Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Venga a apoyar la primera edición del festival CHAIS d'ARTS. En esta primera edición habrá teatro, música y artes visuales. La Tonelería estará abierta desde el sábado al mediodía hasta el domingo por la noche.
Allemand (Allemagne) Unterstützen Sie die erste Ausgabe des Festivals CHAIS d'ARTS. Diese erste Ausgabe bietet Ihnen Theater, Musik und visuelle Kunst. Die Tonnellerie wird von Samstagmittag bis Sonntagabend geöffnet sein.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en steun de eerste editie van het festival CHAIS d'ARTS. Deze eerste editie staat in het teken van theater, muziek en beeldende kunst. De Cooperage is open van zaterdagmiddag tot zondagavond.
Anglais Come and support the first edition of the CHAIS d'ARTS festival. This first edition will feature theater, music and visual art. The Cooperage will be open from Saturday lunchtime to Sunday evening.
Italien (Italie) Dopo il successo della prima edizione, noi, l’associazione TEDUA e la Compagnia PIXEL, lanciamo la secondaedizione del festival CHAIS D'ARTS, che si terrà il 16, 17 e 18 ottobre 2026 a Pessac-sur-Dordogne, presso i Chais Bio (la Tonnellerie), sulle rive della Dordogna.
PROGRAMMA:
16 ottobre:
ore 18:00 Les larmes de Lucy (spettacolo per tutti)
ore 21:30 La bienvenue aux voisins (spettacolo per tutti)
17 ottobre:
17:00 Danza-teatro «But?»
18:00 «L’elogio dell’ozio» (spettacolo per tutti)
21:00 Concerto di balli tradizionali del gruppo «Tout du cru»
18 ottobre:
17:00 «Ainsi: Notre application» (spettacolo per tutti)
20:00 Orchestra Arpeggione (musica classica)
Si consiglia vivamente di prenotare, dato il numero limitato di posti
https://www.helloasso.com/associations/cie-tedua/evenements/billetterie-festival-chais-d-arts-18-19-octobre-2025-2
PROGRAMMA:
16 ottobre:
ore 18:00 Les larmes de Lucy (spettacolo per tutti)
ore 21:30 La bienvenue aux voisins (spettacolo per tutti)
17 ottobre:
17:00 Danza-teatro «But?»
18:00 «L’elogio dell’ozio» (spettacolo per tutti)
21:00 Concerto di balli tradizionali del gruppo «Tout du cru»
18 ottobre:
17:00 «Ainsi: Notre application» (spettacolo per tutti)
20:00 Orchestra Arpeggione (musica classica)
Si consiglia vivamente di prenotare, dato il numero limitato di posti
https://www.helloasso.com/associations/cie-tedua/evenements/billetterie-festival-chais-d-arts-18-19-octobre-2025-2
Français (France) Après la réussite de la première édition, nous, l'association TEDUA et la Compagnie PIXEL, lançons la deuxième édition du festival CHAIS D'ARTS, qui aura lieu les 16, 17 et 18 octobre 2026 à Pessac-sur-Dordogne, aux Chais Bio (la Tonnellerie), au bord de la Dordogne.
PROGRAMME :
16 octobre :
18h00 Les larmes de Lucy (spectacle tout public)
21h30 La bienvenue aux voisins (spectacle tout public)
17 octobre :
17h Danse-théâtre butō
18h00 L'éloge de l'oisiveté (spectacle tout public)
21h00 Concert Bal Trad Groupe Tout du cru
18 octobre :
17h00 ainsi : Notre application (spectacle tout public)
20h00 Orchestre Arpeggione (musique classique)
La réservation est fortement conseillée compte tenu des places limités
https://www.helloasso.com/associations/cie-tedua/evenements/billetterie-festival-chais-d-arts-18-19-octobre-2025-2
PROGRAMME :
16 octobre :
18h00 Les larmes de Lucy (spectacle tout public)
21h30 La bienvenue aux voisins (spectacle tout public)
17 octobre :
17h Danse-théâtre butō
18h00 L'éloge de l'oisiveté (spectacle tout public)
21h00 Concert Bal Trad Groupe Tout du cru
18 octobre :
17h00 ainsi : Notre application (spectacle tout public)
20h00 Orchestre Arpeggione (musique classique)
La réservation est fortement conseillée compte tenu des places limités
https://www.helloasso.com/associations/cie-tedua/evenements/billetterie-festival-chais-d-arts-18-19-octobre-2025-2
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty