[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ef5f86-1231-3338-a5bc-7f8ca18a5603" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6d1187e3-fd93-392e-867a-3e560610ec00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4ba898-ed5e-32f2-8088-ce653b32d723" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4ba898-ed5e-32f2-8088-ce653b32d723" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4ba898-ed5e-32f2-8088-ce653b32d723", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ef5f86-1231-3338-a5bc-7f8ca18a5603" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartamento al primo piano della casa dei proprietari, vicino al villaggio di St Martin d'Arrrossa.\nPiano terra: ingresso con scala interna (lavatrice).\nPrimo piano: angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie), soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC.\nSoppalco con angolo salotto aperto sul soggiorno (TV), 1 cameretta (1 letto matrimoniale), wc.\nRiscaldamento elettrico nel supplemento. Letti fatti all'arrivo. Attrezzatura per bambini disponibile. Possibilità di 4 persone su richiesta.\nTerrazza adiacente al soggiorno con mobili da giardino bassi e 2 sedie a sdraio. Posto auto.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement aménagé à l'étage dans la maison des propriétaires, à deux pas du bourg de St Martin d'Arrrossa.\nRez-de-chaussée : entrée avec escalier intérieur (lave-linge).\nEtage : coin-cuisine équipé (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque induction, lave-vaisselle), séjour, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc.\nMezzanine avec coin salon ouvert sur le séjour (TV), 1 petite chambre (1 lit 140), wc.\nChauffage électrique en supplément. Lits faits à l'arrivée. Equipement bébé à disposition. Possibilité 4 personnes sur demande.\nTerrasse attenante à la pièce de jour avec salon de jardin bas et 2 transats. Parking.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment on the first floor in the owners' house, close to the village of St Martin d'Arrrossa.\nFirst floor: entrance with interior staircase (washing machine).\nFirst floor: equipped kitchenette (fridge-freezer, microwave, induction cooker, dishwasher), living room, 1 bedroom (1 bed 140), shower room, toilet.\nMezzanine with sitting area open on the living room (TV), 1 small bedroom (1 bed 140), wc.\nElectric heating in supplement. Beds made on arrival. Baby equipment available. Possibility 4 persons on request.\nTerrace adjoining the living room with low garden furniture and 2 deckchairs. Parking space.", "@language": "en" }, { "@value": "Wohnung im Obergeschoss im Haus der Eigentümer, in der Nähe des Dorfes St Martin d'Arrrossa.\nErdgeschoss: Eingang mit Innentreppe (Waschmaschine).\nEtage: ausgestattete Küchenecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler), Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC.\nMezzanine mit zum Wohnzimmer hin offener Sitzecke (TV), 1 kleines Zimmer (1 Bett 140), WC.\nElektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft. Babyausstattung zur Verfügung. Möglichkeit für 4 Personen auf Anfrage.\nAn den Wohnraum angrenzende Terrasse mit niedrigen Gartenmöbeln und 2 Liegestühlen. Parkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, vlakbij het dorp St Martin d'Arrrossa.\nBegane grond: entree met interne trap (wasmachine).\nEerste verdieping: ingerichte kitchenette (koelkast met vriesvak, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser), woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, toilet.\nMezzanine met zithoek open naar de woonkamer (TV), 1 kleine slaapkamer (1 tweepersoonsbed), wc.\nElektrische verwarming in aanvulling. Bedden opgemaakt bij aankomst. Baby uitrusting beschikbaar. Mogelijkheid voor 4 personen op aanvraag.\nTerras grenzend aan de woonkamer met laag tuinmeubilair en 2 ligstoelen. Parkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso en la primera planta de la casa de los propietarios, cerca del pueblo de St Martin d'Arrrossa.\nPlanta baja: entrada con escalera interior (lavadora).\nPrimera planta: cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, placa de inducción, lavavajillas), salón, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, aseo.\nEntreplanta con zona de estar abierta al salón (TV), 1 dormitorio pequeño (1 cama doble), wc.\nCalefacción eléctrica en el suplemento. Camas hechas a la llegada. Equipamiento para bebés disponible. Posibilidad de 4 personas bajo petición.\nTerraza contigua a la sala de estar con muebles bajos de jardín y 2 tumbonas. Plaza de aparcamiento.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]