@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2c56c8b1-9210-3626-8a2e-1da6f0621b57
owl:topDataProperty "Yanis is a 55 m² apartment for 2 people, located in the center of Casteljaloux, 400m from the spa. It adjoins the owners' apartment. On the first floor, the entrance is shared (hall), and on the 1st floor, the entrance to the apartment is independent."@en, "Le meublé Yanis est un appartement de 55 m² pour 2 personnes, situé dans le centre-ville de Casteljaloux, à 400m du centre thermal. Il est mitoyen avec l'appartement des propriétaires. Au rez-de-chaussée, l'entrée est commune (hall), et au 1 étage, l'entrée de l'appartement est indépendante."@fr, "Yanis is een appartement van 55 m² voor 2 personen, gelegen in het centrum van Casteljaloux, op 400 m van de spa. Het grenst aan het appartement van de eigenaren. Op de begane grond is de ingang gemeenschappelijk (hal), en op de 1e verdieping is de ingang van het appartement apart."@nl, "Yanis es un apartamento de 55 m² para 2 personas, situado en el centro de Casteljaloux, a 400 m del balneario. Es contiguo al piso de los propietarios. En la planta baja, la entrada es compartida (vestíbulo), y en la 1ª planta, la entrada al piso es independiente."@es, "Das möblierte Apartment Yanis ist eine 55 m² große Wohnung für 2 Personen im Stadtzentrum von Casteljaloux, 400 m vom Thermalzentrum entfernt. Sie grenzt an die Wohnung der Eigentümer. Im Erdgeschoss haben Sie einen gemeinsamen Eingang (Halle) und im 1. Stock einen eigenen Eingang."@de ;
:hasTranslatedProperty data:4f6bf24d-6e67-3f32-bf0c-71ae15933c81, data:1af46ab3-8738-3323-aa4d-afd7aef52697 ;
:shortDescription "Yanis is a 55 m² apartment for 2 people, located in the center of Casteljaloux, 400m from the spa. It adjoins the owners' apartment. On the first floor, the entrance is shared (hall), and on the 1st floor, the entrance to the apartment is independent."@en, "Yanis è un appartamento di 55 m² per 2 persone, situato nel centro di Casteljaloux, a 400 m dalle terme. È adiacente all'appartamento dei proprietari. Al piano terra l'ingresso è in comune (corridoio), mentre al 1° piano l'ingresso all'appartamento è separato."@it, "Le meublé Yanis est un appartement de 55 m² pour 2 personnes, situé dans le centre-ville de Casteljaloux, à 400m du centre thermal. Il est mitoyen avec l'appartement des propriétaires. Au rez-de-chaussée, l'entrée est commune (hall), et au 1 étage, l'entrée de l'appartement est indépendante."@fr, "Yanis is een appartement van 55 m² voor 2 personen, gelegen in het centrum van Casteljaloux, op 400 m van de spa. Het grenst aan het appartement van de eigenaren. Op de begane grond is de ingang gemeenschappelijk (hal), en op de 1e verdieping is de ingang van het appartement apart."@nl, "Yanis es un apartamento de 55 m² para 2 personas, situado en el centro de Casteljaloux, a 400 m del balneario. Es contiguo al piso de los propietarios. En la planta baja, la entrada es compartida (vestíbulo), y en la 1ª planta, la entrada al piso es independiente."@es, "Das möblierte Apartment Yanis ist eine 55 m² große Wohnung für 2 Personen im Stadtzentrum von Casteljaloux, 400 m vom Thermalzentrum entfernt. Sie grenzt an die Wohnung der Eigentümer. Im Erdgeschoss haben Sie einen gemeinsamen Eingang (Halle) und im 1. Stock einen eigenen Eingang."@de ;
a :Description ;
dc:description """Le meublé Yanis est un appartement de 55 m², situé dans le centre-ville de Casteljaloux, à 400m du centre thermal. Il est mitoyen avec l'appartement des propriétaires. Au rez-de-chaussée, l'entrée est commune (hall), et au 1 étage, l'entrée de l'appartement est indépendante. Il est équipé pour 2 personnes (1 chambre avec 1 lit 140). Pour stationner votre véhicule, un parking gratuit est situé à proximité. La pièce à vivre est climatisée.
Forfait curiste possible."""@fr, """L'appartamento ammobiliato Yanis è un alloggio di 55 m², situato nel centro di Casteljaloux, a 400 m dal centro termale. È adiacente all'appartamento dei proprietari. Al piano terra, l’ingresso è in comune (atrio), mentre al primo piano l’ingresso dell’appartamento è indipendente. È attrezzato per 2 persone (1 camera con 1 letto da 140). Per parcheggiare la vostra auto, nelle vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito. Il soggiorno è climatizzato.
È possibile usufruire di un forfait per cure termali."""@it, "The furnished Yanis is a 55 m² apartment, located in the town centre of Casteljaloux, 400m from the thermal centre. It is adjoining the owners' apartment. On the ground floor, the entrance is common (hall), and on the 1st floor, the entrance of the apartment is independent. It is equipped for 2 persons (1 bedroom with 1 bed 140). To park your car, two free car parks are located nearby. Furnished in accordance with the criteria of the referential established by the Departmental Committee of Tourism."@en, "Yanis es un piso de 55 m², situado en el centro de Casteljaloux, a 400 m del centro termal. Es contiguo al piso de los propietarios. En la planta baja, la entrada es común (hall), y en la primera planta, la entrada del piso es independiente. Está equipado para 2 personas (1 dormitorio con 1 cama doble). Para aparcar su vehículo, hay dos aparcamientos gratuitos en las inmediaciones. El apartamento cumple con los criterios del referencial establecido por el Comité Departamental de Turismo."@es, "Das möblierte Apartment Yanis ist 55 m² groß und befindet sich im Stadtzentrum von Casteljaloux, 400 m vom Thermalzentrum entfernt. Sie grenzt an die Wohnung der Eigentümer. Im Erdgeschoss haben Sie einen gemeinsamen Eingang (Halle) und im 1. Stock einen separaten Eingang. Sie ist für 2 Personen ausgestattet (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140). Um Ihr Fahrzeug zu parken, befinden sich zwei kostenlose Parkplätze in der Nähe. Die Wohnung entspricht den Kriterien des vom Comité Départemental du Tourisme erstellten Referenzrahmens."@de, "Yanis is een appartement van 55 m², gelegen in het centrum van Casteljaloux, op 400m van het thermale centrum. Het grenst aan de flat van de eigenaar. Op de begane grond is de ingang gemeenschappelijk (hal), en op de eerste verdieping is de ingang van het appartement onafhankelijk. Het is uitgerust voor 2 personen (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed). Om uw voertuig te parkeren zijn er twee gratis parkeerplaatsen in de buurt. Het appartement voldoet aan de criteria van het referentieel vastgesteld door het Departementaal Comité voor Toerisme."@nl .
owl:topObjectProperty data:2c56c8b1-9210-3626-8a2e-1da6f0621b57 ;
:hasDescription data:2c56c8b1-9210-3626-8a2e-1da6f0621b57 .