@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:2c5f0dce-f91f-3bc1-a4a9-98c156908cdd owl:topDataProperty "Venez apprécier de réelles saveurs gastronomiques méditerranéennes et cashers , dans un cadre élégant, avec une vue panoramique sur le Vieux Port."@fr, "Genießen Sie echte mediterrane und cashers gastronomische Aromen , in einem eleganten Rahmen mit Panoramablick auf den Alten Hafen."@de, "Come and enjoy real Mediterranean gastronomic flavours and kosher dishes, in an elegant setting with a panoramic view of the Old Port."@en ; :hasTranslatedProperty data:d9adff57-5d52-3715-932a-4f157f1e039d, data:e757859d-6a22-326f-b19b-6a17ea87bd7a, data:8efa82fe-2b1a-395e-8bfc-cd29968d6b93, data:df066c8f-0cf8-35ca-9fa3-9f743910549d, data:1aeff8c3-3811-388e-a2ac-1dfb743ffaf1, data:0cd57571-3a85-35a2-9b9d-4f4905396585 ; :isDedicatedTo kb:Groups ; :shortDescription "Venez apprécier de réelles saveurs gastronomiques méditerranéennes et cashers , dans un cadre élégant, avec une vue panoramique sur le Vieux Port."@fr, "Genießen Sie echte mediterrane und cashers gastronomische Aromen , in einem eleganten Rahmen mit Panoramablick auf den Alten Hafen."@de, "Venite a gustare i veri sapori gastronomici mediterranei e i casher, in un ambiente elegante con vista panoramica sul Porto Vecchio."@it, "Venga a disfrutar de auténticos sabores gastronómicos mediterráneos y cajeros, en un entorno elegante con vistas panorámicas al Puerto Viejo."@es, "Come and enjoy real Mediterranean gastronomic flavours and kosher dishes, in an elegant setting with a panoramic view of the Old Port."@en, "Kom en geniet van echte mediterrane gastronomische smaken en cashers, in een elegante omgeving met een panoramisch uitzicht op de Oude Haven."@nl ; a :Description ; dc:description """Une carte unique signature, pour éveiller vos papilles gustatives ! Possibilité de privatiser pour des événements : anniversaires, baptêmes, bar-mitzvah, mariages..."""@fr, """A unique signature menu to awaken your taste buds! Privatization available for events: birthdays, christenings, bar mitzvahs, weddings..."""@en, """Un menu d'autore unico per stuzzicare le vostre papille gustative! Si possono organizzare eventi: compleanni, battesimi, bar mitzvah, matrimoni..."""@it, """Un menú de autor único para deleitar su paladar Posibilidad de organizar eventos: cumpleaños, bautizos, bar mitzvah, bodas..."""@es, """Een uniek menu om je smaakpapillen te prikkelen! Evenementen kunnen worden verzorgd voor: verjaardagen, doopfeesten, bar mitswa's, bruiloften..."""@nl, """Eine einzigartige Signaturkarte, um Ihre Geschmacksknospen zu wecken! Möglichkeit der Privatisierung für Veranstaltungen: Geburtstage, Taufen, Bar-Mitzvah, Hochzeiten..."""@de . owl:topObjectProperty data:2c5f0dce-f91f-3bc1-a4a9-98c156908cdd ; :hasDescription data:2c5f0dce-f91f-3bc1-a4a9-98c156908cdd .