. . . . . . "Welkom in Saint-Brieuc, de Franse hoofdstad van de fijne penselen! Het merk L\u00E9onard, al zeven generaties in handen van dezelfde familie, biedt honderden penseelreferenties in de wereld van cosmetica en beeldende kunst.\nVandaag de dag zijn de laatste drie merken van fijne penselen in Frankrijk gevestigd in Saint-Brieuc: Raphael, Isabey en L\u00E9onard, allemaal onderdeel van de Sauer groep.\nDeze unieke expertise is bekroond met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming).\nProfiteer van deze rondleiding door het bedrijf en ontdek de geheimen achter de assemblage van deze topklasse penselen, die over de hele wereld worden verkocht.\nVanaf 12 jaar\nFoto's verboden in het atelier"@nl . "Bienvenido a Saint-Brieuc, \u00A1la capital francesa de los pinceles finos! La marca L\u00E9onard, propiedad de la misma familia desde hace siete generaciones, ofrece varios centenares de referencias de pinceles en el mundo de la cosm\u00E9tica y las bellas artes.\nHoy en d\u00EDa, las tres \u00FAltimas marcas de pinceles finos de Francia tienen su sede en Saint-Brieuc: Raphael, Isabey y L\u00E9onard, todas ellas parte del grupo Sauer.\nEste saber hacer \u00FAnico ha sido galardonado con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo).\nAproveche esta visita a la empresa para descubrir los secretos del montaje de estos pinceles de gama alta, que se venden en todo el mundo.\nA partir de 12 a\u00F1os\nFotos prohibidas en el taller"@es . "Willkommen in Saint-Brieuc, der franz\u00F6sischen Hauptstadt der feinen Pinsel! Die Marke L\u00E9onard, die sich seit sieben Generationen im Besitz einer Familie befindet, bietet mehrere hundert Pinselreferenzen in der Welt der Kosmetik und der Sch\u00F6nen K\u00FCnste an.\nHeute befinden sich die drei letzten Marken f\u00FCr feine Pinsel in Frankreich in Saint-Brieuc: Raphael, Isabey und L\u00E9onard innerhalb der Sauer-Gruppe.\nDieses einzigartige Know-how tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Erbes).\nNutzen Sie diese Betriebsbesichtigung, um die Geheimnisse der Montage dieser hochwertigen Pinsel zu entdecken, die in der ganzen Welt verkauft werden.\nAb 12 Jahren\nFotos in der Werkstatt verboten"@de . "Welcome to Saint-Brieuc, the French capital of fine brushes! The L\u00E9onard brand, owned by the same family for seven generations, offers several hundred brush references in the world of cosmetics and fine arts.\nToday, the last three brands of fine brushes in France are based in Saint-Brieuc: Raphael, Isabey and L\u00E9onard within the Sauer group.\nThis unique know-how has been awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) label.\nTake advantage of this company tour to discover the secrets behind the assembly of these top-of-the-range brushes, sold all over the world.\nFrom 12 years\nPhotos prohibited in the workshop"@en . "Bienvenue \u00E0 Saint-Brieuc, capitale fran\u00E7aise du pinceau fin ! La marque L\u00E9onard, propri\u00E9t\u00E9 d'une m\u00EAme famille pendant sept g\u00E9n\u00E9rations, d\u00E9cline plusieurs centaines de r\u00E9f\u00E9rences de pinceaux dans l'univers de la cosm\u00E9tique et des Beaux Arts.\u00A0\nAujourd'hui, les trois derni\u00E8res marques de pinceaux fins en France sont \u00E0 Saint-Brieuc : Raphael, Isabey, L\u00E9onard au sein du groupe Sauer. \nCe savoir faire unique est labellis\u00E9 Entreprise du Patrimoine Vivant.\u00A0\nProfitez de cette visite d'entreprise pour d\u00E9couvrir les secrets de montage de ces pinceaux hauts de gamme, vendus dans le monde entier.\u00A0\nA partir de 12 ans\nPhotos interdites dans l'atelier"@fr . "Benvenuti a Saint-Brieuc, la capitale francese dei pennelli pregiati! Il marchio L\u00E9onard, di propriet\u00E0 della stessa famiglia da sette generazioni, offre diverse centinaia di pennelli di riferimento nel mondo della cosmetica e delle belle arti.\nOggi, gli ultimi tre marchi di pennelli in Francia hanno sede a Saint-Brieuc: Raphael, Isabey e L\u00E9onard, tutti appartenenti al gruppo Sauer.\nQuesta competenza unica \u00E8 stata premiata con il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente).\nApprofittate di questa visita dell'azienda per scoprire i segreti dell'assemblaggio di questi pennelli di alta gamma, venduti in tutto il mondo.\nDa 12 anni\nFoto vietate nel laboratorio"@it . . .