Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the programme:
-Carousel
-Temporary tattoos
-Duck fishing
-Air rifle shooting
-Inflatable rides
-Pony rides
-And plenty more surprises...
Food and drink:
-Refreshment bar
-Italian ice cream
-On-site catering (spit-roasted ham / mixed vegetables / tart)
-Musical evening
For the meal: booking recommended; please return the reply slip to Nanton Town Hall by 1 August 2026
Price: €15 per person, payable in cash or by cheque made payable to the CCAS de Nanton
-Carousel
-Temporary tattoos
-Duck fishing
-Air rifle shooting
-Inflatable rides
-Pony rides
-And plenty more surprises...
Food and drink:
-Refreshment bar
-Italian ice cream
-On-site catering (spit-roasted ham / mixed vegetables / tart)
-Musical evening
For the meal: booking recommended; please return the reply slip to Nanton Town Hall by 1 August 2026
Price: €15 per person, payable in cash or by cheque made payable to the CCAS de Nanton
Espagnol El programa incluye:
-Tiovivo
-Tatuajes temporales
-Pesca de patos
-Tiro con carabina
-Inflables
-Paseos en poni
-Y muchas otras sorpresas...
Gastronomía:
-Bar
-Helados italianos
-Comida en el recinto (jamón al espeto / surtido de verduras / tarta)
-Velada musical
Para la comida: se recomienda reservar; hay que entregar el cupón de respuesta en el ayuntamiento de Nanton antes del 1 de agosto de 2026
Precio: 15 ? por persona, en efectivo o con cheque a nombre del CCAS de Nanton
-Tiovivo
-Tatuajes temporales
-Pesca de patos
-Tiro con carabina
-Inflables
-Paseos en poni
-Y muchas otras sorpresas...
Gastronomía:
-Bar
-Helados italianos
-Comida en el recinto (jamón al espeto / surtido de verduras / tarta)
-Velada musical
Para la comida: se recomienda reservar; hay que entregar el cupón de respuesta en el ayuntamiento de Nanton antes del 1 de agosto de 2026
Precio: 15 ? por persona, en efectivo o con cheque a nombre del CCAS de Nanton
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
-Autokarussell
-Temporäre Tattoos
-Entenangeln
-Luftgewehrschießen
-Hüpfburgen
-Ponyreiten
-Und viele weitere Überraschungen...
Verpflegung:
-Erfrischungsbar
-Italienisches Eis
-Verpflegung vor Ort (Schinken am Spieß / Gemüseplatte / Tarte)
-Musikabend
Für das Essen: Reservierung empfohlen, Antwortcoupon bitte bis zum 01.08.2026 im Rathaus von Nanton abgeben
Preis: 15 € pro Person, Barzahlung oder Scheck, ausgestellt auf das CCAS von Nanton
-Autokarussell
-Temporäre Tattoos
-Entenangeln
-Luftgewehrschießen
-Hüpfburgen
-Ponyreiten
-Und viele weitere Überraschungen...
Verpflegung:
-Erfrischungsbar
-Italienisches Eis
-Verpflegung vor Ort (Schinken am Spieß / Gemüseplatte / Tarte)
-Musikabend
Für das Essen: Reservierung empfohlen, Antwortcoupon bitte bis zum 01.08.2026 im Rathaus von Nanton abgeben
Preis: 15 € pro Person, Barzahlung oder Scheck, ausgestellt auf das CCAS von Nanton
Italien (Italie) In programma:
-Giostra di macchinine
-Tatuaggi temporanei
-Pesca delle paperelle
-Tiro con il fucile
-Strutture gonfiabili
-Passeggiata sul pony
-E tante altre sorprese...
Ristorazione:
-Bar
-Gelato italiano
-Ristorazione in loco (Prosciutto allo spiedo / Farandole di verdure / Torta salata)
-Serata musicale
Per il pasto: si consiglia la prenotazione; il tagliando di risposta va consegnato al Comune di Nanton entro il 01/08/2026
Tariffa: 15 € a persona, in contanti o con assegno intestato al CCAS di Nanton
-Giostra di macchinine
-Tatuaggi temporanei
-Pesca delle paperelle
-Tiro con il fucile
-Strutture gonfiabili
-Passeggiata sul pony
-E tante altre sorprese...
Ristorazione:
-Bar
-Gelato italiano
-Ristorazione in loco (Prosciutto allo spiedo / Farandole di verdure / Torta salata)
-Serata musicale
Per il pasto: si consiglia la prenotazione; il tagliando di risposta va consegnato al Comune di Nanton entro il 01/08/2026
Tariffa: 15 € a persona, in contanti o con assegno intestato al CCAS di Nanton
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
-Autocarrousel
-Tijdelijke tatoeages
-Eendjesvissen
-Schieten met een geweer
-Springkussens
-Ponyrijden
-En nog veel meer verrassingen...
Eten en drinken:
-Drankkraam
-Italiaans ijs
-Eten ter plaatse (ham aan het spit / groenteschotel / taart)
-Muzikale avond
Voor de maaltijd: reserveren aanbevolen, antwoordkaart uiterlijk 01/08/2026 inleveren bij het gemeentehuis van Nanton
Prijs: 15 ? per persoon, contant of per cheque op naam van het CCAS van Nanton
-Autocarrousel
-Tijdelijke tatoeages
-Eendjesvissen
-Schieten met een geweer
-Springkussens
-Ponyrijden
-En nog veel meer verrassingen...
Eten en drinken:
-Drankkraam
-Italiaans ijs
-Eten ter plaatse (ham aan het spit / groenteschotel / taart)
-Muzikale avond
Voor de maaltijd: reserveren aanbevolen, antwoordkaart uiterlijk 01/08/2026 inleveren bij het gemeentehuis van Nanton
Prijs: 15 ? per persoon, contant of per cheque op naam van het CCAS van Nanton
Français (France) Au programme :
-Carrousel de voitures
-Tatouages éphémères
-Pêche aux canards
-Tir à la carabine
-Structures gonflables
-Balade à poney
-Et bien d'autres surprises...
Restauration :
-Buvette
-Glace italienne
-Restauration sur place (Jambon à la broche / Farandole de légumes / Tarte)
-Soirée musicale
Pour le repas : réservation conseillée, coupon-réponse à rendre à la mairie de Nanton avant le 01/08/2026
Tarif : 15 € par personne, espèces ou chèque à l'ordre du CCAS de Nanton
-Carrousel de voitures
-Tatouages éphémères
-Pêche aux canards
-Tir à la carabine
-Structures gonflables
-Balade à poney
-Et bien d'autres surprises...
Restauration :
-Buvette
-Glace italienne
-Restauration sur place (Jambon à la broche / Farandole de légumes / Tarte)
-Soirée musicale
Pour le repas : réservation conseillée, coupon-réponse à rendre à la mairie de Nanton avant le 01/08/2026
Tarif : 15 € par personne, espèces ou chèque à l'ordre du CCAS de Nanton
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty