[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b081980-807c-3dcd-8073-abd783ed34c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273b8ccf-6a66-3348-aec0-f2e3d37f1ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7b8e7e-5b87-3405-8c91-e1f1dcdbe6ca", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d86704-91bc-3a48-8259-fb63cc7cef9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d775b3-eec4-3b24-9dd0-e82f8d4b6d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/273b8ccf-6a66-3348-aec0-f2e3d37f1ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b081980-807c-3dcd-8073-abd783ed34c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7495db9-ca75-34b5-addd-eb23faa9efb2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie in diesem kulinarischen und kreativen Workshop alle Geheimnisse einer gelungenen Pavlova.\n\nSie lernen, wie man 6 einzelne Pavlovas zubereitet, bestehend aus einer Baiserhaube, die außen zart knusprig und innen zart schmelzend ist, einer fruchtigen Obstkompottfüllung und einer leichten, luftigen Schlagsahne.\n\nEin Teil des Workshops ist speziell dem Erlernen und Üben des Umgangs mit dem Spritzbeutel gewidmet. So können Sie verschiedene Handgriffe und Spritztechniken üben, um bei Ihren Kreationen an Präzision und Sicherheit zu gewinnen.\n\nEin idealer Workshop, um die Grundlagen von Baiser, Cremes und dem Spritzen zu entdecken oder zu perfektionieren und dabei ein elegantes, frisches und köstliches Dessert zuzubereiten.\n\nSie nehmen Ihre 6 individuellen Pavlovas sowie zahlreiche Konditor-Tipps mit nach Hause, um diese Techniken selbst nachzumachen.\n\nAb 8 Jahren. Alle Niveaus.\nAuf Voranmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez tous les secrets d’une pavlova réussie lors de cet atelier gourmand et créatif.\n\nVous apprendrez à réaliser 6 pavlovas individuelles, composées d’une meringue délicatement croustillante à l’extérieur et fondante à cœur, d’une compotée de fruits pleine de fraîcheur et d’une chantilly légère et aérienne.\n\nUne partie de l’atelier sera spécialement consacrée à l’apprentissage et à l’entraînement de l’utilisation de la poche à douille. Vous pourrez ainsi travailler différents gestes et techniques de pochage afin de gagner en précision et en aisance dans vos réalisations.\n\nUn atelier idéal pour découvrir ou perfectionner les bases de la meringue, des crèmes et du pochage, tout en réalisant un dessert élégant, frais et gourmand.\n\nVous repartirez avec vos 6 pavlovas individuelles ainsi qu’avec de nombreuses astuces de pâtissière pour reproduire ces techniques chez vous.\n\nÀ partir de 8 ans. Tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover all the secrets to making a perfect pavlova in this delicious and creative workshop.\n\nYou’ll learn how to make 6 individual pavlovas, featuring a meringue that’s delicately crisp on the outside and melt-in-your-mouth on the inside, a fresh fruit compote, and light, airy whipped cream.\n\nPart of the workshop will be specifically dedicated to learning and practicing how to use a pastry bag. You’ll have the opportunity to practice various piping techniques to improve your precision and confidence in your creations.\n\nThis workshop is perfect for discovering or perfecting the basics of meringue, fillings, and piping, all while creating an elegant, fresh, and indulgent dessert.\n\nYou’ll leave with your 6 individual pavlovas as well as plenty of pastry-making tips to help you recreate these techniques at home.\n\nAges 8 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite tutti i segreti per una pavlova perfetta durante questo laboratorio gastronomico e creativo.\n\nImparerete a preparare 6 pavlova monoporzione, composte da una meringa delicatamente croccante all’esterno e morbida all’interno, una composta di frutta ricca di freschezza e una panna montata leggera e soffice.\n\nUna parte del corso sarà dedicata in particolare all’apprendimento e alla pratica dell’uso della sac à poche. Potrete così esercitarvi con diversi gesti e tecniche di decorazione con la sac à poche, per acquisire maggiore precisione e disinvoltura nelle vostre creazioni.\n\nUn workshop ideale per scoprire o perfezionare le basi della meringa, delle creme e della decorazione con la sac à poche, realizzando al contempo un dessert elegante, fresco e goloso.\n\nTornerete a casa con le vostre 6 pavlova monoporzione e con numerosi consigli di pasticceria per riprodurre queste tecniche a casa vostra.\n\nA partire dagli 8 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre todos los secretos para preparar una pavlova perfecta en este taller gastronómico y creativo.\n\nAprenderás a preparar 6 pavlovas individuales, compuestas por un merengue delicadamente crujiente por fuera y tierno por dentro, una compota de frutas llena de frescura y una nata montada ligera y aireada.\n\nUna parte del taller se dedicará especialmente al aprendizaje y la práctica del uso de la manga pastelera. De este modo, podrás practicar diferentes movimientos y técnicas de decorado con manga pastelera para ganar en precisión y soltura en tus creaciones.\n\nUn taller ideal para descubrir o perfeccionar los fundamentos del merengue, las cremas y el relleno con manga pastelera, al tiempo que elaboráis un postre elegante, fresco y delicioso.\n\nTe llevarás a casa tus 6 pavlovas individuales, así como numerosos consejos de repostería para reproducir estas técnicas en casa.\n\nA partir de 8 años. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No está permitido llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek alle geheimen van een geslaagde pavlova tijdens deze smakelijke en creatieve workshop.\n\nJe leert hoe je 6 individuele pavlova’s maakt, bestaande uit een meringue die van buiten heerlijk knapperig is en van binnen smelt in de mond, een frisse fruitcompote en luchtige slagroom.\n\nEen deel van de workshop is speciaal gewijd aan het leren en oefenen van het gebruik van de spuitzak. Zo kunt u verschillende handelingen en spuittechnieken oefenen om meer precisie en souplesse te krijgen in uw creaties.\n\nEen ideale workshop om de basis van meringue, crèmes en het spuiten te ontdekken of te perfectioneren, terwijl u een elegant, fris en heerlijk dessert maakt.\n\nU gaat naar huis met uw 6 individuele pavlova’s en talrijke bakkerstrucs om deze technieken thuis na te maken.\n\nVanaf 8 jaar. Alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d775b3-eec4-3b24-9dd0-e82f8d4b6d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2f7944d4-e6eb-3c92-aa5f-039b4d3324ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7b8e7e-5b87-3405-8c91-e1f1dcdbe6ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c7b8e7e-5b87-3405-8c91-e1f1dcdbe6ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d86704-91bc-3a48-8259-fb63cc7cef9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7495db9-ca75-34b5-addd-eb23faa9efb2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]