. . . . . . "Gli istruttori dell\u2019associazione tengono corsi di potatura degli alberi da frutto nel frutteto di uno dei soci.\n\nGli istruttori risponderanno alle vostre domande. L\u2019attivit\u00E0 \u00E8 gratuita ed \u00E8 aperta anche a chi non \u00E8 socio.\n\nIl corso non avr\u00E0 luogo se le temperature saranno troppo basse.\n\nAppuntamento in piazza della Chiesa per recarci insieme al frutteto."@it . "The association\u2019s instructors are offering fruit tree pruning classes in a member\u2019s orchard.\n\nThe instructors will answer your questions. This activity is free and open to non-members as well.\n\nThe class will be canceled if temperatures are too low.\n\nMeet at Place de l\u2019Eglise so we can walk to the orchard together."@en . "De instructeurs van de vereniging geven cursussen in het snoeien van fruitbomen in de boomgaard van een van de leden.\n\nDe instructeurs zullen uw vragen beantwoorden. Deze activiteit is gratis en staat ook open voor niet-leden.\n\nDe cursus gaat niet door als de temperaturen te laag zijn.\n\nWe verzamelen op de Place de l\u2019\u00C9glise om samen naar de boomgaard te gaan."@nl . "Los monitores de la asociaci\u00F3n imparten clases de poda de \u00E1rboles frutales en el huerto de uno de los socios.\n\nLos monitores responder\u00E1n a vuestras preguntas. Esta actividad es gratuita y tambi\u00E9n est\u00E1 abierta a personas que no sean socios.\n\nEl curso no se celebrar\u00E1 si las temperaturas son demasiado bajas.\n\nQuedamos en la plaza de la Iglesia para ir juntos al huerto."@es . "Les moniteurs de l\u2019association proposent des cours de taille d'arbres fruitiers dans le verger d'un membre.\n\nLes moniteurs apporteront des r\u00E9ponses \u00E0 vos questions. Cette activit\u00E9 est gratuite, et \u00E9galement ouverte aux personnes non membres.\n\nLe cours n'aura pas lieu si les temp\u00E9ratures sont trop basses.\n\nRendez-vous place de l\u2019Eglise pour se rendre ensemble au verger."@fr . "Die Kursleiter des Vereins bieten im Obstgarten eines Mitglieds Kurse zum Thema Obstbaumschnitt an.\n\nDie Kursleiter beantworten gerne Ihre Fragen. Diese Veranstaltung ist kostenlos und steht auch Nichtmitgliedern offen.\n\nDer Kurs findet nicht statt, wenn die Temperaturen zu niedrig sind.\n\nTreffpunkt ist der Kirchplatz, von wo aus wir gemeinsam zum Obstgarten gehen."@de . . .