. . . . "Gemma & the Driver is het tweetalige folkpop groovy glam duo dat je omver blaast met gitaar en ukelele\nukelele, Britse humor en Franse gekte. Gemma, een Engelse, schrijft en zingt in het\nfrans met C\u00E9dric, haar chauffeur. Zonder haar afkomst te verloochenen, zingt Gemma ook in het Engels met een onberispelijk accent!\nmet een onberispelijk accent!\nHet is een levendige, interactieve intergenerationele show met sprankelende, dansbare tonen\ngeleid door Gemma, een verontrustende Engelse diva met een warme, sensuele stem, en C\u00E9dric, een smerige Franse crooner\nfranse crooner, smerig en gek maar vol tederheid.\nGemma & the Driver is een bloemrijke bobslee die door de achtbaan van leven en liefde raast\ner zijn nog plaatsen beschikbaar, dus spring op de wagen!\nZie ze bij BHV Concert om 20.30 uur. Toegang gratis."@nl . "Gemma & the Driver es el d\u00FAo biling\u00FCe de folk pop groovy glam que te deja boquiabierto con guitarra y ukelele\nukelele, humor brit\u00E1nico y locura francesa. Gemma, inglesa, escribe y canta en\nfranc\u00E9s con C\u00E9dric, su ch\u00F3fer. Sin renegar de sus or\u00EDgenes, Gemma tambi\u00E9n canta en ingl\u00E9s \u00A1con un acento impecable!\n\u00A1con un acento impecable!\nEs un espect\u00E1culo intergeneracional animado e interactivo, con tonos chispeantes y bailables\na cargo de Gemma, una inquietante diva inglesa de voz c\u00E1lida y sensual, y C\u00E9dric, un desali\u00F1ado crooner franc\u00E9s\ncrooner franc\u00E9s, desali\u00F1ado y alocado pero lleno de ternura.\nGemma & the Driver es un bobsleigh florido que se precipita por la monta\u00F1a rusa de la vida y el amor\na\u00FAn quedan localidades disponibles, \u00A1as\u00ED que s\u00FAbete al carro!\nV\u00E9alos en el BHV Concert a las 20.30 horas. Entrada gratuita."@es . "Gemma & the Driver \u00E8 il duo bilingue folk pop groovy glam che vi far\u00E0 impazzire con la chitarra e l'ukulele\nukulele, umorismo britannico e follia francese. Gemma, inglese, scrive e canta in francese con C\u00E9dric, il suo autista\nfrancese con C\u00E9dric, il suo autista. Senza rinnegare le sue origini, Gemma canta anche in inglese con un accento impeccabile!\ncon un accento impeccabile!\n\u00C8 uno spettacolo intergenerazionale vivace e interattivo, con toni frizzanti e ballabili\nguidato da Gemma, un'inquietante diva inglese dalla voce calda e sensuale, e da C\u00E9dric, un crooner francese trasandato\ncrooner francese, trasandato e folle ma pieno di tenerezza.\nGemma & the Driver \u00E8 un bob fiorito che sfreccia sulle montagne russe della vita e dell'amore\nci sono ancora posti disponibili, quindi saltate sul carro!\nAndate a vederli al BHV Concert alle 20.30. Ingresso libero."@it . "Gemma & the Driver ist ein zweisprachiges, grooviges und glamour\u00F6ses Folk-Pop-Duo, das mit Gitarre und Ukulele die Stimmung hebt.\nund Ukulele, so britischem Humor und franz\u00F6sischem Wahnsinn. Gemma, Engl\u00E4nderin, komponiert und singt auf\nFranz\u00F6sisch mit C\u00E9dric, ihrem Driver. Ohne ihre Herkunft zu verleugnen, singt Gemma auch auf Franz\u00F6sisch.\nEnglisch mit einem tadellosen Akzent!\nEs ist eine generations\u00FCbergreifende und interaktive Live-Show mit prickelnden und t\u00E4nzerischen T\u00F6nen.\nangef\u00FChrt von Gemma, einer verst\u00F6renden englischen Diva mit einer warmen und sinnlichen Stimme, und C\u00E9dric, einem frenchy\nein schrulliger und verr\u00FCckter Crooner, aber voller Z\u00E4rtlichkeit.\nGemma & the Driver ist ein blumiger Bob, der die Achterbahn des Lebens und der Liebe hinabst\u00FCrzt.\nEs sind noch Pl\u00E4tze frei, also springen Sie auf den Waggon auf!\nTreffen Sie sie um 20:30 Uhr im BHV Concert. Freier Eintritt."@de . "Gemma & the Driver is the bilingual folk pop groovy glam duo that rocks with guitar and ukulele\nukulele, British humour and French madness. Gemma, an Englishwoman, writes and sings in\nFrench with C\u00E9dric, her Driver. Without denying her origins, Gemma also sings in English with an impeccable accent!\nwith an impeccable accent!\nIt's a lively, interactive intergenerational show with sparkling, danceable tones\nled by Gemma, an unsettling English diva with a warm, sensual voice, and C\u00E9dric, a scruffy French crooner\nFrench crooner, scruffy and crazy but full of tenderness.\nGemma & the Driver is a flowery bobsleigh that hurtles down the rollercoaster of life and love\nThere are still seats available, so jump on the wagon!\nSee them at BHV Concert at 8.30pm. Admission free."@en . "Gemma & the Driver c'est Le duo folk pop groovy glamour bilingue qui d\u00E9coiffe \u00E0 coups de guitare\net ukul\u00E9l\u00E9, d\u2019humour so british et de folie bien fran\u00E7aise. Gemma, anglaise, compose et chante en\nfran\u00E7ais avec C\u00E9dric, son Driver. Sans renier pour autant ses origines, Gemma chante aussi en\nanglais avec un accent impeccable !\nC'est du spectacle vivant interg\u00E9n\u00E9rationnel et interactif aux tonalit\u00E9s p\u00E9tillantes et dansantes\nemmen\u00E9 par Gemma, troublante diva anglaise \u00E0 la voix chaude et sensuelle, et C\u00E9dric, frenchy\ncrooner d\u00E9braill\u00E9 et d\u00E9jant\u00E9 mais plein de tendresse.\nGemma & the Driver c'est un bobsleigh fleuri qui d\u00E9vale les montagnes russes de la vie et de\nl'amour en chantant \u00E0 tue-t\u00EAte, il reste des places, alors sautez dans le wagon !\nRetrouvez-les au BHV Concert \u00E0 20h30. Entr\u00E9e Libre."@fr . . .