"Le March\u00E9 de Yule revient au Valhalla le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'artisanat, du partage et de la convivialit\u00E9.\nDans une ambiance chaleureuse aux inspirations hivernales, venez d\u00E9couvrir une vingtaine d'artisans passionn\u00E9s \u00E9voluant dans des univers vari\u00E9s."@fr . "The Yule Market returns to Valhalla on Saturday 5 December 2026 for a day celebrating craftsmanship, sharing and conviviality.\nIn a cosy, winter-inspired atmosphere, come and discover around twenty passionate craftspeople working across a variety of disciplines."@en . . . . . . . . . "Le March\u00E9 de Yule revient au Valhalla le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'artisanat, du partage et de la convivialit\u00E9.\nDans une ambiance chaleureuse aux inspirations hivernales, venez d\u00E9couvrir une vingtaine d'artisans passionn\u00E9s \u00E9voluant dans des univers vari\u00E9s."@fr . "El Mercado de Yule vuelve al Valhalla el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026 para una jornada dedicada a la artesan\u00EDa, el intercambio y el buen ambiente.\nEn un ambiente acogedor con toques invernales, ven a descubrir a una veintena de artesanos apasionados que se mueven en universos muy diversos."@es . "Der Yule-Markt kehrt am Samstag, dem 5. Dezember 2026, ins Valhalla zur\u00FCck \u2013 ein Tag im Zeichen des Kunsthandwerks, des Austauschs und der Geselligkeit.\nEntdecken Sie in einer gem\u00FCtlichen, winterlich inspirierten Atmosph\u00E4re rund zwanzig leidenschaftliche Kunsthandwerker aus den unterschiedlichsten Bereichen."@de . "De Yule-markt keert op zaterdag 5 december 2026 terug naar Valhalla voor een dag in het teken van ambacht, gezelligheid en samenhorigheid.\nKom in een gezellige sfeer met winterse accenten kennismaken met een twintigtal gepassioneerde ambachtslieden uit uiteenlopende vakgebieden."@nl . "The Yule Market returns to Valhalla on Saturday 5 December 2026 for a day celebrating craftsmanship, sharing and conviviality.\nIn a cosy, winter-inspired atmosphere, come and discover around twenty passionate craftspeople working across a variety of disciplines."@en . "Il Mercato di Yule torna al Valhalla sabato 5 dicembre 2026 per una giornata all\u2019insegna dell\u2019artigianato, della condivisione e della convivialit\u00E0.\nIn un\u2019atmosfera accogliente dalle atmosfere invernali, venite a scoprire una ventina di artigiani appassionati che operano in ambiti diversi."@it . . "El Mercado de Yule vuelve al Valhalla el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026 para una jornada dedicada a la artesan\u00EDa, el intercambio y la convivencia.\n\nEn un ambiente acogedor con toques invernales, ven a descubrir a una veintena de artesanos apasionados que se mueven en universos muy variados: vikingos, m\u00E1gicos y fant\u00E1sticos. Joyas, creaciones en cuero, ilustraciones, velas, decoraciones y muchas otras creaciones artesanales te esperan a lo largo de tu visita.\n\nEste mercadoes una oportunidad para conocer a los creadores, intercambiar opiniones sobre sus t\u00E9cnicas artesanales, descubrir piezas originales y encontrar ideas de regalos \u00FAnicos para las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\nPara prolongar este momento de convivencia, habr\u00E1 un espacio de bar y restauraci\u00F3n en el recinto, donde se servir\u00E1n, entre otras cosas, crepes y sidra caliente. Los visitantes tambi\u00E9n podr\u00E1n disfrutar de una actividad de lanzamiento de hachas."@es . "Der Yule-Markt kehrt am Samstag, dem 5. Dezember 2026, ins Valhalla zur\u00FCck \u2013 ein Tag im Zeichen des Kunsthandwerks, des Miteinanders und der Geselligkeit.\n\nEntdecken Sie in einer gem\u00FCtlichen, winterlich inspirierten Atmosph\u00E4re rund zwanzig leidenschaftliche Kunsthandwerker aus den unterschiedlichsten Bereichen: Wikinger, M\u00E4rchen und Fantasie. Schmuck, Lederwaren, Illustrationen, Kerzen, Dekorationen und viele weitere handwerkliche Kreationen gibt es w\u00E4hrend Ihres Besuchs zu entdecken.\n\nDieser MarktE9 bietet die Gelegenheit, die Kunsthandwerker pers\u00F6nlich kennenzulernen, sich \u00FCber ihr handwerkliches K\u00F6nnen auszutauschen, originelle St\u00FCcke zu entdecken und einzigartige Geschenkideen f\u00FCr die Feiertage zum Jahresende zu finden.\n\nUm diesen geselligen Moment noch zu verl\u00E4ngern, wird vor Ort ein Bar- und Gastronomiebereich angeboten, unter anderem mit Cr\u00EApes und hei\u00DFem Apfelwein. Die Besucher k\u00F6nnen au\u00DFerdem an einem Axtwurf-Wettbewerb teilnehmen."@de . "De Yule-markt keert op zaterdag 5 december 2026 terug naar Valhalla voor een dag in het teken van ambacht, gezelligheid en samenhorigheid.\n\nKom in een gezellige sfeer met winterse accenten kennismaken met een twintigtal gepassioneerde ambachtslieden die zich bezighouden met uiteenlopende thema\u2019s: Vikingen, sprookjes en fantasie. Sieraden, lederwaren, illustraties, kaarsen, decoraties en nog veel meer ambachtelijke creaties zijn tijdens uw bezoek te ontdekken.\n\nDeze marktE9 is de gelegenheid om makers te ontmoeten, van gedachten te wisselen over hun vakmanschap, originele stukken te ontdekken en idee\u00EBn op te doen voor unieke cadeaus voor de eindejaarsfeesten.\n\nOm dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, is er ter plaatse een bar en eetgelegenheid, waar onder andere cr\u00EApes en warme cider worden geserveerd. Bezoekers kunnen ook genieten van een bijlwerp-activiteit."@nl . "Le March\u00E9 de Yule revient au Valhalla le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'artisanat, du partage et de la convivialit\u00E9.\n\nDans une ambiance chaleureuse aux inspirations hivernales, venez d\u00E9couvrir une vingtaine d'artisans passionn\u00E9s \u00E9voluant dans des univers vari\u00E9s : viking, f\u00E9erique et fantastique. Bijoux, cr\u00E9ations en cuir, illustrations, bougies, d\u00E9corations et bien d'autres r\u00E9alisations artisanales seront \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long de votre visite.\n\nCe march\u00E9 est l'occasion de rencontrer des cr\u00E9ateurs, d'\u00E9changer autour de leurs savoir-faire, de d\u00E9nicher des pi\u00E8ces originales et de trouver des id\u00E9es de cadeaux uniques pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nPour prolonger ce moment de convivialit\u00E9, un espace bar et restauration sera propos\u00E9 sur place, avec notamment des cr\u00EApes et du cidre chaud. Les visiteurs pourront \u00E9galement profiter d'une animation de lancer de haches."@fr . "Il Mercato di Yule torna al Valhalla sabato 5 dicembre 2026 per una giornata all\u2019insegna dell\u2019artigianato, della condivisione e della convivialit\u00E0.\n\nIn un\u2019atmosfera accogliente dalle ispirazioni invernali, venite a scoprire una ventina di artigiani appassionati che si muovono in universi diversi: vichingo, fiabesco e fantastico. Gioielli, creazioni in pelle, illustrazioni, candele, decorazioni e tante altre realizzazioni artigianali saranno da scoprire durante la vostra visita.\n\nQuesto mercatinoE9 l\u2019occasione per incontrare i creatori, scambiare opinioni sul loro savoir-faire, scovare pezzi originali e trovare idee regalo uniche per le feste di fine anno.\n\nPer prolungare questo momento di convivialit\u00E0, in loco sar\u00E0 disponibile un\u2019area bar e ristorazione, con in particolare cr\u00EApes e sidro caldo. I visitatori potranno inoltre divertirsi con un\u2019attivit\u00E0 di lancio dell\u2019ascia."@it . "The Yule Market returns to Valhalla on Saturday 5 December 2026 for a day dedicated to craftsmanship, sharing and conviviality.\n\nIn a cosy, winter-inspired atmosphere, come and discover around twenty passionate craftspeople working across a variety of themes: Viking, fairy-tale and fantasy. Jewellery, leatherwork, illustrations, candles, decorations and many other handcrafted items will be on display throughout your visit.\n\nThis market offers the chance to meet the creators, chat about their craft, unearth original pieces and find ideas for unique gifts for the festive season.\n\nTo make the most of this convivial atmosphere, a bar and catering area will be available on site, serving cr\u00EApes and hot cider, amongst other things. Visitors will also be able to enjoy an axe-throwing activity."@en . . .