@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:2c6edaea-934c-3753-813e-e46120363ee0 owl:topDataProperty "Maison d'hôtes comprenant deux chambres d'hôtes avec lits doubles dont une de plain-pied."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1e051b32-9428-3ad6-8ea4-3f7d3ce6f681, data:272ec8d2-2055-358c-af28-c9c96634522e, data:0a2d3422-5ce0-3626-be8d-360d41fd9ebb, data:cfb76299-0fb6-3e65-83ee-5d51b85b3aba, data:1fc59e36-ec59-367a-9024-f1d022372b24, data:5ea2447c-f327-353c-a007-9c64993ad85f, data:7e9a5c79-a0a0-3019-a408-4891fb9bce78, data:8606530e-21d7-384d-b35a-610fd9897633, data:dcf2c0db-1821-361c-8943-a6098d4f0902, data:2c5aae07-1485-3133-a58c-cc0ecf88643b ; :shortDescription "Maison d'hôtes comprenant deux chambres d'hôtes avec lits doubles dont une de plain-pied."@fr, "Gästehaus mit zwei Gästezimmern mit Doppelbetten, von denen eines ebenerdig ist."@de, "Casa de huéspedes que cuenta con dos habitaciones con camas dobles, una de ellas en la planta baja."@es, "Pensione composta da due camere con letti matrimoniali, di cui una al piano terra."@it, "Bed & Breakfast met twee gastenkamers met tweepersoonsbedden, waarvan één op de begane grond."@nl, "A bed-and-breakfast featuring two guest rooms with double beds, one of which is on the ground floor."@en ; a :Description ; dc:description """Parking sur place. Grand terrain. Piscine sans supplément . Jacuzzi de mai-juin à octobre sans supplément. Salle de sport sans supplément avec vélo, tapis de course, poids..."""@fr, """On-site parking. Large lot. Swimming pool at no extra charge. Jacuzzi from May–June through October at no extra charge. Fitness center at no extra charge, with exercise bikes, treadmills, weights..."""@en, """Aparcamiento en el propio recinto. Amplio terreno. Piscina sin coste adicional. Jacuzzi de mayo a junio y de octubre sin coste adicional. Gimnasio sin coste adicional con bicicleta estática, cinta de correr, pesas..."""@es, """Parkplätze vor Ort. Großes Grundstück. Swimmingpool ohne Aufpreis. Whirlpool von Mai bis Juni und von Oktober bis Oktober ohne Aufpreis. Fitnessraum ohne Aufpreis mit Fahrrad, Laufband, Gewichten …"""@de, """Parkeerplaats op het terrein. Groot terrein. Zwembad zonder extra kosten. Jacuzzi van mei-juni tot oktober zonder extra kosten. Fitnessruimte zonder extra kosten met fietsen, loopbanden, gewichten..."""@nl, """Parcheggio in loco. Ampio terreno. Piscina senza supplementi. Jacuzzi da maggio-giugno a ottobre senza supplementi. Palestra senza supplementi con cyclette, tapis roulant, pesi..."""@it . owl:topObjectProperty data:2c6edaea-934c-3753-813e-e46120363ee0 ; :hasDescription data:2c6edaea-934c-3753-813e-e46120363ee0 .