data:2c5e2697-4aa3-37f1-a759-3a0c4e1342bb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) We heten je van harte welkom op ons landgoed op het platteland op 500m van het dorp, gelegen in 4 hectare park, in drie mooie familiekamers rond een verwarmd binnenzwembad.

Allemand (Allemagne) Wir begrüßen Sie in unserem Anwesen auf dem Land, 500m vom Dorf entfernt, in einem 4ha großen Park in drei schönen Familienzimmern rund um ein beheiztes Hallenbad.

Anglais We welcome you to our property in the countryside 500m from the village, on 4ha of parkland, in three beautiful family guest rooms around a heated indoor swimming pool.

Italien (Italie) Vi diamo il benvenuto nella nostra struttura in campagna a 500 metri dal villaggio, immersa in 4 ettari di parco, in tre splendide camere familiari intorno a una piscina interna riscaldata.

Espagnol Le damos la bienvenida a nuestra propiedad en el campo a 500 m del pueblo, situada en 4 hectáreas de parque, en tres hermosas habitaciones familiares alrededor de una piscina cubierta climatizada.

Néerlandais (Pays-Bas) De natuur is overal en je kunt de eekhoorns, konijnen en vogels die in onze tuin wonen, spotten. Er zijn buitenspelletjes voor je kinderen (trampoline, glijbaan, schommel) en een overdekte ruimte met tafeltennis en tafelvoetbal. Je kunt je auto parkeren op een beveiligde afgesloten parkeerplaats. Een volledig uitgeruste keuken die gedeeld wordt door de drie slaapkamers staat tot je beschikking.
Grote, comfortabele en gezellige slaapkamers, allemaal met tweepersoonsbedden van 160 cm:
- driepersoonskamer, 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, op de begane grond met uitzicht op het zwembad
- vierpersoonskamer, 1 tweepersoonsbed en 1 comfortabele slaapbank, op de bovenverdieping
- familiekamer, 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en 2 futons, op de bovenverdieping

Allemand (Allemagne) Die Natur ist allgegenwärtig und Sie können einen Blick auf Eichhörnchen, Kaninchen und Vögel erhaschen, die unseren Garten bevölkern. Ihren Kindern stehen Spielgeräte im Freien (Trampolin, Rutsche, Schaukel) sowie ein überdachter Raum mit Tischtennis und Tischfußball zur Verfügung. Ihr Fahrzeug können Sie auf einem sicheren, geschlossenen Parkplatz abstellen. Eine voll ausgestattete Küche, die von allen drei Zimmern gemeinsam genutzt wird, steht Ihnen zur Verfügung.
Große, komfortable und kuschelige Zimmer mit Doppelbetten 160 cm:
- dreibettzimmer, 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, im Erdgeschoss mit Blick auf den Pool
- vierbettzimmer, 1 Doppelbett und 1 bequemes Schlafsofa, im Obergeschoss
- familienzimmer, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 2 Futons, im Obergeschoss

Français (France) La nature est omniprésente et vous pourrez apercevoir les écureuils, lapins et oiseaux qui peuplent notre jardin. Des jeux extérieurs sont à la disposition de vos enfants (trampoline, toboggan, balançoire) ainsi qu'un local couvert avec tennis de table et baby foot. Vous pourrez garer votre véhicule dans un parking fermé sécurisé. Une cuisine toute équipée commune aux trois chambres est à votre disposition.
Vastes chambres confortables et cocooning avec toutes des lits doubles 160 :
- chambre triple, 1 lit double et 1 lit simple, en rez de chaussée avec vue sur la piscine
- chambre quadruple, 1 lit double et 1 canapé convertible confortable, à l'étage
- chambre familiale, 1 lit double, 2 lits simples et 2 futons, à l'étage

Italien (Italie) La natura è ovunque e potrete avvistare scoiattoli, conigli e uccelli che popolano il nostro giardino. Ci sono giochi all'aperto per i vostri bambini (trampolino, scivolo, altalena) e un'area coperta con ping pong e calcio balilla. È possibile parcheggiare l'auto in un parcheggio recintato e sicuro. Una cucina completamente attrezzata condivisa dalle tre camere è a vostra disposizione.
Camere da letto ampie, confortevoli e accoglienti, tutte con letti matrimoniali da 160 cm:
- camera tripla, 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, al piano terra con vista sulla piscina
- camera quadrupla, 1 letto matrimoniale e 1 comodo divano letto, al piano superiore
- camera familiare, 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e 2 futon, al piano superiore

Espagnol La naturaleza está por todas partes, y podrá avistar las ardillas, los conejos y los pájaros que habitan nuestro jardín. Hay juegos al aire libre para sus hijos (cama elástica, tobogán, columpio), así como una zona cubierta con mesa de ping-pong y futbolín. Puede aparcar su coche en un aparcamiento cerrado y seguro. Una cocina totalmente equipada compartida por las tres habitaciones está a su disposición.
Habitaciones amplias, cómodas y acogedoras, todas con cama doble de 160 cm:
- habitación triple, 1 cama doble y 1 cama individual, en la planta baja con vistas a la piscina
- habitación cuádruple, 1 cama doble y 1 cómodo sofá cama, en la planta superior
- habitación familiar, 1 cama doble, 2 camas individuales y 2 futones, arriba