"Nos trois chambres d'h\u00F4tes proposent deux suites familiales pour 4 personnes et une chambre pour 2 personnes, situ\u00E9es \u00E0 l'arri\u00E8re du domaine, au calme, en pleine nature er berc\u00E9es par le bruit du ruisseau.\nL'ambiance est chaleureuse et conviviale, pour que vous vous sentiez comme \u00E0 la maison."@fr . "Our three guest rooms offer two family suites for 4 people and one room for 2 people, located at the rear of the estate, in a peaceful setting surrounded by nature and lulled by the sound of the stream.\nThe atmosphere is warm and friendly, to make you feel right at home."@en . "Onze drie gastenkamers bieden twee familiesuites voor 4 personen en een kamer voor 2 personen, gelegen aan de achterkant van het landgoed, in een rustige omgeving omringd door de natuur en gesust door het geluid van de beek.\nDe sfeer is warm en vriendelijk, zodat je je meteen thuis voelt."@nl . . . . . "Le nostre tre camere per gli ospiti offrono due suite familiari per 4 persone e una camera per 2 persone, situate sul retro della tenuta, in un ambiente tranquillo circondato dalla natura e cullato dal suono del ruscello.\nL'atmosfera calda e accogliente vi far\u00E0 sentire come a casa vostra."@it . "Nos trois chambres d'h\u00F4tes proposent deux suites familiales pour 4 personnes et une chambre pour 2 personnes, situ\u00E9es \u00E0 l'arri\u00E8re du domaine, au calme, en pleine nature er berc\u00E9es par le bruit du ruisseau.\nL'ambiance est chaleureuse et conviviale, pour que vous vous sentiez comme \u00E0 la maison."@fr . "Our three guest rooms offer two family suites for 4 people and one room for 2 people, located at the rear of the estate, in a peaceful setting surrounded by nature and lulled by the sound of the stream.\nThe atmosphere is warm and friendly, to make you feel right at home."@en . "Unsere drei G\u00E4stezimmer bieten zwei Familiensuiten f\u00FCr 4 Personen und ein Zimmer f\u00FCr 2 Personen. Sie befinden sich im hinteren Teil des Anwesens, in ruhiger Lage, mitten in der Natur und werden vom Rauschen des Baches umsp\u00FClt.\nDie Atmosph\u00E4re ist warm und freundlich, damit Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen."@de . "Onze drie gastenkamers bieden twee familiesuites voor 4 personen en een kamer voor 2 personen, gelegen aan de achterkant van het landgoed, in een rustige omgeving omringd door de natuur en gesust door het geluid van de beek.\nDe sfeer is warm en vriendelijk, zodat je je meteen thuis voelt."@nl . "Nuestras tres habitaciones de hu\u00E9spedes ofrecen dos suites familiares para 4 personas y una habitaci\u00F3n para 2 personas, situadas en la parte trasera de la finca, en un entorno tranquilo rodeado de naturaleza y arrullado por el sonido del arroyo.\nEl ambiente c\u00E1lido y acogedor le har\u00E1 sentirse como en casa."@es . . "Inmitten der Natur und ideal im Herzen des P\u00E9rigord Noir gelegen, befindet sich unsere Suite auf dem Gel\u00E4nde der M\u00FChle La Mailleraie, das aus 5 Unterk\u00FCnften f\u00FCr 3 bis 10 Personen und 3 G\u00E4stezimmern besteht. Ideal f\u00FCr ein Paar oder eine Familie, k\u00F6nnen sie bis zu 4 Personen beherbergen. Fr\u00FChst\u00FCck mit frischen, lokalen Produkten. Entspannen Sie sich in einer H\u00E4ngematte am Wasser, genie\u00DFen Sie die Sonne in unserem beheizten Pool oder am\u00FCsieren Sie sich bei den von uns angebotenen Aktivit\u00E4ten."@de . "Le nostre tre camere per gli ospiti offrono due suite familiari per 4 persone e una camera per 2 persone, situate sul retro della tenuta, in un ambiente tranquillo circondato dalla natura e cullato dal suono del ruscello.\nL'atmosfera \u00E8 volutamente calda e amichevole, per farvi sentire come a casa vostra.\nLa colazione viene servita sulla nostra piacevole terrazza.\nApprofittate di tutte le strutture della tenuta, tra cui la grande piscina riscaldata, il parco giochi, l'area benessere, l'animazione e la table d'h\u00F4tes."@it . "Rodeada de naturaleza e idealmente situada en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, nuestra suite forma parte de la finca Moulin de la Mailleraie, que comprende 5 casas rurales de 3 a 10 plazas y 3 habitaciones de hu\u00E9spedes. Ideales para parejas o familias, pueden alojar hasta 4 personas. Desayuno a base de productos locales frescos. Rel\u00E1jese en una hamaca junto al agua, tome el sol en nuestra piscina climatizada o disfrute de las actividades propuestas."@es . "Set in the heart of the P\u00E9rigord Noir region, our suite is part of the Moulin de la Mailleraie estate, which comprises 5 g\u00EEtes for 3 to 10 people and 3 chambres d?h\u00F4tes. Ideal for couples or families, they can accommodate up to 4 people. Breakfast with fresh local produce. Rejuvenate in a hammock by the water, soak up the sun in our heated swimming pool, or take part in one of our many activities."@en . "Nos trois chambres d'h\u00F4tes proposent deux suites familiales pour 4 personnes et une chambre pour 2 personnes, situ\u00E9es \u00E0 l'arri\u00E8re du domaine, au calme, en pleine nature er berc\u00E9es par le bruit du ruisseau.\nL'ambiance est d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment chaleureuse et conviviale, pour que vous vous sentiez comme \u00E0 la maison. \nLe petit d\u00E9jeuner est servi sur notre agr\u00E9able terrasse.\nProfitez de toutes les infrastructures du domaine, grande piscine chauff\u00E9e, aire de jeux, espace bien-\u00EAtre, animations et table d'h\u00F4tes."@fr . "Omgeven door de natuur en ideaal gelegen in het hart van de P\u00E9rigord Noir, maakt onze suite deel uit van het landgoed Moulin de la Mailleraie, dat 5 g\u00EEtes voor 3 tot 10 personen en 3 chambres d'h\u00F4tes omvat. Ideaal voor koppels of gezinnen, ze zijn geschikt voor maximaal 4 personen. Ontbijt met verse streekproducten. Ontspan in een hangmat aan het water, geniet van de zon in ons verwarmde zwembad of geniet van de aangeboden activiteiten."@nl . . .