<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das seit \u00FCber 120 Jahren im Haut-Doubs ans\u00E4ssige Hotel-Restaurant La Couronne hei\u00DFt alle Liebhaber der freien Natur und des guten Essens willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Hotel-Restaurant La Couronne has been established in the Haut-Doubs for over 120 years and welcomes all lovers of open spaces and good food."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9sent depuis plus de 120 ans dans le Haut-Doubs, l\u2019H\u00F4tel-restaurant la Couronne accueille tous les amoureux des grands espaces et de la bonne ch\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b84a9319-9cda-39db-a3e7-403154d8ef06> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/639ed070-2148-3886-a1fe-d9f1827a0e02> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dd11c40-b067-3338-9a20-85256162e2cc> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2776583-a9cc-3e54-ba40-02632f7c330c> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f54fe9f-9f5c-34ed-aa3b-e7ab5f84a534> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19a8ca49-9755-3b4d-8e5d-d1f851f16811> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das seit \u00FCber 120 Jahren im Haut-Doubs ans\u00E4ssige Hotel-Restaurant La Couronne hei\u00DFt alle Liebhaber der freien Natur und des guten Essens willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Hotel-Restaurant La Couronne has been established in the Haut-Doubs for over 120 years and welcomes all lovers of open spaces and good food."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9sent depuis plus de 120 ans dans le Haut-Doubs, l\u2019H\u00F4tel-restaurant la Couronne accueille tous les amoureux des grands espaces et de la bonne ch\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da oltre 120 anni, l'Hotel-Ristorante La Couronne \u00E8 una scelta popolare per gli amanti degli spazi aperti e della buona cucina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al meer dan 120 jaar is Hotel-Restaurant La Couronne favoriet bij liefhebbers van de natuur en lekker eten in de Haut-Doubs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde hace m\u00E1s de 120 a\u00F1os, el Hotel-Restaurante La Couronne es uno de los favoritos de los amantes de la naturaleza y la buena mesa del Haut-Doubs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Hotel-Restaurant La Couronne has been in the Haut-Doubs for over 120 years and welcomes all lovers of wide open spaces and good food. \nThis small and friendly family hotel welcomes you as if you were at home, 5 km from the ski slopes of M\u00E9tabief."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al meer dan 120 jaar verwelkomt Hotel-Restaurant La Couronne alle liefhebbers van open ruimtes en lekker eten.\nDit kleine en vriendelijke familiehotel ontvangt u alsof u thuis bent, op 5 km van de skipistes van M\u00E9tabief."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde hace m\u00E1s de 120 a\u00F1os, el Hotel-Restaurante La Couronne acoge a todos los amantes de los espacios abiertos y de la buena mesa.\nEste peque\u00F1o y acogedor hotel familiar le recibe como si estuviera en casa, a 5 km de las pistas de esqu\u00ED de M\u00E9tabief."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9sent depuis plus de 120 ans dans le Haut-Doubs, l\u2019H\u00F4tel-restaurant la Couronne accueille tous les amoureux des grands espaces et de la bonne ch\u00E8re. \nPetit h\u00F4tel familial tr\u00E8s chaleureux vous accueille comme \u00E0 la maison \u00E0 5 km des pistes de ski de M\u00E9tabief."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das seit \u00FCber 120 Jahren im Haut-Doubs ans\u00E4ssige Hotel-Restaurant La Couronne hei\u00DFt alle Liebhaber der freien Natur und des guten Essens willkommen. \nDas kleine, sehr gem\u00FCtliche Familienhotel empf\u00E4ngt Sie wie zu Hause, 5 km von den Skipisten von M\u00E9tabief entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da oltre 120 anni, l'Hotel-Ristorante La Couronne accoglie tutti gli amanti degli spazi aperti e della buona cucina.\nQuesto piccolo e accogliente hotel a conduzione familiare vi accoglie come se foste a casa vostra, a 5 km dalle piste da sci di M\u00E9tabief."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/d84cd34f-306c-3e4a-91c3-8c14ee7920c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d84cd34f-306c-3e4a-91c3-8c14ee7920c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c7131cd-79a8-31b0-be1f-feccc5881016> .