<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come & savour home-made dishes with local and fresh produce at this Ma\u00EEtre Restaurateur de France's place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9guster chez ce Ma\u00EEtre Restaurateur de France des plats faits maison avec des produits frais et du terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eb3b408-ad6d-3d96-807b-b822bdbf7a81> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72e7d80d-039f-3637-a3e3-81fbe7dd155c> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfdffb7f-f877-38db-88c5-036595697492> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79778110-60eb-3c67-a1dd-95af7d79af9a> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7f3372e-9519-3b0a-a7e6-1815bf3cc6ee> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be7a0719-2ee6-34fa-a9e5-d0be03389769> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc622f25-f41a-35b1-8157-834d111523e2> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caeb93bb-8399-3f79-8127-558a9b1b7b36> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come & savour home-made dishes with local and fresh produce at this Ma\u00EEtre Restaurateur de France's place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9guster chez ce Ma\u00EEtre Restaurateur de France des plats faits maison avec des produits frais et du terroir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie bei diesem Ma\u00EEtre Restaurateur de France hausgemachte Gerichte mit frischen Produkten aus der Region."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom proeven van huisgemaakte gerechten met verse streekproducten bij deze Meester Restaurateur de France."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a degustar platos caseros con productos frescos de la zona en este Master Restaurateur de France."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a gustare piatti fatti in casa con prodotti freschi locali presso questo Master Restaurateur de France."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El pan, la charcuter\u00EDa, la boller\u00EDa y los helados son de elaboraci\u00F3n propia.\nUtilizamos carne de vaca de Aubrac y de ternera de Aveyron.\nTambi\u00E9n ofrecemos un servicio de catering en todo el departamento de Aveyron, para 1 a 1000 personas.\nMedidas sanitarias\n-  Entrega diaria de bandejas de comida caliente o fr\u00EDa para el almuerzo y la cena.\n- De martes a s\u00E1bado, se pueden pedir comidas diarias para llevar por la ma\u00F1ana antes de las 10 a un precio de 6,50?\n- Todos los s\u00E1bados y domingos, un plato de \"canaille\" para compartir sin moderaci\u00F3n en casa.\n- Postres gourmet por encargo (para llevar o entregar)\n- Todos los jueves, viernes y s\u00E1bados, para el almuerzo y la cena, ofrecemos 5 tipos de pizza para llevar: los sabores cambian cada semana. \u00BFPor qu\u00E9 s\u00F3lo 5 tipos? Porque s\u00F3lo trabajamos con productos frescos\n- Para las empresas y los particulares, entregamos todos los d\u00EDas excepto el domingo: Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\n\nLos pedidos s\u00F3lo pueden realizarse por tel\u00E9fono en el n\u00FAmero 05 65 42 05 98."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons brood, vleeswaren, gebak en ijs zijn allemaal huisgemaakt.\nWe gebruiken rundvlees uit Aubrac en kalfsvlees uit Aveyron.\nWij bieden ook een cateringdienst aan in het hele departement Aveyron voor 1 tot 1000 personen.\nGezondheidsmaatregelen\n-  Dagelijkse levering van warme of koude maaltijdplateaus voor lunch en diner.\n- Van dinsdag tot en met zaterdag kunt u dagelijks v\u00F3\u00F3r 10.00 uur afhaalmaaltijden bestellen voor \u20AC 6,50.\n- Elke zaterdag en zondag een \"canaille\" gerecht om thuis zonder mate te delen.\n- Lekkere desserts op bestelling (om mee te nemen of te bezorgen)\n- Elke donderdag, vrijdag en zaterdag voor lunch en diner bieden wij 5 soorten pizza om mee te nemen: de smaken veranderen elke week. Waarom maar 5 soorten? Omdat we alleen met verse producten werken!\n- Voor bedrijven en particulieren leveren wij elke dag behalve zondag: Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\n\nBestellingen kunnen alleen telefonisch worden geplaatst op 05 65 42 05 98."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chez nous, le pain, la charcuterie, la p\u00E2tisserie et les glaces sont faits maison.\nNous utilisons la viande de boeuf\u00A0d'Aubrac et de veau de l'Aveyron.\nNous proposons \u00E9galement un service traiteur sur tout le d\u00E9partement de l'Aveyron de 1 \u00E0 1000 personnes.\nMesures sanitaires :\u00A0\n-\u00A0 Livraison quotidienne de plateaux repas chauds ou froids tous les jours midi et soir.\n- Du mardi au samedi, plats du jour \u00E0 emporter sur commande le matin avant 10 heures au prix de 6,50\u20AC.\n- Tous les samedis et dimanches d'un plat \"canaille\" \u00E0 partager sans mod\u00E9ration \u00E0 la maison.\n- Dessert gourmand sur commande (\u00E0 emporter ou livr\u00E9).\u00A0\n- Tous les jeudis, vendredis et samedis midi et soir, nous vous proposons \u00E0 emporter\u00A05 sortes de\u00A0pizzas : les parfums seront chang\u00E9s toutes les semaines. Pourquoi uniquement\u00A05 sortes ? Car nous travaillons qu'avec des produits frais !\u00A0\n- Pour entreprises et particuliers, circuit de livraison tous les jours sauf le dimanche : Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\n\nPrise de commande uniquement par t\u00E9l\u00E9phone au 05 65 42 05 98."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il pane, i salumi, i dolci e i gelati sono tutti di produzione propria.\nUtilizziamo carne di manzo dell'Aubrac e di vitello dell'Aveyron.\nOffriamo anche un servizio di catering in tutto il dipartimento dell'Aveyron da 1 a 1000 persone.\nMisure sanitarie\n-  Consegna giornaliera di vassoi di pasti caldi o freddi per pranzo e cena.\n- Dal marted\u00EC al sabato, i pasti giornalieri da asporto possono essere ordinati al mattino prima delle 10.00 al prezzo di 6,50?\n- Ogni sabato e domenica, un piatto \"canaille\" da condividere senza moderazione a casa.\n- Dolci gourmet su ordinazione (da portare via o da consegnare)\n- Ogni gioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato, a pranzo e a cena, offriamo 5 tipi di pizza da asporto: i gusti cambiano ogni settimana. Perch\u00E9 solo 5 tipi? Perch\u00E9 lavoriamo solo con prodotti freschi!\n- Per le aziende e i privati, consegniamo tutti i giorni tranne la domenica: Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\n\nGli ordini possono essere effettuati solo per telefono al numero 05 65 42 05 98."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bei uns werden Brot, Wurstwaren, Geb\u00E4ck und Eis hausgemacht.\nWir verwenden Rindfleisch aus Aubrac und Kalbfleisch aus dem Aveyron.\nWir bieten auch einen Cateringservice im gesamten Departement Aveyron f\u00FCr 1 bis 1000 Personen an.\nGesundheitliche Ma\u00DFnahmen \n-  T\u00E4gliche Lieferung von warmen oder kalten Mahlzeitentabletts jeden Tag mittags und abends.\n- Von Dienstag bis Samstag Tagesgerichte zum Mitnehmen auf Bestellung am Morgen vor 10 Uhr zum Preis von 6,50\u20AC.\n- Jeden Samstag und Sonntag ein \"Canaille\"-Gericht, das Sie zu Hause ohne M\u00E4\u00DFigung teilen k\u00F6nnen.\n- Feinschmeckerdessert auf Bestellung (zum Mitnehmen oder geliefert)\n- Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag mittags und abends bieten wir Ihnen 5 verschiedene Pizzasorten zum Mitnehmen an: Die Geschmacksrichtungen werden jede Woche gewechselt. Warum nur 5 Sorten? Weil wir nur mit frischen Produkten arbeiten!\n- F\u00FCr Unternehmen und Privatpersonen gibt es t\u00E4glich au\u00DFer sonntags eine Lieferroute: Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\n\nBestellungsannahme nur per Telefon unter 05 65 42 05 98."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In our restaurant, bread, charcuterie, pastries and ice creams are home-made.\n\nWe use Aubrac beef and Aveyron veal meats exclusively.\n\nWe also offer catering in Aveyron from 1 person to 1000 people.\nSanitary measures :\n- Daily delivery of hot or cold meal trays -\u00A0every day midday and evening.\n- From Tuesday to Saturday, take-away today's specials\u00A0- to order before 10am for 6.50\u20AC.\n- Every Saturday and Sunday, a gourmet\u00A0potluck dish to be shared complex-free at home.\n\n- Gourmet dessert to order - to take away or to be delivered.\n- Every Thursday, Friday and Saturday midday and evening, we offer 5 types of pizzas to take away : the flavours change every week. Why only 5 types? Because we only cook with fresh food!\n- For firms and individuals, delivery itinerary every day except on Sunday: Druelle-Bel Air-Rodez-Olemps-La Primaube-Baraqueville-Moyraz\u00E8s.\n\nPlease, order only by phone dialing +33 (0)5 65 42 05 98."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/d31c9546-26bc-3add-9437-61c81a789a75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d31c9546-26bc-3add-9437-61c81a789a75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/46897b3b-5d96-31f6-82c3-82decadb56e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/46897b3b-5d96-31f6-82c3-82decadb56e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c5d87f9-89cd-3f47-b4c0-961c26a0cd2e> .