"Freed\u00F4m \u2013 Le spot id\u00E9al pour grimper, jouer et se retrouver \u00E0 Granville !\nEnvie de challenge et de sensations ? D\u00E9couvrez notre tout nouvel espace d\u2019escalade de bloc, accessible \u00E0 tous, du d\u00E9butant au grimpeur aguerri. D\u00E9fiez la gravit\u00E9, progressez..."@fr . "Freed\u00F4m? The ideal spot to climb, play and socialize in Granville!\nLooking for challenge and thrills? Discover our brand-new bouldering area, accessible to everyone from beginners to seasoned climbers. Defy gravity, progress at your own pace and..."@en . . . . . . . . . "Freed\u00F4m \u2013 Le spot id\u00E9al pour grimper, jouer et se retrouver \u00E0 Granville !\nEnvie de challenge et de sensations ? D\u00E9couvrez notre tout nouvel espace d\u2019escalade de bloc, accessible \u00E0 tous, du d\u00E9butant au grimpeur aguerri. D\u00E9fiez la gravit\u00E9, progressez..."@fr . "Freed\u00F4m? El lugar ideal para escalar, jugar y reunirse en Granville\n\u00BFBusca retos y emociones? Descubra nuestra nueva zona de boulder, accesible para todos, desde principiantes hasta escaladores experimentados. Desaf\u00EDe a la gravedad, progrese..."@es . "Freed\u00F4m? The ideal spot to climb, play and socialize in Granville!\nLooking for challenge and thrills? Discover our brand-new bouldering area, accessible to everyone from beginners to seasoned climbers. Defy gravity, progress at your own pace and..."@en . "Vrij? De ideale plek om te klimmen, spelen en elkaar te ontmoeten in Granville!\nOp zoek naar een uitdaging en een kick? Ontdek onze gloednieuwe boulderzone, toegankelijk voor iedereen, van beginners tot doorgewinterde klimmers. Trotseer de zwaartekracht, boek vooruitgang..."@nl . "Freed\u00F4m ? Der ideale Spot zum Klettern, Spielen und Zusammensein in Granville!\nLust auf Herausforderung und Nervenkitzel? Entdecken Sie unseren brandneuen Boulderbereich, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, vom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Kletterer. Trotzen Sie der Schwerkraft, machen Sie Fortschritte..."@de . "Freed\u00F4m? Il luogo ideale per arrampicare, giocare e incontrarsi a Granville!\nSiete alla ricerca di una sfida e di un brivido? Scoprite la nostra nuovissima area boulder, accessibile a tutti, dai principianti agli arrampicatori esperti. Sfidate la gravit\u00E0, fate progressi..."@it . . "Vrij? De ideale plek om te klimmen, spelen en elkaar te ontmoeten in Granville!\nOp zoek naar een uitdaging en een kick? Ontdek onze gloednieuwe boulderzone, toegankelijk voor iedereen, van beginners tot doorgewinterde klimmers. Trotseer de zwaartekracht, klim op je eigen tempo en deel een uniek moment met vrienden, familie of collega's.\n\nFreed\u00F4m is ook de perfecte plek voor uw groepsuitjes: verjaardagen, teambuilding, EVG/EVJF? Geniet van een unieke omgeving en een warme sfeer voor een onvergetelijke ervaring!\n\nBen je een golfliefhebber of gewoon nieuwsgierig? Probeer onze Trackman simulator, een geavanceerde technologie waarmee je op de mooiste banen ter wereld kunt spelen, ongeacht je niveau. Op zoek naar familieplezier? Speel een rondje minigolf op de simulator en vermaak je op leuke banen die voor iedereen toegankelijk zijn!\n\nNa al die inspanning is het tijd om te ontspannen! Maak gebruik van onze bar-snackruimte, met een selectie warme en koude dranken, gastronomische snacks en planken om te delen. En om de ervaring uit te breiden zijn er verschillende spelletjes beschikbaar.\n\nFreed\u00F4m is gevestigd in het emblematische oude zonnebloemzwembad van Granville en is veel meer dan een vrijetijdscentrum: het is een echte plek waar sport en gezelligheid elkaar ontmoeten. Klimmen, golf, minigolf, ontspanning en plezier wachten op u? Kom en geniet!"@nl . "Freed\u00F4m? El lugar ideal para escalar, jugar y reunirse en Granville\n\u00BFBusca retos y emociones? Descubra nuestra nueva zona de boulder, accesible para todos, desde principiantes hasta escaladores experimentados. Desaf\u00EDe a la gravedad, progrese a su ritmo y comparta un momento \u00FAnico con amigos, familiares o compa\u00F1eros.\n\nFreed\u00F4m es tambi\u00E9n el lugar perfecto para sus salidas en grupo: cumplea\u00F1os, team building, EVG/EVJF? Disfrute de un entorno \u00FAnico y un ambiente c\u00E1lido para vivir una experiencia inolvidable\n\n\u00BFEs usted un entusiasta del golf o simplemente siente curiosidad? Pruebe nuestro simulador Trackman, una tecnolog\u00EDa puntera que le permitir\u00E1 jugar en los campos m\u00E1s bonitos del mundo, sea cual sea su nivel. \u00BFQuiere divertirse en familia? Juegue una partida de minigolf en el simulador y divi\u00E9rtase en campos divertidos y accesibles para todos\n\nDespu\u00E9s de tanto esfuerzo, \u00A1es hora de relajarse! Aproveche nuestra zona de bar-snack, con una selecci\u00F3n de bebidas fr\u00EDas y calientes, aperitivos gourmet y tablas para compartir. Y para prolongar la experiencia, tiene a su disposici\u00F3n una gran variedad de juegos.\n\nSituado en la emblem\u00E1tica antigua piscina de girasoles de Granville, Freed\u00F4m es mucho m\u00E1s que un centro de ocio: es un verdadero lugar de encuentro entre deporte y convivencia. Escalada, golf, minigolf, relajaci\u00F3n y diversi\u00F3n le esperan? \u00A1Venga y disfrute!"@es . "Freed\u00F4m? The ideal spot to climb, play and socialize in Granville!\nLooking for challenge and thrills? Discover our brand-new bouldering area, accessible to everyone from beginners to seasoned climbers. Defy gravity, progress at your own pace and share a unique moment with friends, family or colleagues.\n\nFreed\u00F4m is also the perfect place for your group outings: birthdays, team building, EVG/EVJF? Enjoy a unique setting and a warm atmosphere for an unforgettable experience!\n\nAre you a golf enthusiast or just curious? Try out our Trackman simulator, a cutting-edge technology that lets you play on the world's finest courses, whatever your level. Looking for some family fun? Opt for a game of mini-golf on the simulator and have fun on fun courses accessible to all!\n\nAfter all that effort, it's time to relax! Take advantage of our bar-snack area, with a selection of hot and cold drinks, gourmet snacks and boards to share. And to prolong the experience, a variety of games are available for you to enjoy.\n\nLocated in Granville?s emblematic former sunflower swimming pool, Freed\u00F4m is much more than a leisure area: it?s a place where sport and conviviality meet. Climbing, golf, mini-golf, relaxation and fun await you? Come and enjoy!"@en . "Freed\u00F4m \u2013 Le spot id\u00E9al pour grimper, jouer et se retrouver \u00E0 Granville !\nEnvie de challenge et de sensations ? D\u00E9couvrez notre tout nouvel espace d\u2019escalade de bloc, accessible \u00E0 tous, du d\u00E9butant au grimpeur aguerri. D\u00E9fiez la gravit\u00E9, progressez \u00E0 votre rythme et partagez un moment unique entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues.\n\nFreed\u00F4m, c\u2019est aussi le lieu parfait pour vos sorties de groupe : anniversaires, team buildings, EVG/EVJF\u2026 Profitez d\u2019un cadre unique et d\u2019une ambiance chaleureuse pour un moment inoubliable !\n\nPassionn\u00E9 de golf ou juste curieux ? Testez notre simulateur Trackman, une technologie de pointe qui vous permet de jouer sur les plus beaux parcours du monde, quel que soit votre niveau. Envie de fun en famille ? Optez pour une partie de mini-golf sur le simulateur et amusez-vous sur des parcours ludiques et accessibles \u00E0 tous !\n\nApr\u00E8s l\u2019effort, place \u00E0 la d\u00E9tente ! Profitez de notre espace bar-snack, avec une s\u00E9lection de boissons chaudes et fra\u00EEches, des en-cas gourmands et des planches \u00E0 partager. Et pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, des jeux vari\u00E9s sont \u00E0 votre disposition pour un moment de convivialit\u00E9 garanti.\n\nInstall\u00E9 dans l\u2019embl\u00E9matique ancienne piscine tournesol de Granville, Freed\u00F4m est bien plus qu\u2019un espace de loisirs : c\u2019est un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 sport et convivialit\u00E9 se rencontrent. Escalade, golf, mini-golf, d\u00E9tente et fun vous attendent\u2026 Venez en profiter !"@fr . "Freed\u00F4m? Il luogo ideale per arrampicare, giocare e incontrarsi a Granville!\nSiete alla ricerca di una sfida e di un brivido? Scoprite la nostra nuovissima area boulder, accessibile a tutti, dai principianti agli scalatori esperti. Sfidate la gravit\u00E0, progredite al vostro ritmo e condividete un momento unico con amici, familiari o colleghi.\n\nFreed\u00F4m \u00E8 anche il luogo perfetto per le vostre uscite di gruppo: compleanni, team building, EVG/EVJF? Godetevi un ambiente unico e un'atmosfera accogliente per un'esperienza indimenticabile!\n\nSiete appassionati di golf o semplicemente curiosi? Provate il nostro simulatore Trackman, una tecnologia all'avanguardia che vi permette di giocare sui campi pi\u00F9 belli del mondo, indipendentemente dal vostro livello. Volete divertirvi in famiglia? Giocate una partita di mini-golf sul simulatore e divertitevi su campi divertenti e accessibili a tutti!\n\nDopo tanta fatica, \u00E8 il momento di rilassarsi! Approfittate della nostra area bar-snack, con una selezione di bevande calde e fredde, snack gourmet e tavole da condividere. E per prolungare l'esperienza, sono disponibili diversi giochi.\n\nSituato nell'emblematica vecchia piscina di Granville, il Freed\u00F4m \u00E8 molto pi\u00F9 di un centro ricreativo: \u00E8 un vero e proprio luogo di incontro tra sport e convivialit\u00E0. Arrampicata, golf, minigolf, relax e divertimento vi aspettano? Venite a divertirvi!"@it . "Freed\u00F4m ? Der ideale Spot zum Klettern, Spielen und Zusammensein in Granville!\nLust auf Herausforderung und Nervenkitzel? Entdecken Sie unseren brandneuen Boulderbereich, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, vom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Kletterer. Trotzen Sie der Schwerkraft, machen Sie Fortschritte in Ihrem eigenen Rhythmus und genie\u00DFen Sie einen einzigartigen Moment mit Freunden, Familie oder Kollegen.\n\nFreed\u00F4m ist auch der perfekte Ort f\u00FCr Ihre Gruppenausfl\u00FCge: Geburtstage, Team Buildings, EVG/EVJF? Genie\u00DFen Sie eine einzigartige Umgebung und eine herzliche Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen unvergesslichen Moment!\n\nSind Sie ein leidenschaftlicher Golfer oder einfach nur neugierig? Testen Sie unseren Trackman-Simulator, eine Spitzentechnologie, die es Ihnen erm\u00F6glicht, auf den sch\u00F6nsten Golfpl\u00E4tzen der Welt zu spielen, unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau. Lust auf Spa\u00DF mit der ganzen Familie? Entscheiden Sie sich f\u00FCr eine Partie Minigolf auf dem Simulator und vergn\u00FCgen Sie sich auf spielerischen Parcours, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind!\n\nNach der Anstrengung ist vor der Entspannung! Nutzen Sie unseren Bar- und Snackbereich mit einer Auswahl an hei\u00DFen und kalten Getr\u00E4nken, leckeren Snacks und Brettern zum Teilen. Und um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, stehen Ihnen verschiedene Spiele zur Verf\u00FCgung, die garantiert f\u00FCr einen geselligen Moment sorgen.\n\nFreed\u00F4m befindet sich im symboltr\u00E4chtigen ehemaligen Sonnenblumenbad von Granville und ist mehr als nur ein Freizeitzentrum: Es ist ein echter Ort des Lebens, an dem Sport und Geselligkeit aufeinandertreffen. Klettern, Golf, Minigolf, Entspannung und Spa\u00DF erwarten Sie? Kommen Sie und genie\u00DFen Sie es!"@de . . .