[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f7ece2e7-bf2f-3a62-9345-7b3b49e029e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c702e3b-f19d-3625-b798-2786d5bc4869" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c702e3b-f19d-3625-b798-2786d5bc4869" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c702e3b-f19d-3625-b798-2786d5bc4869", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "KC Women in Jazz : le jazz de Kansas City s'invite à Metz !\n\nFigure de la scène jazz de Kansas City, la chanteuse américaine Eboni Fondren sera à Metz pour un concert et un cours de maître (le lendemain du concert à Woippy). Dotée d'une voix chaleureuse et expressive, Eboni Fondren développe un univers musical à la croisée du jazz, de la soul et du rhythm and blues. \n\nInspirée par de grandes voix telles que Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald ou Nancy Wilson, elle revisite les standards du jazz avec swing, sensibilité et une énergie communicative. Artiste reconnue de la scène musicale de Kansas City, elle s'est notamment produite aux côtés du Kansas City Jazz Orchestra.\n\nEn partenariat avec la Ville de Metz dans le cadre du label Metz Ville Créative Unesco et du jumelage avec Kansas City.\n\nEn collaboration avec l'École de Musique, de Théâtre et de Danse \"Union de Woippy\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37d2bb9-a8fc-3a85-acc6-48bd71210297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b23c23-d1ab-34d1-929d-0de2ffe79d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6000ac18-f524-3f7a-90c8-2bd0ef263458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff2c50e-1e6f-32bd-9082-6cf04f5ab46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87fcfeac-0d0a-3e86-991b-1b610464278c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "KC Women in Jazz: Der Jazz aus Kansas City kommt nach Metz!\n\nDie amerikanische Sängerin Eboni Fondren, eine feste Größe der Jazzszene von Kansas City, wird in Metz für ein Konzert und einen Meisterkurs zu Gast sein (am Tag nach dem Konzert in Woippy). Mit ihrer warmen und ausdrucksstarken Stimme schafft Eboni Fondren ein musikalisches Universum an der Schnittstelle von Jazz, Soul und Rhythm and Blues. \n\nInspiriert von großen Stimmen wie Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald oder Nancy Wilson interpretiert sie Jazz-Standards mit Swing, Feingefühl und einer mitreißenden Energie neu. Als anerkannte Künstlerin der Musikszene von Kansas City trat sie unter anderem an der Seite des Kansas City Jazz Orchestra auf.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Stadt Metz im Rahmen des UNESCO-Labels „Metz – Stadt der Kreativität“ und der Städtepartnerschaft mit Kansas City.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Musik-, Theater- und Tanzschule „Union de Woippy“.", "@language": "de" }, { "@value": "KC Women in Jazz: ¡el jazz de Kansas City llega a Metz!\n\nLa cantante estadounidense Eboni Fondren, figura destacada de la escena del jazz de Kansas City, estará en Metz para ofrecer un concierto y una clase magistral (al día siguiente del concierto en Woippy). Dotada de una voz cálida y expresiva, Eboni Fondren desarrolla un universo musical a caballo entre el jazz, el soul y el rhythm and blues. \n\nInspirada por grandes voces como Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald o Nancy Wilson, reinterpreta los clásicos del jazz con swing, sensibilidad y una energía contagiosa. Artista reconocida en la escena musical de Kansas City, ha actuado, entre otros, junto a la Kansas City Jazz Orchestra.\n\nEn colaboración con el Ayuntamiento de Metz, en el marco de la distinción «Metz, Ciudad Creativa de la UNESCO» y del hermanamiento con Kansas City.\n\nEn colaboración con la Escuela de Música, Teatro y Danza «Union de Woippy».", "@language": "es" }, { "@value": "KC Women in Jazz : le jazz de Kansas City s'invite à Metz !\n\nFigure de la scène jazz de Kansas City, la chanteuse américaine Eboni Fondren sera à Metz pour un concert et un cours de maître (le lendemain du concert à Woippy). Dotée d'une voix chaleureuse et expressive, Eboni Fondren développe un univers musical à la croisée du jazz, de la soul et du rhythm and blues. \n\nInspirée par de grandes voix telles que Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald ou Nancy Wilson, elle revisite les standards du jazz avec swing, sensibilité et une énergie communicative. Artiste reconnue de la scène musicale de Kansas City, elle s'est notamment produite aux côtés du Kansas City Jazz Orchestra.\n\nEn partenariat avec la Ville de Metz dans le cadre du label Metz Ville Créative Unesco et du jumelage avec Kansas City.\n\nEn collaboration avec l'École de Musique, de Théâtre et de Danse \"Union de Woippy\".", "@language": "fr" }, { "@value": "KC Women in Jazz: de jazz uit Kansas City komt naar Metz!\n\nDe Amerikaanse zangeres Eboni Fondren, een bekend gezicht in de jazzscene van Kansas City, komt naar Metz voor een concert en een masterclass (de dag na het concert in Woippy). Met haar warme en expressieve stem creëert Eboni Fondren een muzikaal universum op het snijvlak van jazz, soul en rhythm and blues. \n\nGeïnspireerd door grote zangeressen als Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald en Nancy Wilson, brengt ze jazzstandards op een frisse manier, vol swing, gevoel en aanstekelijke energie. Ze is een erkende artieste in de muziekscene van Kansas City en trad onder meer op samen met het Kansas City Jazz Orchestra.\n\nIn samenwerking met de stad Metz in het kader van het UNESCO-label „Metz Ville Créative“ en de jumelage met Kansas City.\n\nIn samenwerking met de school voor muziek, theater en dans „Union de Woippy“.", "@language": "nl" }, { "@value": "KC Women in Jazz: il jazz di Kansas City arriva a Metz!\n\nFigura di spicco della scena jazz di Kansas City, la cantante americana Eboni Fondren sarà a Metz per un concerto e una masterclass (il giorno dopo il concerto a Woippy). Dotata di una voce calda ed espressiva, Eboni Fondren sviluppa un universo musicale a metà strada tra jazz, soul e rhythm and blues. \n\nIspirata da grandi voci come Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald o Nancy Wilson, reinterpreta gli standard del jazz con swing, sensibilità e un’energia contagiosa. Artista affermata sulla scena musicale di Kansas City, si è esibita in particolare al fianco della Kansas City Jazz Orchestra.\n\nIn collaborazione con la città di Metz nell’ambito del marchio «Metz Ville Créative UNESCO» e del gemellaggio con Kansas City.\n\nIn collaborazione con la Scuola di Musica, Teatro e Danza «Union de Woippy».", "@language": "it" }, { "@value": "KC Women in Jazz: Kansas City Jazz Comes to Metz!\n\nA leading figure in the Kansas City jazz scene, American singer Eboni Fondren will be in Metz for a concert and a master class (the day after the concert in Woippy). With her warm and expressive voice, Eboni Fondren has developed a musical style that blends jazz, soul, and rhythm and blues. \n\nInspired by great vocalists such as Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, and Nancy Wilson, she reinterprets jazz standards with swing, sensitivity, and infectious energy. A well-known artist on the Kansas City music scene, she has performed alongside the Kansas City Jazz Orchestra, among others.\n\nIn partnership with the City of Metz as part of the UNESCO Creative City of Metz initiative and the sister city relationship with Kansas City.\n\nIn collaboration with the “Union de Woippy” School of Music, Theater, and Dance.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6000ac18-f524-3f7a-90c8-2bd0ef263458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87fcfeac-0d0a-3e86-991b-1b610464278c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37d2bb9-a8fc-3a85-acc6-48bd71210297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b23c23-d1ab-34d1-929d-0de2ffe79d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff2c50e-1e6f-32bd-9082-6cf04f5ab46b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]