non impedisce la follia\u2026 anzi, proprio il contrario! Correte il rischio e venite a scoprire questa nuova avventura insieme a lei!\nPosti limitati per i titolari del \u00ABpassaporto culturale\u00BB, da ritirare presso il servizio culturale durante gli orari di apertura. \nA partire dai 12 anni."@it . . .