[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6eb385-12d6-3ab1-b6be-ac1808d29f05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un centre équestre où bien-être équin et plaisir sont les priorités.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2030368-e935-32c2-812e-a5166d276349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab1089e3-e716-32d8-875d-90ae23b96b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef412ac9-9a61-3668-b106-078ccd2249b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/811411a5-a280-3e51-9d56-cdf6d4116d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df38fe4-3512-3309-9404-4b3fda989e3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7867be7e-b8ae-3476-9f76-e6a494ececf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653bf4fa-14d2-3ac1-899d-ed570b922499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ac6634-a5c3-3d7b-94da-0627b0d8ed81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70180383-0445-3fcf-9195-42bae6e95aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8024da74-0e52-326c-addd-6f66f1ae292c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un centre équestre où bien-être équin et plaisir sont les priorités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een manege waar het welzijn en plezier van de paarden voorop staan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un centro ecuestre donde el bienestar y el placer de los caballos son las prioridades.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Reitzentrum, in dem das Wohlbefinden der Pferde und der Spaß an der Sache im Vordergrund stehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un centro ippico dove il benessere e il piacere degli equini sono le priorità.", "@language": "it" }, { "@value": "An equestrian center where equine well-being and pleasure are top priorities.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Licorne Verte est un centre équestre qui vous propose les prestations suivantes :\n- balades et randonnées équestres à tous niveaux (adultes + enfants) avec des poneys, chevaux, double poney.\n- Pension.\nDes baptêmes poney sont proposées aux enfants à partir de 4 ans\n\nPour votre enfant dès 4 ans : découverte de sa monture, soin de l'animal, suivi d'un baptême poney de 1.2 km dans la propriété avec un parent, votre enfant partira avec un diplôme en poche.\n\nÀ partir de 8 ans: promenade à poney ou à cheval accompagnée accessible à tous niveaux. \n\nIl n'y a pas d'horaires fixes. Pour programmer une promenade à cheval ou à poney, merci de prendre rendez-vous avec Manuela. \nVenez 30 minutes avant le départ. Tenue: pantalon et bottes ou chaussures fermées. \n​La licorne verte vous fourni un casque de protection, une charlotte pour l'hygiène et des shaps si vous n'avez pas de bottes.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Licorne Verte ist ein Reitzentrum, das Ihnen folgende Leistungen anbietet:\n- ausritte und Reittouren auf allen Niveaus (Erwachsene + Kinder) mit Ponys, Pferden, Doppelponys.\n- Pension.\nFür Kinder ab 4 Jahren werden Ponytaufen angeboten\n\nFür Ihr Kind ab 4 Jahren: Entdeckung seines Reittiers, Pflege des Tieres, gefolgt von einer Ponytaufe von 1,2 km auf dem Gelände mit einem Elternteil. Ihr Kind wird mit einem Diplom in der Tasche abreisen.\n\nAb 8 Jahren: Ausritte auf Ponys oder Pferden mit Begleitung für alle Niveaus.\n\nEs gibt keine festen Zeiten. Um einen Ausritt oder Ponyritt zu planen, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit Manuela.\nKommen Sie 30 Minuten vor der Abfahrt. Kleidung: Hose und Stiefel oder geschlossene Schuhe.\ndas grüne Einhorn stellt Ihnen einen Schutzhelm, eine Haube für die Hygiene und Shaps zur Verfügung, falls Sie keine Stiefel haben.", "@language": "de" }, { "@value": "La Licorne Verte is een manege die de volgende diensten aanbiedt:\n- paardrijden voor alle niveaus (volwassenen + kinderen) met pony's, paarden en dubbele pony's.\n- Pension.\nPonydopen zijn mogelijk voor kinderen vanaf 4 jaar\n\nVoor kinderen vanaf 4 jaar: ontdek hun rijdier, verzorg het dier, gevolgd door een ponyrit van 1,2 km rond het domein met een ouder. Uw kind zal vertrekken met een diploma.\n\nVanaf 8 jaar: begeleide pony- of paardrijtochten voor alle niveaus.\n\nEr zijn geen vaste tijden. Om een pony- of paardrijtocht te plannen, maak je een afspraak met Manuela.\nKom 30 minuten voor vertrek. Kleding: lange broek en laarzen of dichte schoenen.\nla Licorne Verte zorgt voor een helm, een pet voor de hygiëne en shaps als je geen laarzen hebt.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Licorne Verte è un centro di equitazione che offre i seguenti servizi:\n- equitazione per tutti i livelli (adulti + bambini) con pony, cavalli e doppi pony.\n- Pensione.\nSono disponibili battesimi di pony per bambini a partire dai 4 anni\n\nPer i bambini a partire dai 4 anni: scoperta della loro cavalcatura, cura dell'animale, seguito da un giro in pony di 1,2 km intorno alla proprietà con un genitore. Il bambino uscirà con un diploma.\n\nA partire dagli 8 anni: passeggiate accompagnate su pony o cavalli per tutti i livelli.\n\nNon ci sono orari prestabiliti. Per programmare una passeggiata a cavallo o su pony, prendere appuntamento con Manuela.\nPresentarsi 30 minuti prima della partenza. Abbigliamento: pantaloni e stivali o scarpe chiuse.\nla Licorne Verte vi fornirà un casco, un berretto per l'igiene e dei calzari se non avete gli stivali.", "@language": "it" }, { "@value": "La Licorne Verte es un centro de equitación que ofrece los siguientes servicios:\n- equitación para todos los niveles (adultos + niños) con ponis, caballos y ponis dobles.\n- Pensión.\nBautizos en poni para niños a partir de 4 años\n\nPara niños a partir de 4 años: descubrimiento de su montura, cuidado del animal, seguido de un paseo en poni de 1,2 km alrededor de la propiedad con uno de los padres. Su hijo se irá con un diploma.\n\nA partir de 8 años: paseos en poni o a caballo acompañados para todos los niveles.\n\nNo hay horarios fijos. Para programar un paseo en poni o a caballo, concierte una cita con Manuela.\nVenga 30 minutos antes de la salida. Vestimenta: pantalón y botas o zapatos cerrados.\nla Licorne Verte le proporcionará un casco, una gorra para la higiene y unas chanclas si no tiene botas.", "@language": "es" }, { "@value": "La Licorne Verte is an equestrian center offering the following services:\n- riding and trekking for all levels (adults + children) with ponies, horses, double ponies.\n- Pension.\nPony baptisms are available for children aged 4 and over\n\nFor children aged 4 and over: discovery of their mount, care of the animal, followed by a 1.2 km pony ride on the property with a parent. Your child will leave with a diploma in his pocket.\n\nFrom age 8: accompanied pony or horse rides for all levels.\n\nThere are no fixed times. To schedule a pony or horse ride, please make an appointment with Manuela.\nCome 30 minutes before departure. Attire: pants and boots or closed shoes.\nla licorne verte will provide you with a helmet, a cap for hygiene and shaps if you don't have boots.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df38fe4-3512-3309-9404-4b3fda989e3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ac6634-a5c3-3d7b-94da-0627b0d8ed81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/203d5132-cf82-3552-8018-65ec2196dae1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6eb385-12d6-3ab1-b6be-ac1808d29f05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6eb385-12d6-3ab1-b6be-ac1808d29f05" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653bf4fa-14d2-3ac1-899d-ed570b922499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70180383-0445-3fcf-9195-42bae6e95aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7867be7e-b8ae-3476-9f76-e6a494ececf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8024da74-0e52-326c-addd-6f66f1ae292c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/811411a5-a280-3e51-9d56-cdf6d4116d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab1089e3-e716-32d8-875d-90ae23b96b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2030368-e935-32c2-812e-a5166d276349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef412ac9-9a61-3668-b106-078ccd2249b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]