"Neo gothic style, unique lighting and fascinating inside decoration."@en . "La premi\u00E8re Basilique consacr\u00E9e \u00E0 l'Immacul\u00E9e Conception de France\n\nEn 1854, le Pape Pie IX promulgue le dogme de l'Immacul\u00E9e Conception. Il confirme ainsi un culte pr\u00E9sent et tr\u00E8s populaire depuis les d\u00E9buts de la Chr\u00E9tient\u00E9, mais qui avait suscit\u00E9..."@fr . . . . . . . . . "Neo gothic style, unique lighting and fascinating inside decoration."@en . "La premi\u00E8re Basilique consacr\u00E9e \u00E0 l'Immacul\u00E9e Conception de France\n\nEn 1854, le Pape Pie IX promulgue le dogme de l'Immacul\u00E9e Conception. Il confirme ainsi un culte pr\u00E9sent et tr\u00E8s populaire depuis les d\u00E9buts de la Chr\u00E9tient\u00E9, mais qui avait suscit\u00E9..."@fr . "De eerste basiliek gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis in Frankrijk\n\nIn 1854 kondigde Paus Pius IX het dogma van de onbevlekte ontvangenis af. Hij bevestigde daarmee een cultus die al sinds het begin van het christendom aanwezig en zeer populair was..."@nl . "Die erste der Unbefleckten Empf\u00E4ngnis geweihte Basilika in Frankreich\n\nIm Jahr 1854 verk\u00FCndete Papst Pius IX. das Dogma von der Unbefleckten Empf\u00E4ngnis. Er best\u00E4tigte damit eine Verehrung, die seit den Anf\u00E4ngen des Christentums vorhanden und sehr beliebt war, die jedoch..."@de . "La prima basilica dedicata all'Immacolata Concezione in Francia\n\nNel 1854, Papa Pio IX promulg\u00F2 il dogma dell'Immacolata Concezione. Egli conferm\u00F2 cos\u00EC un culto che era presente e molto popolare fin dagli inizi del cristianesimo, ma che aveva dato origine a..."@it . "La primera bas\u00EDlica dedicada a la Inmaculada Concepci\u00F3n en Francia\n\nEn 1854, el Papa P\u00EDo IX promulg\u00F3 el dogma de la Inmaculada Concepci\u00F3n. Confirm\u00F3 as\u00ED un culto presente y muy popular desde los inicios del cristianismo, pero que hab\u00EDa dado lugar a una..."@es . . "Neo gothic style, unique lighting and fascinating inside decoration."@en . "De eerste basiliek gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis in Frankrijk\n\nIn 1854 kondigde Paus Pius IX het dogma van de onbevlekte ontvangenis af. Hij bevestigde daarmee een cultus die sinds het begin van het christendom aanwezig en zeer populair was, maar die aanleiding gaf tot levendige discussies\nIn het bisdom S\u00E9ez werd in 1819 een klein seminarie opgericht. Vanaf het begin was deze vestiging gewijd aan Maria, zonder zonde verwekt, en was een groot succes. Veel leerlingen kregen les van vooraanstaande leraren, en de vraag om een waardig gebedshuis te bouwen kwam al snel op. Wegens geldgebrek kreeg abt Pierre Desauney echter pas in 1854 toestemming van Mgr. Rousselet, bisschop van S\u00E9ez, om een geldinzameling te houden voor de bouw van een kapel.\nDankzij de vrijgevigheid van de schenkers konden de werkzaamheden in het voorjaar van 1855 beginnen. Zo werd de eerste gezegend door Dom Gu\u00E9ranger, abt van Solesmes, op 26 maart 1855. \n\nDe neogotische stijl, met zijn bijzondere verlichting en fascinerende inrichting, vormt het perfecte kader voor de nieuwe kapel."@nl . "La prima Basilica dedicata all'Immacolata Concezione in Francia\n\nNel 1854, Papa Pio IX promulg\u00F2 il dogma dell'Immacolata Concezione. Egli conferm\u00F2 cos\u00EC un culto che era presente e molto popolare fin dagli inizi del cristianesimo, ma che aveva dato luogo a un vivace dibattito\nNella diocesi di S\u00E9ez, il 1819 vide la creazione di un seminario minore. Fin dall'inizio, questo stabilimento \u00E8 stato dedicato a Maria concepita senza peccato ed \u00E8 stato un grande successo. Molti alunni sono stati istruiti da insegnanti illustri e la questione della costruzione di un degno luogo di preghiera \u00E8 stata rapidamente sollevata. Tuttavia, a causa della mancanza di fondi, solo nel 1854 l'abate Pierre Desauney ottenne il permesso da Mons. Rousselet, vescovo di S\u00E9ez, di lanciare una sottoscrizione per raccogliere i fondi necessari alla costruzione di una cappella.\nLa generosit\u00E0 dei donatori rese possibile l'inizio dei lavori nella primavera del 1855. Cos\u00EC, la prima fu benedetta da Dom Gu\u00E9ranger, abate di Solesmes, il 26 marzo 1855. \n\nLo stile neogotico, con la sua particolare illuminazione e l'affascinante decorazione interna, \u00E8 la cornice perfetta per la nuova cappella."@it . "La primera bas\u00EDlica dedicada a la Inmaculada Concepci\u00F3n en Francia\n\nEn 1854, el Papa P\u00EDo IX promulg\u00F3 el dogma de la Inmaculada Concepci\u00F3n. Confirm\u00F3 as\u00ED un culto presente y muy popular desde los inicios del cristianismo, pero que hab\u00EDa suscitado vivos debates\nEn la di\u00F3cesis de S\u00E9ez, en 1819 se cre\u00F3 un seminario menor. Desde el principio, este establecimiento se dedic\u00F3 a Mar\u00EDa concebida sin pecado, y tuvo un gran \u00E9xito. Numerosos alumnos fueron instruidos por distinguidos maestros, y r\u00E1pidamente se plante\u00F3 la cuesti\u00F3n de construir un lugar de oraci\u00F3n digno. Sin embargo, debido a la falta de fondos, no fue hasta 1854 cuando el abad Pierre Desauney obtuvo el permiso de Mons. Rousselet, obispo de S\u00E9ez, para lanzar una suscripci\u00F3n con el fin de recaudar los fondos necesarios para la construcci\u00F3n de una capilla.\nLa generosidad de los donantes permiti\u00F3 iniciar las obras en la primavera de 1855. As\u00ED, la primera fue bendecida por Dom Gu\u00E9ranger, abad de Solesmes, el 26 de marzo de 1855. \n\nEl estilo neog\u00F3tico, con su especial iluminaci\u00F3n y fascinante decoraci\u00F3n interior, es el escenario perfecto para la nueva capilla."@es . "La premi\u00E8re Basilique consacr\u00E9e \u00E0 l'Immacul\u00E9e Conception de France\n\nEn 1854, le Pape Pie IX promulgue le dogme de l'Immacul\u00E9e Conception. Il confirme ainsi un culte pr\u00E9sent et tr\u00E8s populaire depuis les d\u00E9buts de la Chr\u00E9tient\u00E9, mais qui avait suscit\u00E9 de vifs d\u00E9bats. \nDans le dioc\u00E8se de S\u00E9ez, 1819 voit la cr\u00E9ation d'un Petit s\u00E9minaire. Cet \u00E9tablissement est d\u00E8s ses origines consacr\u00E9, \u00E0 Marie con\u00E7ue sans p\u00E9ch\u00E9, et rencontre un franc succ\u00E8s. De nombreux \u00E9l\u00E8ves y sont instruits par des ma\u00EEtres distingu\u00E9s, et la question de la construction d'un digne lieu de pri\u00E8re se construit rapidement. Faute de moyens, il faut n\u00E9anmoins attendre 1854 pour que l'abb\u00E9 Pierre Desauney obtienne de Mgr Rousselet, \u00E9v\u00EAque de S\u00E9ez, l'autorisation de lancer une souscription afin de r\u00E9colter les fonds n\u00E9cessaires \u00E0 la construction d'une chapelle.\nLa g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 des donateurs permet de d\u00E9buter les travaux d\u00E8s le printemps 1855. Ainsi, la premi\u00E8re fut-elle b\u00E9nie par Dom Gu\u00E9ranger, abb\u00E9 de Solesmes, le 26 mars 1855. \n\nDe style n\u00E9ogothique, \u00E9clairage particulier et fascinant d\u00E9cor int\u00E9rieur."@fr . "Die erste der Unbefleckten Empf\u00E4ngnis geweihte Basilika in Frankreich\n\n1854 verk\u00FCndete Papst Pius IX. das Dogma von der Unbefleckten Empf\u00E4ngnis. Damit best\u00E4tigte er eine seit den Anf\u00E4ngen des Christentums bestehende und sehr beliebte Verehrung, die jedoch heftige Debatten ausgel\u00F6st hatte\nIn der Di\u00F6zese S\u00E9ez wurde 1819 ein Kleines Seminar gegr\u00FCndet. Diese Einrichtung war von Anfang an der ohne S\u00FCnde empfangenen Maria gewidmet und hatte gro\u00DFen Erfolg. Zahlreiche Sch\u00FCler wurden von hervorragenden Lehrern unterrichtet und die Frage nach einem w\u00FCrdigen Ort des Gebets stellte sich schnell. Aufgrund fehlender Mittel dauerte es jedoch bis 1854, bis Abb\u00E9 Pierre Desauney von Mgr Rousselet, dem Bischof von S\u00E9ez, die Erlaubnis erhielt, eine Subskription zu starten, um die n\u00F6tigen Mittel f\u00FCr den Bau einer Kapelle zu sammeln.\nDank der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit der Spender konnte bereits im Fr\u00FChjahr 1855 mit dem Bau begonnen werden. So wurde die erste am 26. M\u00E4rz 1855 von Dom Gu\u00E9ranger, dem Abt von Solesmes, gesegnet. \n\nIm neugotischen Stil, besondere Beleuchtung und faszinierende Innenausstattung."@de . . .