"L\u00E4ndliche und ruhige Umgebung, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Thermalb\u00E4dern. Beheizte Sanit\u00E4ranlagen. Schattige Stellpl\u00E4tze. Vorzugstarife f\u00FCr Kurg..."@de . "Quiet country setting, close to shops and thermal baths. Heated sanitary facilities. Shady pitches. Special rates for people taking the waters."@en . "Cadre champ\u00EAtre et calme, proche des commerces et des thermes. Sanitaires chauff\u00E9s. Emplacements ombrag\u00E9s. Tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour curistes."@fr . . . . . . . "L\u00E4ndliche und ruhige Umgebung, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Thermalb\u00E4dern. Beheizte Sanit\u00E4ranlagen. Schattige Stellpl\u00E4tze. Vorzugstarife f\u00FCr Kurg..."@de . "Quiet country setting, close to shops and thermal baths. Heated sanitary facilities. Shady pitches. Special rates for people taking the waters."@en . "Cadre champ\u00EAtre et calme, proche des commerces et des thermes. Sanitaires chauff\u00E9s. Emplacements ombrag\u00E9s. Tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour curistes."@fr . "Tranquillo ambiente di campagna, vicino a negozi e terme. Servizi igienici riscaldati. Piazzole ombreggiate. Tariffe speciali per chi prende le acque."@it . "Entorno rural tranquilo, cerca de tiendas y ba\u00F1os termales. Sanitarios con calefacci\u00F3n. Parcelas sombreadas. Tarifas especiales para los ba\u00F1istas."@es . "Rustige landelijke omgeving, dicht bij winkels en thermale baden. Verwarmd sanitair. Schaduwrijke standplaatsen. Speciale tarieven voor mensen die het water nemen."@nl . . "A relaxed family atmosphere in the village of Saint-Honor\u00E9-les-Bains, a spa town in the southern Morvan. The campsite enjoys a privileged location between the various shops and the spa, the swimming pool, the tennis courts and the country park. The pitches, with a minimum area of 80m\u00B2, are shaded. Barbecues and petanque competitions are organised in July and August. Free Wifi. There are 10 stabilised pitches for motorhomes. The amperage of the electric terminals is 15 A."@en . "Een ontspannen familiesfeer in het dorp Saint-Honor\u00E9-les-Bains, een kuuroord in de zuidelijke Morvan. De camping heeft een bevoorrechte ligging tussen de verschillende winkels en het kuuroord, het zwembad, de tennisbanen en het landpark. De standplaatsen, met een minimale oppervlakte van 80m\u00B2, zijn schaduwrijk. In juli en augustus worden er barbecues en petanquewedstrijden georganiseerd. Gratis Wifi. Er zijn 10 gestabiliseerde plaatsen voor campers. De stroomsterkte van de elektrische aansluitingen is 15 A."@nl . "Un'atmosfera rilassata e familiare nel villaggio di Saint-Honor\u00E9-les-Bains, una citt\u00E0 termale nel Morvan meridionale. Il campeggio gode di una posizione privilegiata tra i vari negozi e il centro benessere, la piscina, i campi da tennis e il parco nazionale. Le piazzole, con una superficie minima di 80 m\u00B2, sono ombreggiate. In luglio e agosto vengono organizzati barbecue e gare di bocce. Wifi gratuito. Ci sono 10 piazzole stabilizzate per camper. L'amperaggio dei terminali elettrici \u00E8 pari a 15 A."@it . "Ambiance familiale et d\u00E9contract\u00E9e dans le bourg de Saint-Honor\u00E9-les-Bains, station thermale situ\u00E9e dans le Sud Morvan. Le camping jouit d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e entre les divers commerces et l'\u00E9tablissement thermal, la piscine, les cours de tennis, le parc champ\u00EAtre. Les emplacements, d'une superficie minimum de 80m\u00B2, sont ombrag\u00E9s. Barbecues et concours de p\u00E9tanque sont organis\u00E9s en Juillet et Ao\u00FBt. Wifi gratuit. \u00A0Il y a 10 emplacements stabilis\u00E9s pour les camping-cars. L'amp\u00E9rage des bornes \u00E9l\u00E9ctriques est de 15 A."@fr . "Un ambiente relajado y familiar en el pueblo de Saint-Honor\u00E9-les-Bains, una ciudad balneario en el sur de Morvan. El camping goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada entre los diferentes comercios y el balneario, la piscina, las pistas de tenis y el parque rural. Las parcelas, con una superficie m\u00EDnima de 80m\u00B2, est\u00E1n sombreadas. En julio y agosto se organizan barbacoas y competiciones de petanca. Wifi gratuito. Hay 10 parcelas estabilizadas para autocaravanas. El amperaje de los terminales el\u00E9ctricos es de 15 A."@es . "Famili\u00E4re und entspannte Atmosph\u00E4re in der Ortschaft Saint-Honor\u00E9-les-Bains, einem Kurort im s\u00FCdlichen Morvan. Der Campingplatz genie\u00DFt eine privilegierte Lage zwischen den verschiedenen Gesch\u00E4ften und dem Thermalbad, dem Schwimmbad, den Tennispl\u00E4tzen und dem l\u00E4ndlichen Park. Die Stellpl\u00E4tze mit einer Mindestgr\u00F6\u00DFe von 80m\u00B2 sind schattig. Im Juli und August werden Grillfeste und Boule-Wettbewerbe veranstaltet. Wifi ist kostenlos. Es gibt 10 befestigte Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile. Die Stroms\u00E4ulen haben eine Amperezahl von 15 A."@de . . .