@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2c44f414-554e-3a14-8b94-cde773004422
owl:topDataProperty "This house / villa (old house) of 200 m² (about 2150 ft²), built in 1850, on 2 levels, with a land size of 200 m² (about 0,05 acres) has 6 rooms including 4 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. A capacity of 8 to 12 persons divided into 4 bedrooms with private bathroom on the first floor. On the groun"@en, "Maison ancienne de 200 m² entièrement rénovée, très lumineuse, ouvrant sur un verger. Une capacité de 8 à 12 personnes répartis en 4 chambres avec salle de bain privée à l’étage. En rez-de-chaussée un open-space salon-cheminée, salle à manger et vaste cuisine entièrement équipée."@fr, "Antigua casa de 200 m² totalmente renovada, muy luminosa, que da a un huerto. Puede alojar de 8 a 12 personas en 4 habitaciones con baño privado en la primera planta. En la planta baja hay un salón abierto con chimenea, un comedor y una gran cocina totalmente equipada."@es, "Altes Haus von 200 m², das vollständig renoviert wurde, sehr hell ist und sich zu einem Obstgarten hin öffnet. Eine Kapazität von 8 bis 12 Personen, verteilt auf 4 Zimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss. Im Erdgeschoss ein Open-Space-Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und großer, voll ausgestatteter Kü"@de, "Antica casa di 200 m² interamente ristrutturata, molto luminosa, aperta su un frutteto. Può ospitare da 8 a 12 persone in 4 camere da letto con bagno privato al primo piano. Al piano terra si trovano un soggiorno a pianta aperta con camino, una sala da pranzo e un'ampia cucina completamente attrezza"@it, "Oud huis van 200 m² geheel gerenoveerd, zeer licht, uitkomend op een boomgaard. Een capaciteit van 8 tot 12 personen verdeeld over 4 slaapkamers met eigen badkamer op de eerste verdieping. Op de begane grond is er een open woonkamer met open haard, een eetkamer en een grote volledig uitgeruste keuke"@nl ;
:shortDescription "This house / villa (old house) of 200 m² (about 2150 ft²), built in 1850, on 2 levels, with a land size of 200 m² (about 0,05 acres) has 6 rooms including 4 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. A capacity of 8 to 12 persons divided into 4 bedrooms with private bathroom on the first floor. On the groun"@en, "Maison ancienne de 200 m² entièrement rénovée, très lumineuse, ouvrant sur un verger. Une capacité de 8 à 12 personnes répartis en 4 chambres avec salle de bain privée à l’étage. En rez-de-chaussée un open-space salon-cheminée, salle à manger et vaste cuisine entièrement équipée."@fr, "Antigua casa de 200 m² totalmente renovada, muy luminosa, que da a un huerto. Puede alojar de 8 a 12 personas en 4 habitaciones con baño privado en la primera planta. En la planta baja hay un salón abierto con chimenea, un comedor y una gran cocina totalmente equipada."@es, "Altes Haus von 200 m², das vollständig renoviert wurde, sehr hell ist und sich zu einem Obstgarten hin öffnet. Eine Kapazität von 8 bis 12 Personen, verteilt auf 4 Zimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss. Im Erdgeschoss ein Open-Space-Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und großer, voll ausgestatteter Kü"@de, "Antica casa di 200 m² interamente ristrutturata, molto luminosa, aperta su un frutteto. Può ospitare da 8 a 12 persone in 4 camere da letto con bagno privato al primo piano. Al piano terra si trovano un soggiorno a pianta aperta con camino, una sala da pranzo e un'ampia cucina completamente attrezza"@it, "Oud huis van 200 m² geheel gerenoveerd, zeer licht, uitkomend op een boomgaard. Een capaciteit van 8 tot 12 personen verdeeld over 4 slaapkamers met eigen badkamer op de eerste verdieping. Op de begane grond is er een open woonkamer met open haard, een eetkamer en een grote volledig uitgeruste keuke"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Este loft de 200 m² ofrece hasta 12 camas para que pueda pasar una estancia relajante en plena naturaleza, a sólo 1h30 de París y 10 km de Nogent-le-Rotrou (estación SNCF). Podrá preparar buenas comidas gracias a la cocina totalmente equipada, leer junto a la chimenea, ver una película gracias al retroproyector de la zona de estar, acceder a una zona de bienestar (jacuzzi y sauna). Todo está dispuesto para una escapada de relax en familia o con amigos, mientras se descubre la hermosa región de Perche. Posibilidad de catering in situ, previa solicitud; posibilidad de alquilar la gran sala para seminarios."@es, "Ce loft de 200 m² propose jusqu’à 12 couchages pour vous permettre de passer un séjour détente en pleine nature, à seulement 1h30 de Paris et 10 km de Nogent-le-Rotrou (gare SNCF). Vous pourrez préparer de bons repas grâce à la cuisine tout équipée, lire au coin du feu de cheminée, regarder un film grâce au rétroprojecteur dans le coin salon, accéder à un espace bien-être (jacuzzi et sauna). Tout est réuni pour une escale reposante en famille ou entre amis, tout en découvrant la belle région du Perche. Possibilité de restauration sur place, sur demande ; possibilité de location de la grande salle pour les séminaires."@fr, "Questo loft di 200 m² offre fino a 12 posti letto per permettervi di trascorrere un soggiorno rilassante in mezzo alla natura, a solo 1h30 da Parigi e a 10 km da Nogent-le-Rotrou (stazione SNCF). Potrete preparare ottimi pasti grazie alla cucina completamente attrezzata, leggere accanto al camino, guardare un film grazie alla lavagna luminosa nell'area lounge, accedere a un'area benessere (vasca idromassaggio e sauna). Tutto è pronto per una pausa rilassante in famiglia o con gli amici, alla scoperta della splendida regione del Perche. Possibilità di catering in loco, su richiesta; possibilità di affittare la sala grande per seminari."@it, "Deze loft van 200 m² biedt tot 12 bedden voor een ontspannen verblijf midden in de natuur, op slechts 1u30 van Parijs en 10 km van Nogent-le-Rotrou (SNCF-station). U kunt er lekkere maaltijden bereiden dankzij de volledig uitgeruste keuken, lezen bij de open haard, een film kijken dankzij de overheadprojector in de loungeruimte, toegang krijgen tot een wellnessruimte (jacuzzi en sauna). Alles is aanwezig voor een ontspannende vakantie met familie of vrienden, terwijl u de prachtige Perche streek ontdekt. Mogelijkheid tot catering ter plaatse, op aanvraag; mogelijkheid tot het huren van de grote zaal voor seminaries."@nl, "This 200 m² loft offers up to 12 beds to allow you to spend a relaxing stay in the middle of nature, only 1h30 from Paris and 10 km from Nogent-le-Rotrou (train station). You will be able to prepare good meals thanks to the fully equipped kitchen, read by the fireplace, watch a film thanks to the overhead projector in the lounge area, access a wellness area (jacuzzi and sauna). Everything is in place for a relaxing break with family or friends, while discovering the beautiful Perche region. Possibility of catering on the spot, on request; possibility of renting the large room for seminars."@en, "Dieses 200 m² große Loft bietet bis zu 12 Schlafplätze, sodass Sie einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur verbringen können. Es ist nur 1,5 Stunden von Paris und 10 km von Nogent-le-Rotrou (SNCF-Bahnhof) entfernt. Sie können dank der voll ausgestatteten Küche gute Mahlzeiten zubereiten, am Kaminfeuer lesen, dank des Overhead-Projektors in der Sitzecke einen Film ansehen und den Wellnessbereich (Jacuzzi und Sauna) nutzen. Hier ist alles vereint für einen erholsamen Zwischenstopp mit der Familie oder mit Freunden, während Sie die schöne Region Perche entdecken. Auf Wunsch können Sie vor Ort essen; der große Saal kann für Seminare gemietet werden."@de .
owl:topObjectProperty data:2c44f414-554e-3a14-8b94-cde773004422 ;
:hasDescription data:2c44f414-554e-3a14-8b94-cde773004422 .