"A park to enjoy alone or with the family!\nOn the edge of the Double forest, the largest wooded area in the P\u00E9rigord, the Parc des Doublorig\u00E8nes is located in a former family orchard, in the geographical centre of New Aquitaine."@en . "Un parc \u00E0 d\u00E9guster seul ou en famille !\n\u00C0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt de la Double, la plus grande surface bois\u00E9e du P\u00E9rigord, le Parc des Doublorig\u00E8nes est situ\u00E9 dans un ancien verger familial, au centre g\u00E9ographique de la Nouvelle Aquitaine."@fr . "Een park om alleen of met het gezin van te genieten!\nAan de rand van het Dubbelbos, het grootste bosgebied van de P\u00E9rigord, ligt het Parc des Doublorig\u00E8nes in een voormalige familieboomgaard, in het geografische centrum van de regio Nouvelle Aquitaine."@nl . "Un parque para disfrutar solo o en familia\nEn el l\u00EDmite del bosque de Doublorig\u00E8nes, la mayor zona boscosa del P\u00E9rigord, el Parque de Doublorig\u00E8nes se encuentra en un antiguo huerto familiar, en el centro geogr\u00E1fico de la regi\u00F3n de Nouvelle Aquitaine."@es . "Ein Park, den man allein oder mit der Familie genie\u00DFen kann!\nAm Rande des For\u00EAt de la Double, dem gr\u00F6\u00DFten Waldgebiet des P\u00E9rigord, liegt der Parc des Doublorig\u00E8nes in einem ehemaligen Obstgarten der Familie, im geografischen Zentrum der Region Nouvelle Aquitaine."@de . . . "A park to enjoy alone or with the family!\nOn the edge of the Double forest, the largest wooded area in the P\u00E9rigord, the Parc des Doublorig\u00E8nes is located in a former family orchard, in the geographical centre of New Aquitaine."@en . "Un parc \u00E0 d\u00E9guster seul ou en famille !\n\u00C0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt de la Double, la plus grande surface bois\u00E9e du P\u00E9rigord, le Parc des Doublorig\u00E8nes est situ\u00E9 dans un ancien verger familial, au centre g\u00E9ographique de la Nouvelle Aquitaine."@fr . "Een park om alleen of met het gezin van te genieten!\nAan de rand van het Dubbelbos, het grootste bosgebied van de P\u00E9rigord, ligt het Parc des Doublorig\u00E8nes in een voormalige familieboomgaard, in het geografische centrum van de regio Nouvelle Aquitaine."@nl . "Un parque para disfrutar solo o en familia\nEn el l\u00EDmite del bosque de Doublorig\u00E8nes, la mayor zona boscosa del P\u00E9rigord, el Parque de Doublorig\u00E8nes se encuentra en un antiguo huerto familiar, en el centro geogr\u00E1fico de la regi\u00F3n de Nouvelle Aquitaine."@es . "Un parco da godere da soli o in famiglia!\nAi margini della foresta del Double, la pi\u00F9 grande area boschiva del P\u00E9rigord, il Parc des Doublorig\u00E8nes si trova in un ex frutteto di famiglia, nel centro geografico della regione della Nouvelle Aquitaine."@it . "Ein Park, den man allein oder mit der Familie genie\u00DFen kann!\nAm Rande des For\u00EAt de la Double, dem gr\u00F6\u00DFten Waldgebiet des P\u00E9rigord, liegt der Parc des Doublorig\u00E8nes in einem ehemaligen Obstgarten der Familie, im geografischen Zentrum der Region Nouvelle Aquitaine."@de . . "Een speelse, botanische en artistieke ruimte voor jong en oud. Gewijd aan vrijetijdsbesteding voor het gezin\nHet Parc des Doublorig\u00E8nes is een groene omgeving, soms wild, soms gedomesticeerd. Hier, op een bebost terrein van een hectare, kunt u: het arboretum ontdekken, tussen de vele houten beelden dwalen, meer dan 40 originele of traditionele spelen spelen, door het vogeldoolhof gaan, zintuiglijke zones ontdekken, op de chimera-draaimolen trappen, aan een training deelnemen, een show bijwonen, uw eigen picknick eten, zich opfrissen of streekproducten eten of in alle nonchalance niets doen!"@nl . "Un espacio l\u00FAdico, bot\u00E1nico y art\u00EDstico para grandes y peque\u00F1os. Dedicado a las actividades de ocio en familia\nEl Parc des Doublorig\u00E8nes es un entorno verde, a veces salvaje, a veces domesticado. Aqu\u00ED, en una zona arbolada de una hect\u00E1rea, podr\u00E1: descubrir el arboreto, pasear entre las numerosas esculturas de madera, jugar a m\u00E1s de 40 juegos originales o tradicionales, recorrer el laberinto de los p\u00E1jaros, descubrir zonas sensoriales, pedalear en el tiovivo de la quimera, participar en un curso de formaci\u00F3n, asistir a un espect\u00E1culo, hacer su propio picnic, refrescarse o comer productos locales o no hacer nada con total despreocupaci\u00F3n"@es . "A park to visit alone or with your family!\nOn the edge of the Double Forest, the largest wooden area in the P\u00E9rigord, the Doublorig\u00E8nes Park is located in an old family orchard, at the geographical centre of the Nouvelle-Aquitaine.\nPresent in the form of sculptures, Doublorig\u00E8nes are imaginary beings supposed to be the first residents of the forest. Their name is a mixture of the words: Double \u2013 Indig\u00E8nes (indigenous) \u2013 Origine (origin).\nIf today they have disappeared, these friendly proto-humans are the benevolent spirits who guard the place. For a few hours or the entire day, you can: stroll among the wooden sculptures directed in a peaceful and green setting, play many traditional games, attend to a show, participate to a training, an animation, discover a wide variety of trees, shrubs and plants, get lost in the labyrinth."@en . "Ein spielerischer, botanischer und k\u00FCnstlerischer Bereich f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Dem Familienspa\u00DF gewidmet\nDer Parc des Doublorig\u00E8nes ist eine gr\u00FCne Oase, die mal wild, mal domestiziert ist. Hier, in einem 1 Hektar gro\u00DFen Waldgebiet, k\u00F6nnen Sie: das Arboretum entdecken, durch die zahlreichen Holzskulpturen schlendern, \u00FCber 40 originelle oder traditionelle Spiele spielen, das Vogellabyrinth durchlaufen, Sinnesr\u00E4ume entdecken, auf dem Karussell der Chim\u00E4ren in die Pedale treten, an einem Workshop teilnehmen, eine Auff\u00FChrung besuchen, Ihr eigenes Picknick verzehren, sich mit lokalen Produkten erfrischen oder satt essen oder ganz nonchalant nichts tun!"@de . "D\u00E9di\u00E9 aux loisirs familiaux, le Parc est un \u00E9crin de verdure tant\u00F4t domestiqu\u00E9 tant\u00F4t sauvage. Dans cet ancien verger, vous pourrez d\u00E9ambuler au milieu des sculptures en bois, faire des tours de man\u00E8ge \u00E9cologique, explorer, jouer \u00E0 plus de 40 jeux surdimensionn\u00E9s, vous reposer, participer \u00E0 des stages, pique-niquer. Dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9, une balade po\u00E9tique sous l'oeil bienveillant des Doublorig\u00E8nes, les esprits gardiens du lieu."@fr . "Dedicato alle attivit\u00E0 di svago per le famiglie, il Parco \u00E8 un'oasi di verde, sia domestico che selvatico. In questo ex frutteto si pu\u00F2 passeggiare tra le sculture in legno, salire sulla giostra ecologica, esplorare, giocare con oltre 40 giochi sovradimensionati, rilassarsi, partecipare a corsi e fare picnic. Una passeggiata poetica in un ambiente incontaminato sotto l'occhio benevolo dei Doublorig\u00E8nes, gli spiriti custodi del luogo."@it . . .