Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The two artists had already exhibited together last year at the Plozvet Tourist Office under the theme “Maritime Visions.”
Monique has been painting since she was 14. She works exclusively in oil and makes extensive use of bright colors. She explores the theme “Phenomena” through paintings that express a feeling or an emotion, drawing inspiration from an event, a movie, a book, or current events. The paintings depict landscapes, characters, and supernatural, fantastical atmospheres. Monique does not hesitate to say that she works slowly to achieve the desired result.
Patrick Guélec, for his part, uses not only acrylic paint but also watercolor techniques, and each of his canvases is also an invitation to experience emotions. He explores the theme “Phenomena” through a series of paintings evoking the transformation of vegetation or the chaos of nature. Each painting, however, maintains a balance of forms and colors.
Self-guided tours are available during opening hours.
Organized by the Haut Pays Bigouden Tourist Office
Monique has been painting since she was 14. She works exclusively in oil and makes extensive use of bright colors. She explores the theme “Phenomena” through paintings that express a feeling or an emotion, drawing inspiration from an event, a movie, a book, or current events. The paintings depict landscapes, characters, and supernatural, fantastical atmospheres. Monique does not hesitate to say that she works slowly to achieve the desired result.
Patrick Guélec, for his part, uses not only acrylic paint but also watercolor techniques, and each of his canvases is also an invitation to experience emotions. He explores the theme “Phenomena” through a series of paintings evoking the transformation of vegetation or the chaos of nature. Each painting, however, maintains a balance of forms and colors.
Self-guided tours are available during opening hours.
Organized by the Haut Pays Bigouden Tourist Office
Espagnol Los dos artistas ya habían expuesto juntos el año pasado en la Oficina de Turismo de Plozvet bajo el tema «Visiones marítimas».
Monique pinta desde los 14 años. Trabaja exclusivamente con óleo y recurre mucho a los colores vivos. Aborda el tema «Fenómenos» a través de cuadros que expresan un sentimiento, una emoción, para lo cual se inspira en un acontecimiento, una película, un libro o una noticia... Los cuadros representan paisajes, personajes y atmósferas sobrenaturales y fantásticas. Monique no duda en afirmar que trabaja con calma para alcanzar el resultado deseado.
Patrick Guélec, por su parte, utiliza, además de la pintura acrílica, las técnicas de la acuarela, y cada uno de sus lienzos es también una invitación a sentir. Aborda el tema «Fenómenos» mediante una serie de cuadros que evocan la transformación de la vegetación o el caos de la naturaleza. No obstante, cada uno de los lienzos mantiene un equilibrio entre formas y colores.
Visitas libres durante el horario de apertura.
Organizado por la Oficina de Turismo del Haut Pays Bigouden
Monique pinta desde los 14 años. Trabaja exclusivamente con óleo y recurre mucho a los colores vivos. Aborda el tema «Fenómenos» a través de cuadros que expresan un sentimiento, una emoción, para lo cual se inspira en un acontecimiento, una película, un libro o una noticia... Los cuadros representan paisajes, personajes y atmósferas sobrenaturales y fantásticas. Monique no duda en afirmar que trabaja con calma para alcanzar el resultado deseado.
Patrick Guélec, por su parte, utiliza, además de la pintura acrílica, las técnicas de la acuarela, y cada uno de sus lienzos es también una invitación a sentir. Aborda el tema «Fenómenos» mediante una serie de cuadros que evocan la transformación de la vegetación o el caos de la naturaleza. No obstante, cada uno de los lienzos mantiene un equilibrio entre formas y colores.
Visitas libres durante el horario de apertura.
Organizado por la Oficina de Turismo del Haut Pays Bigouden
Néerlandais (Pays-Bas) De twee kunstenaars hadden vorig jaar al samen geëxposeerd in het VVV-kantoor van Ploz%E9vet rond het thema „Visions maritimes”.
Monique schildert al sinds haar veertiende. Ze werkt uitsluitend met olieverf en maakt veel gebruik van felle kleuren. Ze verbeeldt het thema ‘Fenomenen’ in schilderijen die een gevoel of een emotie uitdrukken, waarbij ze haar inspiratie put uit een gebeurtenis, een film, een boek of het nieuws... De schilderijen verbeelden landschappen, personages en bovennatuurlijke, fantastische sferen. Monique aarzelt niet te zeggen dat ze langzaam te werk gaat om het gewenste resultaat te bereiken.
Patrick Gu%E9llec daarentegen maakt, naast acrylverf, ook gebruik van aquareltechnieken en elk van zijn doeken is eveneens een uitnodiging om te voelen. Hij behandelt het thema „Fenomenen“ door middel van schilderijen die de transformatie van de vegetatie of de chaos van de natuur oproepen. Elk schilderij behoudt echter een evenwicht tussen vormen en kleuren.
Vrij te bezoeken tijdens de openingstijden.
Georganiseerd door het VVV-kantoor van het Haut Pays Bigouden
Monique schildert al sinds haar veertiende. Ze werkt uitsluitend met olieverf en maakt veel gebruik van felle kleuren. Ze verbeeldt het thema ‘Fenomenen’ in schilderijen die een gevoel of een emotie uitdrukken, waarbij ze haar inspiratie put uit een gebeurtenis, een film, een boek of het nieuws... De schilderijen verbeelden landschappen, personages en bovennatuurlijke, fantastische sferen. Monique aarzelt niet te zeggen dat ze langzaam te werk gaat om het gewenste resultaat te bereiken.
Patrick Gu%E9llec daarentegen maakt, naast acrylverf, ook gebruik van aquareltechnieken en elk van zijn doeken is eveneens een uitnodiging om te voelen. Hij behandelt het thema „Fenomenen“ door middel van schilderijen die de transformatie van de vegetatie of de chaos van de natuur oproepen. Elk schilderij behoudt echter een evenwicht tussen vormen en kleuren.
Vrij te bezoeken tijdens de openingstijden.
Georganiseerd door het VVV-kantoor van het Haut Pays Bigouden
Italien (Italie) I due artisti avevano già esposto insieme l'anno scorso presso l'Ufficio del Turismo di Ploz%E9vet sul tema "Visions maritimes".
Monique dipinge dall’età di 14 anni. Lavora esclusivamente con la pittura a olio e fa ampio uso di colori vivaci. Ela affronta il tema «Fenomeni» attraverso quadri che esprimono una sensazione, un’emozione, traendo ispirazione da un evento, un film, un libro, un fatto di attualità... I quadri raffigurano paesaggi, personaggi, atmosfere soprannaturali e fantastiche. Monique non esita ad affermare che lavora con calma per ottenere il risultato sperato.
Patrick Gu%E9llec, dal canto suo, utilizza, oltre alla pittura acrilica, le tecniche dell’acquerello e ciascuna delle sue tele è anch’essa un invito a provare emozioni. Affronta il tema «Fenomeni» attraverso una serie di quadri che evocano la trasformazione della vegetazione o il caos della natura. Ciascuna delle tele mantiene tuttavia un equilibrio di forme e colori.
Visite libere durante gli orari di apertura.
Organizzato dall’Ufficio del Turismo dell’Haut Pays Bigouden
Monique dipinge dall’età di 14 anni. Lavora esclusivamente con la pittura a olio e fa ampio uso di colori vivaci. Ela affronta il tema «Fenomeni» attraverso quadri che esprimono una sensazione, un’emozione, traendo ispirazione da un evento, un film, un libro, un fatto di attualità... I quadri raffigurano paesaggi, personaggi, atmosfere soprannaturali e fantastiche. Monique non esita ad affermare che lavora con calma per ottenere il risultato sperato.
Patrick Gu%E9llec, dal canto suo, utilizza, oltre alla pittura acrilica, le tecniche dell’acquerello e ciascuna delle sue tele è anch’essa un invito a provare emozioni. Affronta il tema «Fenomeni» attraverso una serie di quadri che evocano la trasformazione della vegetazione o il caos della natura. Ciascuna delle tele mantiene tuttavia un equilibrio di forme e colori.
Visite libere durante gli orari di apertura.
Organizzato dall’Ufficio del Turismo dell’Haut Pays Bigouden
Français (France) Les deux artistes avaient déjà exposé ensemble l'an passé à l'Office de Tourisme de Plozévet sur le thème Visions maritimes.
Monique peint depuis l'âge de 14 ans. Elle travaille uniquement la peinture à l'huile et utilise beaucoup les couleurs vives. Elle évoque le thème "Phénomènes" par des tableaux qui expriment un ressenti, une émotion dont elle puise l'inspiration dans un évènement, un film, un livre, une actualité.. Les tableaux décrivent des paysages, des personnages, des atmosphères surnaturelles, fantastiques. . Monique n'hésite pas à dire qu'elle travaille dans la lenteur pour aboutir au résultat escompté.
Patrick Guéllec, quant à lui utilise, en plus de la peinture acrylique, les techniques de l'aquarelle et chacune de ses toiles est également une invitation à ressentir. Il traite le thème "Phénomènes" par une présentation de tableaux évoquant la transformation de la végétation ou le chaos de la nature. Chacune des toiles maintient toutefois un équilibre des formes et des couleurs.
Visites libres pendant les heures d'ouverture.
Organisé par l'Office de tourisme du Haut pays Bigouden
Monique peint depuis l'âge de 14 ans. Elle travaille uniquement la peinture à l'huile et utilise beaucoup les couleurs vives. Elle évoque le thème "Phénomènes" par des tableaux qui expriment un ressenti, une émotion dont elle puise l'inspiration dans un évènement, un film, un livre, une actualité.. Les tableaux décrivent des paysages, des personnages, des atmosphères surnaturelles, fantastiques. . Monique n'hésite pas à dire qu'elle travaille dans la lenteur pour aboutir au résultat escompté.
Patrick Guéllec, quant à lui utilise, en plus de la peinture acrylique, les techniques de l'aquarelle et chacune de ses toiles est également une invitation à ressentir. Il traite le thème "Phénomènes" par une présentation de tableaux évoquant la transformation de la végétation ou le chaos de la nature. Chacune des toiles maintient toutefois un équilibre des formes et des couleurs.
Visites libres pendant les heures d'ouverture.
Organisé par l'Office de tourisme du Haut pays Bigouden
Allemand (Allemagne) Die beiden Künstler hatten bereits im vergangenen Jahr gemeinsam im Fremdenverkehrsamt von Ploz%E9vet eine Ausstellung zum Thema „Visions maritimes“ gezeigt.
Monique malt seit ihrem 14. Lebensjahr. Sie arbeitet ausschließlich mit Ölfarben und setzt häufig leuchtende Farben ein. Sie greift das Thema „Phänomene“ in Gemälden auf, die ein Gefühl, eine Emotion zum Ausdruck bringen, wobei sie ihre Inspiration aus einem Ereignis, einem Film, einem Buch oder einem aktuellen Geschehen schöpft. Die Bilder zeigen Landschaften, Figuren sowie übernatürliche, fantastische Stimmungen. Monique zögert nicht zu sagen, dass sie langsam arbeitet, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Patrick Guélec hingegen verwendet neben Acrylfarben auch Aquarelltechniken, und jedes seiner Gemälde ist ebenfalls eine Einladung zum Nachfühlen. Er behandelt das Thema „Phänomene“ anhand von Gemälden, die an die Verwandlung der Vegetation oder das Chaos der Natur erinnern. Jedes der Gemälde bewahrt jedoch ein Gleichgewicht zwischen Formen und Farben.
Freie Besichtigung während der Öffnungszeiten.
Organisiert vom Fremdenverkehrsamt des Haut Pays Bigouden
Monique malt seit ihrem 14. Lebensjahr. Sie arbeitet ausschließlich mit Ölfarben und setzt häufig leuchtende Farben ein. Sie greift das Thema „Phänomene“ in Gemälden auf, die ein Gefühl, eine Emotion zum Ausdruck bringen, wobei sie ihre Inspiration aus einem Ereignis, einem Film, einem Buch oder einem aktuellen Geschehen schöpft. Die Bilder zeigen Landschaften, Figuren sowie übernatürliche, fantastische Stimmungen. Monique zögert nicht zu sagen, dass sie langsam arbeitet, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Patrick Guélec hingegen verwendet neben Acrylfarben auch Aquarelltechniken, und jedes seiner Gemälde ist ebenfalls eine Einladung zum Nachfühlen. Er behandelt das Thema „Phänomene“ anhand von Gemälden, die an die Verwandlung der Vegetation oder das Chaos der Natur erinnern. Jedes der Gemälde bewahrt jedoch ein Gleichgewicht zwischen Formen und Farben.
Freie Besichtigung während der Öffnungszeiten.
Organisiert vom Fremdenverkehrsamt des Haut Pays Bigouden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty