"Concert de No\u00EBl avec le groupe vocal ''La Croche Choeur''."@fr . . . . . . "Concert de No\u00EBl avec le groupe vocal ''La Croche Choeur''."@fr . . "The vocal group \u201CLa Croche Choeur\u201D from Horbourg-Wihr sings Christmas carols.\n The choir members, pianist Daniel Husser, and choir director Marie-Claude Gilg will present a medley of Christmas carols from here and abroad, both old and new.\n\nThey invite you to share a moment of peace, serenity, and joy with them."@en . "Il gruppo vocale \u201CLa Croche Choeur\u201D di Horbourg-Wihr canta i canti natalizi.\n I coristi, Daniel Husser, pianista, e Marie-Claude Gilg, direttrice del coro, presenteranno una variegata selezione di canti natalizi locali e stranieri, sia tradizionali che contemporanei.\n\nVi invitano a condividere con loro un momento di pace, serenit\u00E0 e gioia."@it . "Het koor ''La Croche Choeur'' uit Horbourg-Wihr zingt kerstliederen.\n De koorleden, pianist Daniel Husser en koorleidster Marie-Claude Gilg zullen een bonte verzameling kerstliederen ten gehore brengen, zowel van hier als van elders, zowel klassiek als modern.\n\nZe nodigen u uit om samen met hen een moment van rust, sereniteit en vreugde te beleven."@nl . "Der Chor \u201ELa Croche Choeur\u201C aus Horbourg-Wihr singt Weihnachtslieder.\n Die Chors\u00E4nger, der Pianist Daniel Husser und die Chorleiterin Marie-Claude Gilg pr\u00E4sentieren eine bunte Auswahl an Weihnachtsliedern von hier und anderswo, alte und neue.\n\nSie laden Sie ein, mit ihnen einen Moment der Ruhe, der Gelassenheit und der Freude zu teilen."@de . "Le groupe vocal ''La Croche Choeur'' de Horbourg-Wihr chante No\u00EBl.\n Les choristes, Daniel Husser, pianiste et Marie-Claude Gilg cheffe de choeur pr\u00E9senteront une farandole de chants de No\u00EBl d'ici ou d'ailleurs, anciens et actuels.\n\nIls vous invitent \u00E0 partager avec eux un moment de paix, de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de joie."@fr . "El grupo vocal \u00ABLa Croche Choeur\u00BB de Horbourg-Wihr canta villancicos.\n Los coristas, Daniel Husser, pianista, y Marie-Claude Gilg, directora del coro, presentar\u00E1n una variada selecci\u00F3n de villancicos de aqu\u00ED y de all\u00E1, tanto antiguos como actuales.\n\nOs invitan a compartir con ellos un momento de paz, serenidad y alegr\u00EDa."@es . . .