@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2c5e9ab4-b915-3d12-b084-4cc0aac31180
:hasTranslatedProperty data:edf0f08e-8583-3f13-b66d-3088b1817a68 ;
a :Description ;
dc:description """The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
the Cie Toucher le Vent is offering a weekend theatrical workshop on the theme of "the emotional body". Led by a professional actor, the weekend program is based on listening, letting go and trusting in others. Body expression, emotionality, improvisation, musical or object-based support... Two days of stage exploration to feel and take responsibility for one's own emotions, and turn them into play material.
Meals provided by trainees.
Reservations required, limited to 10 people.
Amateur and professional audiences, teenagers and adults aged 16 and over."""@en, """Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u graag:
cie Toucher le Vent biedt een weekend theaterworkshop aan rond het thema "het emotionele lichaam". Het weekendprogramma, geleid door een professionele acteur, is gebaseerd op luisteren, loslaten en vertrouwen in de ander, met aandacht voor vriendelijkheid en respect voor ieders artistieke universum. Lichaamsexpressie, emotionaliteit, improvisatie, muziek of objecten... Twee dagen podiumverkenning om je emoties te voelen, er verantwoordelijkheid voor te nemen en ze te gebruiken als basis voor je voorstelling.
Maaltijden verzorgd door de deelnemers.
Op reservering, beperkt tot 10 personen.
Amateur en professioneel publiek, tieners en volwassenen vanaf 16 jaar."""@nl, """L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa:
la compagnia Toucher le Vent propone un weekend di stage teatrale sul tema "il corpo come motivo".
Due giorni alla scoperta del lavoro dell’attore, attraverso il suo strumento principale: il corpo!
Due giorni ricchi, intensi, vivaci. Due giorni di laboratorio sensoriale, emotivo, di improvvisazione guidata, di lavoro di gruppo, di ascolto, di lasciarsi andare. Il tutto in un ambiente accogliente, guidato da un professionista dello spettacolo.
Pubblico amatoriale e professionale, adolescenti e adulti a partire dai 16 anni.
Su prenotazione."""@it, """L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
la Cie Toucher le Vent propose un week-end de stage théâtral sur le thème "le corps émotif".
Deux jours d'exploration du travail de comédien, à travers son outil principal : Le corps !
Deux jours dense, intense, vivant. Deux jours de laboratoire sensible, émotif, d'improvisation dirigée, de travail de groupe, d'écoute, de lâcher prise. Le tout dans un univers bienveillant, mené par un professionnel du spectacle.
Public amateur et professionnel, adolescent et adulte à partir de 16 ans.
Sur réservation."""@fr, """Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
die Cie Toucher le Vent bietet ein Wochenende mit einem Theaterpraktikum zum Thema "Der emotionale Körper" an. Das Programm des Wochenendes wird von einem professionellen Schauspieler geleitet, der die künstlerische Welt jedes Einzelnen respektiert und sich um das Zuhören, das Loslassen und das Vertrauen in die anderen bemüht. Körperlicher Ausdruck, Emotionalität, erarbeitete Improvisationen, musikalische oder objektbezogene Unterstützung... Zwei Tage szenische Erkundung, um die eigenen Emotionen zu spüren und anzunehmen und sie zum Gegenstand des Spiels zu machen.
Mahlzeiten gehen zu Lasten der Praktikanten.
Auf Reservierung, Teilnehmerzahl auf 10 Personen begrenzt.
Amateur- und Profipublikum, Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren."""@de, """La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
la Cie Toucher le Vent propone un taller de teatro de fin de semana sobre el tema "el cuerpo emocional". Dirigido por un actor profesional, el programa del fin de semana se basa en la escucha, el dejarse llevar y la confianza en el otro, con una preocupación por la amabilidad y el respeto del universo artístico de cada uno. Expresión corporal, emocionalidad, improvisación, música u objetos... Dos días de exploración escénica para sentir y responsabilizarse de sus emociones y utilizarlas como base de su actuación.
Comidas a cargo de los cursillistas.
Con reserva previa, limitado a 10 personas.
Público aficionado y profesional, adolescentes y adultos a partir de 16 años."""@es .
owl:topObjectProperty data:2c5e9ab4-b915-3d12-b084-4cc0aac31180 ;
:hasDescription data:2c5e9ab4-b915-3d12-b084-4cc0aac31180 .