. . "Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, de g\u00EEtes de la Fontaine verwelkomen u in een rustige en groene omgeving. Chez Octavie, een mooi stenen huis, gelegen in een gehucht, aan de oever van de rivier en vlakbij het bos van Chiz\u00E9. U kunt in de zomer genieten van het prieel en in de winter ontspannen bij het vuur\nIn de buurt, wandelpaden, boerderij Baudet du Poitou, Ch\u00E2teau de Dampierre sur Boutonne, Zoodyss\u00E9e, Romaanse kerk van Aulnay, geocachingcursus Terra Aventura. Op 30 minuten, Marais Poitevin, de zilvermijnen van Melle, Niort en zijn donjon. Een uur van La Rochelle, Cognac, Futuroscope."@nl . "Id\u00E9al pour s\u00E9jour en famille ou entre amis, les g\u00EEtes de la fontaine vous accueillent dans un environnement calme et verdoyant. Chez Octavie, jolie maison de pays en pierre, situ\u00E9e dans un hameau, en bordure de rivi\u00E8re et \u00E0 proximit\u00E9 de la for\u00EAt de Chiz\u00E9. Vous profiterez de la tonnelle en \u00E9t\u00E9 et vous ressourcerez au coin du feu en hiver. \n\nA proximit\u00E9, chemins de randonn\u00E9e, Asinerie du Baudet du Poitou,Cano\u00EB Le Vert, Ch\u00E2teau de Dampierre sur Boutonne, Zoodyss\u00E9e, \u00E9glise romane Aulnay, parcours g\u00E9ocaching Terra Aventura. A 30 mn , Marais Poitevin, mines d'argent Melle, Niort et son donjon. A une heure La Rochelle, Cognac, Futuroscope."@fr . "Ideal for a stay with family or friends, the g\u00EEtes de la Fontaine welcome you in a quiet and green environment. Chez Octavie, a pretty stone house, located in a hamlet, on the edge of the river and near the forest of Chiz\u00E9. You can enjoy the arbour in summer and relax by the fire in winter\nNearby, hiking trails, Baudet du Poitou farm, Ch\u00E2teau de Dampierre sur Boutonne, Zoodyss\u00E9e, Aulnay Romanesque church, Terra Aventura geocaching course. 30 mn away, Marais Poitevin, Melle silver mines, Niort and its keep. One hour from La Rochelle, Cognac, Futuroscope."@en . "Ideal para una estancia en familia o con amigos, las casas rurales de la Fontaine le acogen en un entorno tranquilo y verde. Chez Octavie, una bonita casa de piedra, situada en una aldea, a orillas del r\u00EDo y cerca del bosque de Chiz\u00E9. Puedes disfrutar del cenador en verano y relajarte junto al fuego en invierno\nEn los alrededores, rutas de senderismo, granja Baudet du Poitou, Castillo de Dampierre sur Boutonne, Zoodyss\u00E9e, iglesia rom\u00E1nica de Aulnay, curso de geocaching Terra Aventura. A 30 mn, el Marais Poitevin, las minas de plata de Melle, Niort y su torre\u00F3n. A una hora de La Rochelle, Cognac, Futuroscope."@es . "Die G\u00EEtes de la Fontaine sind ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie empfangen Sie in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung. Chez Octavie, ein h\u00FCbsches Landhaus aus Stein, liegt in einem Weiler, am Flussufer und in der N\u00E4he des Waldes von Chiz\u00E9. Im Sommer k\u00F6nnen Sie von der Gartenlaube profitieren und im Winter am Kaminfeuer neue Energie tanken\nIn der N\u00E4he befinden sich Wanderwege, die Asinerie du Baudet du Poitou, das Schloss von Dampierre sur Boutonne, Zoodyss\u00E9e, die romanische Kirche Aulnay, der Geocaching-Parcours Terra Aventura. 30 Minuten entfernt, Marais Poitevin, Silberminen Melle, Niort und sein Donjon. Eine Stunde entfernt La Rochelle, Cognac, Futuroscope."@de . . .