"Nestled into a small green valley of the Perigord Noir, a few minutes from Le Bugue and Les Eyzies, International Capital of Prehistory, Journiac is surrounded by hills between a little flowing stream which has been used since Antiquity to operate 5 mills.\nPerfect village to stay in for hikers."@en . . "Nestled into a small green valley of the Perigord Noir, a few minutes from Le Bugue and Les Eyzies, International Capital of Prehistory, Journiac is surrounded by hills between a little flowing stream which has been used since Antiquity to operate 5 mills.\nPerfect village to stay in for hikers."@en . . "Anidado pueblo en un vallejo verdoso del Perigord Negro y no lejos del Bugue y de Les Eyzies, capital mundial de la Prehistoria, Journiac es rodeado de colinas entre las cuales serpentea un peque\u00F1o arroyo utilizado desde la antig\u00FCedad para hacer funcionar sus 5 molinos. \nLugar de veraneo ideal para los caminantes, numerosas sendas de caminatas son propuestos al principio de la villa o pueblos alrededores"@es . "Journiac liegt in einem gr\u00FCnen Tal im P\u00E9rigord Noir und ist nur einen Steinwurf von Le Bugue und Les Eyzies, der Welthauptstadt der Vorgeschichte, entfernt. Das Dorf ist von H\u00FCgeln umgeben, zwischen denen sich ein kleiner Bach schl\u00E4ngelt, der seit der Antike zum Betrieb der f\u00FCnf M\u00FChlen genutzt wird.\nAls idealer Urlaubsort f\u00FCr Wanderer werden zahlreiche Wanderwege angeboten, die im Ort oder in den umliegenden D\u00F6rfern beginnen."@de . "Village nich\u00E9 dans un vallon verdoyant du P\u00E9rigord Noir et \u00E0 quelques encablures du Bugue et des Eyzies, capitale mondiale de la Pr\u00E9histoire, Journiac est entour\u00E9 de collines entre lesquelles serpente un petit ruisseau utilis\u00E9 depuis l'antiquit\u00E9 pour faire fonctionner ses 5 moulins.\nLieu de vill\u00E9giature id\u00E9ale pour les randonneurs, de nombreux sentiers de randonn\u00E9es sont propos\u00E9s au d\u00E9part du bourg ou des villages alentours."@fr . "Journiac, een dorp genesteld in een groene vallei van de P\u00E9rigord Noir en op korte afstand van Le Bugue en Les Eyzies, de wereldhoofdstad van de prehistorie, is omgeven door heuvels met een beekje dat sinds de oudheid wordt gebruikt om de 5 molens aan te drijven.\nHet is een ideale vakantiebestemming voor wandelaars, met talrijke wandelroutes die vanuit het dorp of de omliggende dorpen beginnen."@nl . "Journiac is a small village nestled in a lush valley in the P\u00E9rigord Noir, a short distance from Le Bugue and Les Eyzies, the world capital of prehistory. \n\nSurrounded by hills between which a small stream meanders, used since antiquity to operate its 5 mills, you can still admire a beautiful wash house.\n\nAn ideal holiday destination for ramblers the hills curves and valleys waiting to be discovered. Two loops allow you to discover the beautiful houses of golden stone and lauze roofs that make up the landscape.\n\nA bit of history:\nThe origin of the name \"Juronuis\" suggests that there was once a small Gallo-Roman town here; the presence of an oppidum near the Roman road \"V\u00E9sone-Cahors\" confirms this origin. Each century has brought changes to the village of Journiac; come and discover them all!"@en . "Journiac \u00E8 un villaggio immerso in una verde vallata del P\u00E9rigord Noir, a due passi da Le Bugue e da Les Eyzies, capitale mondiale della preistoria, circondato da colline e con un piccolo ruscello utilizzato fin dall'antichit\u00E0 per alimentare i suoi 5 mulini.\nJourniac \u00E8 una destinazione di vacanza ideale per gli escursionisti, con numerosi sentieri che partono dal villaggio e dai villaggi circostanti."@it . . .