Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Neben dem spektakulären Panorama ist die Grand Site de la Dune du Pilat auch ein wahres Natur- und Kulturerbearchiv. In diesem unter Naturschutz stehenden Gebiet sind die Spuren zahlreicher historischer Epochen erhalten geblieben.
Die archäologischen Ausgrabungen, die im Laufe der Jahre durchgeführt wurden, haben wertvolle Zeugnisse über das Pays de Buch, seine Bewohner und ihre Lebensweise ans Licht gebracht, von den ältesten menschlichen Besiedlungen bis hin zur Vorgeschichte. Dank dieser Entdeckungen können wir heute die Geschichte dieser außergewöhnlichen Landschaft besser verstehen.
Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt: Avenue Louis Gaume in Pyla sur Mer, vor der Treppe zum Aussichtspunkt Corniche - 10 min vor Beginn der Führung
Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch
Die archäologischen Ausgrabungen, die im Laufe der Jahre durchgeführt wurden, haben wertvolle Zeugnisse über das Pays de Buch, seine Bewohner und ihre Lebensweise ans Licht gebracht, von den ältesten menschlichen Besiedlungen bis hin zur Vorgeschichte. Dank dieser Entdeckungen können wir heute die Geschichte dieser außergewöhnlichen Landschaft besser verstehen.
Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt: Avenue Louis Gaume in Pyla sur Mer, vor der Treppe zum Aussichtspunkt Corniche - 10 min vor Beginn der Führung
Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch
Néerlandais (Pays-Bas) Naast het spectaculaire panorama is de Grand Site de la Dune du Pilat ook een echt natuur- en erfgoedarchief. Deze geklasseerde natuurlijke site bewaart sporen van verschillende periodes uit de geschiedenis.
Archeologische opgravingen in de loop der jaren hebben onschatbare bewijzen opgeleverd over het Pays de Buch, zijn bewoners en hun levenswijze, van de eerste menselijke nederzettingen tot de prehistorie. Al deze ontdekkingen helpen ons om de geschiedenis van dit uitzonderlijke landschap beter te begrijpen.
Duur: 1u30
Trefpunt : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, voor de uitkijktrap van de Corniche - 10 minuten voor het begin van de rondleiding
Reserveren noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch
Archeologische opgravingen in de loop der jaren hebben onschatbare bewijzen opgeleverd over het Pays de Buch, zijn bewoners en hun levenswijze, van de eerste menselijke nederzettingen tot de prehistorie. Al deze ontdekkingen helpen ons om de geschiedenis van dit uitzonderlijke landschap beter te begrijpen.
Duur: 1u30
Trefpunt : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, voor de uitkijktrap van de Corniche - 10 minuten voor het begin van de rondleiding
Reserveren noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch
Espagnol Además de su espectacular panorama, el Grand Site de la Dune du Pilat es también un auténtico archivo natural y patrimonial. Este sitio natural catalogado conserva vestigios de muchos periodos de la historia.
Las excavaciones arqueológicas realizadas a lo largo de los años han revelado testimonios inestimables sobre el Pays de Buch, sus habitantes y su modo de vida, desde los primeros asentamientos humanos hasta la prehistoria. Todos estos descubrimientos nos ayudan a comprender mejor la historia de este paisaje excepcional.
Duración: 1h30
Punto de encuentro : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, frente a las escaleras del mirador de la Corniche - 10 minutos antes del inicio de la visita
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch
Las excavaciones arqueológicas realizadas a lo largo de los años han revelado testimonios inestimables sobre el Pays de Buch, sus habitantes y su modo de vida, desde los primeros asentamientos humanos hasta la prehistoria. Todos estos descubrimientos nos ayudan a comprender mejor la historia de este paisaje excepcional.
Duración: 1h30
Punto de encuentro : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, frente a las escaleras del mirador de la Corniche - 10 minutos antes del inicio de la visita
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch
Français (France) Au-delà de son panorama spectaculaire, le Grand Site de la Dune du Pilat est aussi une véritable archive naturelle et patrimoniale. Ce site naturel classé conserve les traces de nombreuses périodes de l’histoire.
Les fouilles archéologiques menées au fil des années ont permis de révéler de précieux témoignages sur le Pays de Buch, ses habitants et leurs modes de vie, depuis les occupations humaines les plus anciennes jusqu’à la préhistoire. Autant de découvertes qui permettent aujourd’hui de mieux comprendre l’histoire de ce paysage exceptionnel.
Durée : 1h30
Rendez-vous : Avenue Louis Gaume à Pyla sur Mer, devant l'escalier du point de vue de la Corniche - 10 min avant le début de la visite
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch
Les fouilles archéologiques menées au fil des années ont permis de révéler de précieux témoignages sur le Pays de Buch, ses habitants et leurs modes de vie, depuis les occupations humaines les plus anciennes jusqu’à la préhistoire. Autant de découvertes qui permettent aujourd’hui de mieux comprendre l’histoire de ce paysage exceptionnel.
Durée : 1h30
Rendez-vous : Avenue Louis Gaume à Pyla sur Mer, devant l'escalier du point de vue de la Corniche - 10 min avant le début de la visite
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch
Italien (Italie) Oltre al suo spettacolare panorama, il Grand Site de la Dune du Pilat è anche un vero e proprio archivio naturale e patrimoniale. Questo sito naturale classificato conserva tracce di molte epoche storiche.
Gli scavi archeologici effettuati nel corso degli anni hanno rivelato testimonianze preziose sul Pays de Buch, sui suoi abitanti e sul loro stile di vita, dai primi insediamenti umani alla preistoria. Tutte queste scoperte ci aiutano a comprendere meglio la storia di questo paesaggio eccezionale.
Durata: 1h30
Punto d'incontro : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, davanti alla scalinata del belvedere della Corniche - 10 minuti prima dell'inizio della visita
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch
Gli scavi archeologici effettuati nel corso degli anni hanno rivelato testimonianze preziose sul Pays de Buch, sui suoi abitanti e sul loro stile di vita, dai primi insediamenti umani alla preistoria. Tutte queste scoperte ci aiutano a comprendere meglio la storia di questo paesaggio eccezionale.
Durata: 1h30
Punto d'incontro : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, davanti alla scalinata del belvedere della Corniche - 10 minuti prima dell'inizio della visita
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch
Anglais Beyond its spectacular panorama, the Grand Site de la Dune du Pilat is also a veritable natural and heritage archive. This listed natural site preserves traces of many periods in history.
Archaeological digs carried out over the years have revealed invaluable evidence of the Pays de Buch, its inhabitants and their way of life, from the earliest human occupations to prehistoric times. Today, these discoveries help us to better understand the history of this exceptional landscape.
Duration: 1h30
Meeting point : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, in front of the Corniche viewpoint staircase - 10 min before the start of the tour
Reservations required at La Teste de Buch Tourist Office
Archaeological digs carried out over the years have revealed invaluable evidence of the Pays de Buch, its inhabitants and their way of life, from the earliest human occupations to prehistoric times. Today, these discoveries help us to better understand the history of this exceptional landscape.
Duration: 1h30
Meeting point : Avenue Louis Gaume, Pyla sur Mer, in front of the Corniche viewpoint staircase - 10 min before the start of the tour
Reservations required at La Teste de Buch Tourist Office
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty