. . . . "A partir de las 17:00 h.\nOrganizado por el Ayuntamiento de Pays de Montbeno\u00EBt, junto con el comit\u00E9 de fiestas de Longeville y el club de la tercera edad.\nSalida a las 17:00 h de dos marchas de 3 y 6 km desde el aparcamiento del ayuntamiento. A continuaci\u00F3n, conciertos de grupos locales, bar y comida ligera a partir de las 18:30 h en el claustro de la abad\u00EDa. Los participantes podr\u00E1n dejar donativos que se destinar\u00E1n al servicio de oncolog\u00EDa del hospital de Pontarlier.\nEntrada libre.\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el ayuntamiento."@es . "From 5.00 pm.\nOrganised by the Pays de Montbeno\u00EEt local council, in conjunction with the Longeville Festival Committee and the Senior Citizens\u2019 Club.\nTwo walks, covering 3 and 6 km respectively, set off at 5.00 pm from the town hall car park. Followed by concerts by local bands, a drinks stand and light refreshments from 6.30 pm in the Abbey cloister. Participants will be able to make donations, which will be passed on to the oncology department at Pontarlier Hospital.\nFree admission.\nFurther information available from the town hall."@en . "Ab 17 Uhr.\nVeranstaltet von der Gemeinde Pays de Montbeno\u00EEt zusammen mit dem Festkomitee von Longeville und dem Seniorenclub.\nStart um 17 Uhr f\u00FCr zwei Wanderungen \u00FCber 3 und 6 km vom Parkplatz des Rathauses aus. Anschlie\u00DFend Konzerte lokaler Bands, Erfrischungsbar und kleine Speisen ab 18:30 Uhr im Kreuzgang der Abtei. Die Teilnehmer k\u00F6nnen Spenden abgeben, die an die Onkologieabteilung des Krankenhauses von Pontarlier weitergeleitet werden.\nEintritt frei.\nAusk\u00FCnfte beim Rathaus."@de . "A partire dalle 17:00.\nOrganizzato dal Comune del Pays de Montbeno\u00EBt, in collaborazione con il Comitato delle feste di Longeville e il Club della terza et\u00E0.\nPartenza alle 17:00 di due marce di 3 e 6 km dal parcheggio del municipio. A seguire, concerti di gruppi locali, bar e snack a partire dalle 18:30 nel chiostro dell\u2019Abbazia. I partecipanti potranno lasciare delle donazioni che saranno devolute al reparto di oncologia dell\u2019ospedale di Pontarlier.\nIngresso libero.\nInformazioni presso il municipio."@it . "A partir de 17h.\nOrganis\u00E9 par la commune du Pays de Montbeno\u00EEt, avec le comit\u00E9 des f\u00EAtes de la Longeville et le club du 3\u00E8me \u00E2ge.\nD\u00E9part \u00E0 17h de 2 marches de 3 et 6 km depuis le parking de la mairie. Puis concerts de groupes locaux, buvette et petite restauration \u00E0 partir de 18h30 dans le clo\u00EEtre de l'Abbaye. Les participants pourront d\u00E9poser des dons qui seront revers\u00E9s au service oncologie de l'h\u00F4pital de Pontarlier.\nAcc\u00E8s libre.\nRenseignements aupr\u00E8s de la mairie."@fr . "Vanaf 17.00 uur.\nGeorganiseerd door de gemeente Pays de Montbeno\u00EBt, in samenwerking met het feestcomit\u00E9 van La Longeville en de seniorenclub.\nOm 17.00 uur vertrekken twee wandeltochten van 3 en 6 km vanaf de parkeerplaats bij het gemeentehuis. Daarna zijn er vanaf 18.30 uur optredens van lokale bands, een drankstand en lichte versnaperingen in de kloostergang van de abdij. Deelnemers kunnen donaties achterlaten, die zullen worden overgemaakt aan de afdeling oncologie van het ziekenhuis van Pontarlier.\nGratis toegang.\nInformatie bij het gemeentehuis."@nl . . .