data:2c756a32-ae05-3ac5-ba8a-b2c2f73aa577
Description

Italien (Italie) Sabato 31 ottobre, nella sala delle feste, l’associazione “Le Chaboisseau Vicquois” organizza una serata a base di crauti.
Prezzi:
\\- adulti 20?
\\- bambini 10?
Prenotazione dei pasti:
\\- Da Sylvie "Au Panier Sympa"
\\- Preferibilmente tramite SMS al numero **06.07.49.28.74**
Possibilità di acquisto da asporto.

Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 31. Oktober, veranstaltet der Verein „Le Chaboisseau Vicquois“ im Festsaal einen Sauerkrautabend.
Preise:
\\- Erwachsene 20?
\\- Kinder 10?
Reservierung der Mahlzeiten:
\\- Bei Sylvie „Au Panier Sympa“
\\- Vorzugsweise per SMS an **06.07.49.28.74**
Gerichte auch zum Mitnehmen erhältlich.

Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 31 oktober organiseert de vereniging „Le Chaboisseau Vicquois“ een zuurkoolavond in de feestzaal.
Prijzen:
\\- volwassenen 20?
\\- kinderen 10?
Reserveren:
\\- Bij Sylvie „Au Panier Sympa”
\\- Bij voorkeur per sms naar **06.07.49.28.74**
Afhalen is mogelijk.

Anglais On Saturday, October 31, at the community hall, the "Le Chaboisseau Vicquois" association is hosting a sauerkraut dinner.
Prices:
\\- Adults: 20?
\\- Children: 10?
Reservations:
\\- At Sylvie’s “Au Panier Sympa”
\\- By text message, preferably to **06.07.49.28.74**
Takeout available.

Français (France) Samedi 31 octobre à la salle des fêtes, l'association "Le Chaboisseau Vicquois" organise une soirée choucroute.
Tarifs :
\\- adulte 20€
\\- enfant 10€
Réservation des repas :
\\-Chez Sylvie "Au Panier Sympa"
\\-Par SMS de préférence au **06.07.49.28.74**
Possibilité de vente à emporter.