@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2c3c6068-4c94-3fbd-8f0f-a993c366ac55
owl:topDataProperty "Maison de caractère, « Quercynoise » indépendante, sur un terrain clos et arboré de 1500m²"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4bfb63d0-4e02-38b8-bcd5-e0896af99ece, data:c6a9bbdc-f048-3686-b436-78b1f7b5c2a7, data:4b5c9cff-918b-39ba-a026-045f5ebfb561, data:2e4a515c-7682-3885-aeac-14dbe873acef, data:8475722d-2a4e-38bc-a8f0-ed529f21b14f, data:5d7b7181-724e-3ce4-8eae-af5f137a9f54, data:3e19c9b7-2f18-3690-b7c0-4b2eddb46c25, data:e541772e-74eb-3ce4-8fbd-3adcd8f8558b, data:0a7f817e-7afa-34ac-ae30-2e4759d0a237, data:ab2b4ba7-ee9a-37be-901c-169fdaeb3269 ;
:shortDescription "Maison de caractère, « Quercynoise » indépendante, sur un terrain clos et arboré de 1500m²"@fr, "Charakteristisches Haus, \" Quercynoise \" freistehend, auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundstück von 1500m²"@de, "Detached \"Quercynoise\" house with character, set in enclosed grounds with trees of 1500m²"@en, "Casa independiente \"Quercynoise\" con carácter, situada en 1500m² de terreno cerrado y arbolado"@es, "Casa indipendente \"Quercynoise\" di carattere, immersa in un terreno alberato di 1500 m²"@it, "Vrijstaand huis \"Quercynoise\" met karakter, op een omheind terrein van 1500m² met bomen"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Casa indipendente di carattere, "Quercynoise", su un terreno chiuso e rialzato di 1500 m². Il soggiorno ha un angolo cottura completamente attrezzato, una zona salotto con divano e TV a schermo piatto e una zona pranzo, lavanderia con lavatrice e lavastoviglie, 1 camera da letto con un letto estraibile (90 cm) e un letto aggiuntivo per una persona, bagno, WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli.
L'alloggio si trova a 6 km dal prestigioso sito di Rocamadour, a 7 km dalla voragine di Padirac e a 1 km da Alvignac, un villaggio con molti servizi e negozi."""@it, """Casa independiente de carácter, "Quercynoise", en un terreno cerrado y elevado de 1500m². El salón tiene una cocina americana totalmente equipada, una zona de estar con sofá y TV de pantalla plana y una zona de comedor, lavadero con lavadora y lavavajillas, 1 dormitorio con una cama-nido (90 cm) y una cama supletoria para una persona, cuarto de baño, WC separado. Arriba: 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales.
La casa rural se encuentra a 6 kms del prestigioso lugar de Rocamadour, a 7 kms de la sima de Padirac y a 1 km de Alvignac, pueblo con numerosos servicios y comercios."""@es, """Vrijstaand huis met karakter, "Quercynoise", op een gesloten en verhoogd terrein van 1500m². De woonkamer heeft een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met bank en flatscreen TV en een eethoek, wasruimte met wasmachine en vaatwasser, 1 slaapkamer met een uitschuifbaar bed (90cm) en een extra bed voor een persoon, badkamer, apart toilet. Boven: 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden.
De gîte ligt op 6 km van de prestigieuze site van Rocamadour, 7 km van de kloof van Padirac en 1 km van Alvignac, een dorp met vele diensten en winkels."""@nl, """Detached "Quercynoise" house with character, set in 1500m² of enclosed grounds planted with trees. The living room comprises a fully-equipped kitchenette, a sitting area with sofa and flat-screen TV, a dining area, a laundry room with washing machine and dishwasher, 1 bedroom with a 90cm trundle bed + an extra single bed, bathroom and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms, one with a double bed (140cm) and the other with 2 single beds (90cm).
The gîte is located 6 kms from the prestigious Rocamadour site, 7 kms from the Gouffre de Padirac and 1 km from Alvignac, a village with many shops and services."""@en, """Charakteristisches, unabhängiges Haus "Quercynoise" auf einem geschlossenen und bewaldeten Grundstück von 1500m². Das Wohnzimmer besteht aus einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einer Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher sowie einem Esszimmer, Waschküche mit Waschmaschine und Geschirrspüler, 1 Schlafzimmer mit einem Ausziehbett 90 + einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit für eine Person, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten.
Das Ferienhaus befindet sich 6 km von der berühmten Stätte Rocamadour, 7 km von der Schlucht von Padirac und 1 km von Alvignac entfernt, einem Dorf mit zahlreichen Dienstleistungen und Geschäften."""@de, """Maison de caractère, « Quercynoise » indépendante, sur un terrain clos et arboré de 1500m². Le séjour est composé d'une partie coin-cuisine tout équipée, et d'un coin salon avec canapé et TV écran plat et salle à manger, buanderie avec lave linge et lave vaisselle, 1 chambre avec un lit gigogne 90 + un couchage d'appoint pour une personne , salle de bains, wc séparés. A l'étage : 2 chambres dont l'une avec un lit 140 et l'autre avec 2 lits 90.
Le gîte est situé à 6 kms du site prestigieux de Rocamadour, 7 kms du gouffre de Padirac et 1 km d’Alvignac, village disposant de nombreux services et commerces."""@fr .
owl:topObjectProperty data:2c3c6068-4c94-3fbd-8f0f-a993c366ac55 ;
:hasDescription data:2c3c6068-4c94-3fbd-8f0f-a993c366ac55 .