"A poetic narrative"@en . "R\u00E9cit po\u00E9tique"@fr . . . . . . . . . "A poetic narrative"@en . "R\u00E9cit po\u00E9tique"@fr . "Relato pol\u00EDtico"@es . "Politiek verhaal"@nl . "Racconto politico"@it . "Politische Erz\u00E4hlung"@de . . "\"D\u00E9rives\" \u00E8 il nuovo racconto poetico di Christophe TOSTAIN pubblicato dalle Edizioni La Page Blanche nel 2025. \nIn *D\u00E9rives*, un uomo lascia il suo paese natale e parte alla conquista di una \u00ABMega Citt\u00E0\u00BB, convinto di trovarvi una vita pi\u00F9 appagante. Ma una volta arrivato, la realt\u00E0 \u00E8 ben diversa: lavoretti occasionali, precariet\u00E0, alloggi provvisori, lavoro sotto pressione e \u00ABuberizzazione\u00BB scandiscono il suo percorso. \n%C0 Attraverso questa %E9pop%E9e contemporanea, Christophe Tostain rivolge uno sguardo critico al mondo sociale, al lavoro e ai rapporti umani, con una scrittura al tempo stesso poetica, ritmata e piena di fantasia, che si divertir\u00E0 a interpretare, proclamare, scandire, cantare ? su una musica che lui stesso ha composto."@it . "\u00ABD\u00E9rives\u00BB es la nueva obra po\u00E9tica de Christophe TOSTAIN, publicada por la editorial La Page Blanche en 2025. \nEn \u00ABD\u00E9rives\u00BB, un hombre abandona su pueblo natal y se marcha a conquistar una \u00ABAB megaciudad\u00BB, convencido de que all\u00ED encontrar\u00E1 una vida m\u00E1s plena. Pero, una vez all\u00ED, la realidad es muy diferente: trabajos ocasionales, precariedad, alojamiento provisional, trabajo bajo presi\u00F3n y la \u00ABuberizaci\u00F3n\u00BB marcan el ritmo de su trayectoria. \nA trav\u00E9s de esta epopeya contempor\u00E1nea, Christophe Tostain ofrece una mirada cr\u00EDtica sobre el mundo social, el trabajo y las relaciones humanas, con una escritura a la vez po\u00E9tica, r\u00EDtmica y llena de fantas\u00EDa, que se divertir\u00E1 interpretando, proclamando, recitando y cantando\u2026 con una m\u00FAsica que \u00E9l mismo ha compuesto."@es . "\"D\u00E9rives\" is the new poetic narrative by Christophe TOSTAIN, published by \u00C9ditions La Page Blanche in 2025.\nIn \"D\u00E9rives\", a man leaves his home village and sets out to conquer a \"Mega City\", convinced that he will find a more fulfilling life there. But once he arrives, the reality is quite different: odd jobs, precarious living conditions, temporary accommodation, high-pressure work and \u2018uberisation\u2019 punctuate his journey. \nThrough this contemporary epic, Christophe Tostain takes a critical look at society, work and human relationships, with writing that is at once poetic, rhythmic and full of imagination, which he will delight in interpreting, proclaiming, chanting and singing \u2026 to music he has composed himself."@en . "\u201ED\u00E9rives\u201C ist der neue poetische Roman von Christophe TOSTAIN, erschienen im Verlag La Page Blanche, 2025. \nIn \u201ED\u00E9rives\u201C verl\u00E4sst ein Mann sein Heimatdorf und macht sich auf, eine \u201EAB Megastadt\u201C %BB zu erobern, in der \u00DCberzeugung, dort ein erf\u00FCllteres Leben zu finden. Doch nach seiner Ankunft sieht die Realit\u00E4t ganz anders aus: Gelegenheitsjobs, prek\u00E4re Lebensverh\u00E4ltnisse, provisorische Unterk\u00FCnfte, Arbeit unter Druck und die \u201EUberisierung\u201C bestimmen seinen Werdegang. \n%C0n dieser zeitgen\u00F6ssischen %E9pop%E9e wirft Christophe Tostain einen kritischen Blick auf die soziale Welt, die Arbeit und die zwischenmenschlichen Beziehungen \u2013 mit einem Schreibstil, der zugleich poetisch, rhythmisch und voller Fantasie ist und den er mit Vergn\u00FCgen interpretiert, verk\u00FCndet, skandiert und singt \u2013 zu einer Musik, die er selbst komponiert hat."@de . "\"D\u00E9rives\" est le nouveau r\u00E9cit po\u00E9tique de Christophe TOSTAIN publi\u00E9 aux \u00C9ditions La Page Blanche, 2025. \nDans D\u00E9rives, un homme quitte son village natal et part \u00E0 la conqu\u00EAte d\u2019une \u00AB M\u00E9ga Ville \u00BB, convaincu d\u2019y trouver une vie plus \u00E9panouissante. Mais une fois arriv\u00E9, la r\u00E9alit\u00E9 est tout autre : petits boulots, pr\u00E9carit\u00E9, logement provisoire, travail sous pression et \u00AB uberisation \u00BB rythment son parcours. \n\u00C0 travers cette \u00E9pop\u00E9e contemporaine, Christophe Tostain porte un regard critique sur le monde social, le travail et les rapports humains, avec une \u00E9criture \u00E0 la fois po\u00E9tique, rythm\u00E9e et pleine de fantaisie, qu\u2019il s\u2019amusera \u00E0 interpr\u00E9ter, clamer, scander, chanter \u2026 sur une musique qu\u2019il a lui-m\u00EAme compos\u00E9e."@fr . "\"D%E9rives\" is de nieuwe po%E9tische vertelling van Christophe TOSTAIN, uitgegeven door %C9ditions La Page Blanche, 2025. \nIn *D\u00E9rives* verlaat een man zijn geboortedorp en trekt hij eropuit om een %AB megastad %BB te veroveren, in de overtuiging dat hij daar een meer %E9pannend leven zal vinden. Maar eenmaal aangekomen is de werkelijkheid heel anders: baantjes, onzekerheid, tijdelijke huisvesting, werken onder druk en %AB uberisering %BB bepalen het ritme van zijn leven. \n%C0 In dit hedendaagse epos werpt Christophe Tostain een kritische blik op de sociale wereld, het werk en de menselijke relaties, met een schrijfstijl die tegelijkertijd po\u00EBtisch, ritmisch en fantasierijk is, en die hij met veel plezier zal vertolken, uitroepen, scanderen en zingen ? op muziek die hij zelf heeft gecomponeerd."@nl . . .