"Au coeur du village d'Estaing, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur du village d'Estaing, notre \u00E9quipe de conseillers en s\u00E9jour pourra vous guider dans la d\u00E9couverte des Terres d'Aveyron et dans l'organisation de votre s\u00E9jour."@fr . "In the heart of the village of Estaing, our team of travel consultants will be able to guide you in the discovery of the Terres d'Aveyron and in the organization of your stay."@en . "Im Herzen des Dorfes Estaing kann unser Team von Aufenthaltsberatern Sie bei der Entdeckung der Terres d'Aveyron und der Organisation Ihres Aufenthalts begleiten."@de . "In het hart van het dorp Estaing zal ons team van vakantieadviseurs u begeleiden bij het ontdekken van de Terres d'Aveyron en bij het organiseren van uw verblijf."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Estaing, nuestro equipo de asesores de vacaciones podr\u00E1 guiarle en el descubrimiento de las Terres d'Aveyron y en la organizaci\u00F3n de su estancia."@es . "Nel cuore del villaggio di Estaing, il nostro team di consulenti per le vacanze sapr\u00E0 guidarvi alla scoperta delle Terres d'Aveyron e all'organizzazione del vostro soggiorno."@it . . "We'll guide you in your choice of visits, cultural and outdoor activities to suit your needs and desires. We can also suggest events and activities to punctuate your stay. Pilgrims, we're also here to accompany you on your journey."@en . "Nous vous orienterons pour choisir les sites de visites, activit\u00E9s culturelles et de pleine nature adapt\u00E9s \u00E0 vos envies et besoins. Nous vous proposerons aussi des manifestations et \u00E9v\u00E9nements qui rythmeront votre s\u00E9jour. P\u00E8lerins, nous sommes aussi pr\u00E9sents pour vous accompagner le long de votre itin\u00E9rance."@fr . "Vi aiuteremo a scegliere i luoghi da visitare e le attivit\u00E0 culturali e all'aperto pi\u00F9 adatte alle vostre esigenze. Possiamo anche suggerirvi eventi e manifestazioni per allietare il vostro soggiorno. Pellegrini, siamo qui anche per accompagnarvi nel vostro viaggio."@it . "Wir werden Sie bei der Auswahl von Sehensw\u00FCrdigkeiten, kulturellen Aktivit\u00E4ten und Aktivit\u00E4ten in der freien Natur beraten, die Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen entsprechen. Wir schlagen Ihnen auch Veranstaltungen und Events vor, die Ihren Aufenthalt bereichern werden. Als Pilger begleiten wir Sie auch auf Ihrer Wanderschaft."@de . "We helpen je bij het kiezen van de plaatsen die je wilt bezoeken en de culturele en buitenactiviteiten die het best bij je passen. We kunnen ook suggesties doen voor evenementen en happenings die je verblijf zullen opvrolijken. Pelgrims, we zijn er ook om jullie te begeleiden op jullie reis."@nl . "Le ayudaremos a elegir los lugares que visitar y las actividades culturales y al aire libre que mejor se adapten a sus necesidades. Tambi\u00E9n podemos sugerirle eventos y acontecimientos para amenizar su estancia. Peregrinos, tambi\u00E9n estamos aqu\u00ED para acompa\u00F1arles en su viaje."@es . . .