"Andr\u00E9 Bazin ist ein anerkannter Spezialist f\u00FCr Morteau- und Montb\u00E9liard-W\u00FCrste IGP und gilt als Symbol f\u00FCr Qualit\u00E4t und Tradition."@de . "A recognised specialist in IGP Morteau and Montb\u00E9liard sausages, Andr\u00E9 Bazin is a symbol of quality and tradition."@en . "Sp\u00E9cialiste reconnu des Saucisses de Morteau et de Montb\u00E9liard IGP, Andr\u00E9 Bazin s\u2019impose comme un symbole de qualit\u00E9 et de tradition."@fr . . . . . . . "Andr\u00E9 Bazin ist ein anerkannter Spezialist f\u00FCr Morteau- und Montb\u00E9liard-W\u00FCrste IGP und gilt als Symbol f\u00FCr Qualit\u00E4t und Tradition."@de . "A recognised specialist in IGP Morteau and Montb\u00E9liard sausages, Andr\u00E9 Bazin is a symbol of quality and tradition."@en . "Sp\u00E9cialiste reconnu des Saucisses de Morteau et de Montb\u00E9liard IGP, Andr\u00E9 Bazin s\u2019impose comme un symbole de qualit\u00E9 et de tradition."@fr . "Specialista riconosciuto delle salsicce IGP Morteau e Montb\u00E9liard, Andr\u00E9 Bazin \u00E8 un simbolo di qualit\u00E0 e tradizione."@it . "Andr\u00E9 Bazin is een erkende specialist in IGP Morteau en Montb\u00E9liard worsten en staat symbool voor kwaliteit en traditie."@nl . "Especialista reconocido en salchichas IGP Morteau y Montb\u00E9liard, Andr\u00E9 Bazin es s\u00EDmbolo de calidad y tradici\u00F3n."@es . . "Das 1954 in Breuches gegr\u00FCndete Unternehmen Andr\u00E9 Bazin hat sich schnell entwickelt, getragen vom Enthusiasmus seines Gr\u00FCnders, eines Dorfmetzgers, der von der Vorliebe f\u00FCr gut gemachte Arbeit beseelt war. \nDank seines Gesch\u00E4ftssinns und seiner Leidenschaft f\u00FCr das Produkt konnte sich das Unternehmen zu einer franz\u00F6sischen Referenz f\u00FCr Wurst- und P\u00F6kelwaren entwickeln.\nAls anerkannter Spezialist f\u00FCr Morteau- und Montb\u00E9liard-W\u00FCrste IGP setzt sich Andr\u00E9 Bazin als Symbol f\u00FCr Qualit\u00E4t und Tradition durch. Seine Produkte sind in bestimmten Metzgereien und in gro\u00DFen Superm\u00E4rkten in Selbstbedienung oder als Schnittware erh\u00E4ltlich. Eine Marke aus dem Haut-Sa\u00F4ne-Gebiet, die seit \u00FCber 70 Jahren Authentizit\u00E4t, Know-how und Geselligkeit miteinander verbindet.\nMit einer zu 100 % aus der Franche-Comt\u00E9 stammenden Produktion von ger\u00E4ucherten W\u00FCrsten, Schinken, Speck und Fleisch f\u00FChrt Andr\u00E9 Bazin die aus seinen Anf\u00E4ngen stammenden Rezepte zur Freude der Verbraucher fort.\n\"Unsere Produkte werden traditionell \u00FCber Nadelholz ger\u00E4uchert, ohne Farbstoffe oder Geschmacksverst\u00E4rker\", erkl\u00E4rt das Unternehmen. Ein Anspruch, der dem urspr\u00FCnglichen Geist treu bleibt: dem des wahren Geschmacks und des einfachen Genusses."@de . "Andr\u00E9 Bazin \u00E8 stata fondata a Breuches nel 1954 ed \u00E8 cresciuta rapidamente, spinta dall'entusiasmo del suo fondatore, un macellaio di paese con il gusto del lavoro ben fatto.\nIl suo fiuto per gli affari e la sua passione per il prodotto hanno permesso all'azienda di diventare un punto di riferimento francese per la salumeria e i salumi.\nSpecialista riconosciuto delle salsicce IGP Morteau e Montb\u00E9liard, Andr\u00E9 Bazin \u00E8 un simbolo di qualit\u00E0 e tradizione. I suoi prodotti si trovano in numerose macellerie e supermercati, sia self-service che al taglio. Da oltre 70 anni, questo marchio dell'Alta Savoia unisce autenticit\u00E0, competenza e convivialit\u00E0.\nCon una produzione al 100% Franc-Comt\u00E9 di salsicce, prosciutti, pancette e carni affumicate, Andr\u00E9 Bazin continua a utilizzare le ricette degli esordi, per la gioia dei consumatori.\n\"I nostri prodotti sono affumicati su legno dolce in modo tradizionale, senza coloranti o esaltatori di sapidit\u00E0\", spiega l'azienda. Questo \u00E8 fedele allo spirito delle origini dell'azienda: gusto vero e piacere semplice."@it . "Andr\u00E9 Bazin was set up in Breuches in 1954 and has grown rapidly, driven by the enthusiasm of its founder, a village butcher with a taste for a job well done. \nHis business acumen and passion for the product have enabled the company to become a French benchmark for charcuterie and cured meats.\nA recognised specialist in IGP Morteau and Montb\u00E9liard sausages, Andr\u00E9 Bazin is a symbol of quality and tradition. Its products can be found in a number of butchers' shops and supermarkets, either self-service or by the slice. For over 70 years, this Haute-Sa\u00F4ne brand has combined authenticity, expertise and conviviality.\nWith 100% Franc-Comt\u00E9 production of smoked sausages, hams, bacon and meats, Andr\u00E9 Bazin continues to use the recipes from his early days, to the delight of consumers.\n\"Our products are smoked over softwood in the traditional way, without colouring or flavour enhancers\", says the company. This is true to the original spirit: true taste and simple pleasure."@en . "Cr\u00E9\u00E9e en 1954 \u00E0 Breuches, la soci\u00E9t\u00E9 Andr\u00E9 Bazin a connu un d\u00E9veloppement rapide, port\u00E9 par l\u2019enthousiasme de son fondateur, boucher de village anim\u00E9 par le go\u00FBt du travail bien fait. \nSon sens des affaires et sa passion du produit ont permis \u00E0 l\u2019entreprise de devenir une r\u00E9f\u00E9rence fran\u00E7aise de la charcuterie et des produits de salaison.\nSp\u00E9cialiste reconnu des Saucisses de Morteau et de Montb\u00E9liard IGP, Andr\u00E9 Bazin s\u2019impose comme un symbole de qualit\u00E9 et de tradition. Ses produits sont pr\u00E9sents dans certaines boucheries et dans les grandes surfaces, en libre-service ou \u00E0 la coupe. Une marque haut-sa\u00F4noise qui, depuis plus de 70 ans, associe authenticit\u00E9, savoir-faire et convivialit\u00E9.\nAvec une production 100 % franc-comtoise de saucisses, jambons, lards et viandes fum\u00E9s, Andr\u00E9 Bazin perp\u00E9tue les recettes issues de ses d\u00E9buts pour le plus grand plaisir des consommateurs.\n\u00AB Nos produits sont fum\u00E9s au bois de r\u00E9sineux, dans le respect de la tradition, sans colorant ni exhausteur de go\u00FBt \u00BB, pr\u00E9cise l\u2019entreprise. Une exigence fid\u00E8le \u00E0 l\u2019esprit d\u2019origine : celui du go\u00FBt vrai et du plaisir simple."@fr . "Andr\u00E9 Bazin werd in 1954 opgericht in Breuches en is snel gegroeid dankzij het enthousiasme van de oprichter, een dorpsslager met een voorliefde voor goed werk.\nDankzij zijn zakelijk inzicht en passie voor het product is het bedrijf uitgegroeid tot een Franse referentie op het gebied van vleeswaren en gezouten vlees.\nAls erkend specialist in IGP Morteau en Montb\u00E9liard worsten staat Andr\u00E9 Bazin symbool voor kwaliteit en traditie. Je vindt zijn producten in een aantal slagerijen en supermarkten, zelfbediening of per stuk. Dit merk uit de Haute-Sa\u00F4ne combineert al meer dan 70 jaar authenticiteit, deskundigheid en gezelligheid.\nAndr\u00E9 Bazin produceert 100% Franc-Comt\u00E9 gerookte worst, ham, spek en vleeswaren en gebruikt nog steeds de recepten uit zijn begintijd, tot groot genoegen van de consument.\n\"Onze producten worden op traditionele wijze boven zacht hout gerookt, zonder kleurstoffen of smaakversterkers\", aldus het bedrijf. Dit is trouw aan de geest van de oorsprong van het bedrijf: echte smaak en eenvoudig plezier."@nl . "Creada en Breuches en 1954, Andr\u00E9 Bazin ha crecido r\u00E1pidamente impulsada por el entusiasmo de su fundador, un carnicero de pueblo con gusto por el trabajo bien hecho.\nSu perspicacia comercial y su pasi\u00F3n por el producto han permitido a la empresa convertirse en un referente franc\u00E9s de la charcuter\u00EDa y los embutidos.\nEspecialista reconocido en embutidos IGP Morteau y Montb\u00E9liard, Andr\u00E9 Bazin es s\u00EDmbolo de calidad y tradici\u00F3n. Sus productos se pueden encontrar en numerosas carnicer\u00EDas y supermercados, en autoservicio o por porciones. Desde hace m\u00E1s de 70 a\u00F1os, esta marca de Haute-Sa\u00F4ne combina autenticidad, saber hacer y cordialidad.\nCon una producci\u00F3n 100% del Franco Condado de salchichas, jamones, panceta y carnes ahumadas, Andr\u00E9 Bazin sigue utilizando las recetas de sus inicios, para deleite de los consumidores.\n\"Nuestros productos se ah\u00FAman con madera blanda de forma tradicional, sin colorantes ni potenciadores del sabor\", explica la empresa. Esto es fiel al esp\u00EDritu de los or\u00EDgenes de la empresa: sabor aut\u00E9ntico y placer sencillo."@es . . .