<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la commune de Vaux-sur-Mer, situ\u00E9e entre Saint-Palais-sur-Mer et Royan sur la C\u00F4te de Beaut\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1e70f4e-3454-3c88-8d3e-3b2bb8a00739> .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30d5e4e1-25b7-3e5f-978f-d33c35b2bbf5> .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cc78a30-ade7-384b-9bcc-a20dcf9c73a5> .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1a9beab-36d7-36f4-8859-b25308629868> .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8868513-0d0a-3c5a-89d4-b48e98974dee> .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la commune de Vaux-sur-Mer, situ\u00E9e entre Saint-Palais-sur-Mer et Royan sur la C\u00F4te de Beaut\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit Sentier D\u00E9tours (omleidingsroute) brengt je naar de rust en kalmte van Vaux-sur-Mer, gelegen tussen Saint-Palais-sur-Mer en Royan aan de C\u00F4te de Beaut\u00E9."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este Sentier D\u00E9tours (sendero de las diversiones) recorre la paz y la tranquilidad de Vaux-sur-Mer, situado entre Saint-Palais-sur-Mer y Royan, en la C\u00F4te de Beaut\u00E9."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo Sentier D\u00E9tours si snoda nella pace e nella tranquillit\u00E0 di Vaux-sur-Mer, situata tra Saint-Palais-sur-Mer e Royan, sulla C\u00F4te de Beaut\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf diesem Sentier D\u00E9tours k\u00F6nnen Sie die Ruhe und Gelassenheit der Gemeinde Vaux-sur-Mer entdecken, die zwischen Saint-Palais-sur-Mer und Royan an der C\u00F4te de Beaut\u00E9 liegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This Sentier D\u00E9tours (detour trail) lets you discover the calm and serenity of the commune of Vaux-sur-Mer, located between Saint-Palais-sur-Mer and Royan on the C\u00F4te de Beaut\u00E9."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/78172084-39f0-3cad-8bbe-209f3098d175> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> .
<https://data.datatourisme.fr/13/78172084-39f0-3cad-8bbe-209f3098d175> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c47fd9a-a38a-3808-8123-0964e6b6a0c3> .