<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zuk\u00FCnftiges Programm der Konzerte immer zugunsten kranker Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des concerts toujours au profit des enfants malades.\nSamedi 12 septembre 1\u00E8re star d\u00E9voil\u00E9e Kendji GIRAC\nDimanche 13 septembre un moment magique en famille avec la com\u00E9die musicale \u00AB \U0001D40B\U0001D408\U0001D40E\U0001D40D, \U0001D40B\U0001D404 \U0001D411\U0001D40E\U0001D408 \U0001D404\U0001D412\U0001D413 \U0001D403\U0001D404 \U0001D411\U0001D404\U0001D413\U0001D40E\U0001D414\U0001D411 \" Port\u00E9 par 16 artistes\nRestauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "We vieren 10 jaar! Het wordt te gek!\nDus als je er zeker van wilt zijn dat je dit weekend bij ons bent en deelneemt aan dit geweldige liefdadigheidsinitiatief, noteer dan 13-14-15 september in je agenda: FESTIVAL OF HOPE, NOT TO BE MISSED!\nWe rekenen op je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Celebramos 10 a\u00F1os! \u00A1Va a ser una locura!\nAs\u00ED que si quieres asegurarte de estar con nosotros este fin de semana y participar en esta gran iniciativa ben\u00E9fica, apunta en tu agenda los d\u00EDas 13, 14 y 15 de septiembre: FESTIVAL DE LA ESPERANZA, \u00A1NO TE LO PIERDAS!\n\u00A1Contamos contigo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Celebrating 10 years! It's going to be crazy!\nSo if you want to make sure you're with us for the weekend and take part in this great charity event, mark your calendars for September 13-14-15: FESTIVAL DE L'ESPOIR, NOT TO BE MISSED!\nWe're counting on you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2575e51f-1e4b-3e3e-897c-58ae7930ea8f> .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64fd36c0-79ba-3842-988d-4a80d9e9ae4e> .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zuk\u00FCnftiges Programm der Konzerte immer zugunsten kranker Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerti a favore dei bambini malati.\nSabato 12 settembre 1a stella svelata Kendji GIRAC\nDomenica 13 settembre: un momento magico per tutta la famiglia con la commedia musicale \"????, ??????????? ??????\" Interpretata da 16 artisti\nRistorazione in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des concerts toujours au profit des enfants malades.\nSamedi 12 septembre 1\u00E8re star d\u00E9voil\u00E9e Kendji GIRAC\nDimanche 13 septembre un moment magique en famille avec la com\u00E9die musicale \u00AB \U0001D40B\U0001D408\U0001D40E\U0001D40D, \U0001D40B\U0001D404 \U0001D411\U0001D40E\U0001D408 \U0001D404\U0001D412\U0001D413 \U0001D403\U0001D404 \U0001D411\U0001D404\U0001D413\U0001D40E\U0001D414\U0001D411 \" Port\u00E9 par 16 artistes\nRestauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We vieren 10 jaar! Het wordt te gek!\nDus als je er zeker van wilt zijn dat je dit weekend bij ons bent en deelneemt aan dit geweldige liefdadigheidsinitiatief, noteer dan 13-14-15 september in je agenda: FESTIVAL OF HOPE, NOT TO BE MISSED!\nWe rekenen op je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Celebramos 10 a\u00F1os! \u00A1Va a ser una locura!\nAs\u00ED que si quieres asegurarte de estar con nosotros este fin de semana y participar en esta gran iniciativa ben\u00E9fica, apunta en tu agenda los d\u00EDas 13, 14 y 15 de septiembre: FESTIVAL DE LA ESPERANZA, \u00A1NO TE LO PIERDAS!\n\u00A1Contamos contigo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Celebrating 10 years! It's going to be crazy!\nSo if you want to make sure you're with us for the weekend and take part in this great charity event, mark your calendars for September 13-14-15: FESTIVAL DE L'ESPOIR, NOT TO BE MISSED!\nWe're counting on you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prossimo programma di concerti a favore dei bambini malati.\nSabato 12 settembre 1a stella svelata Kendji GIRAC\nDomenica 13 settembre: magico divertimento per le famiglie con la commedia musicale \"????, ?????????? ??????\" Interpretato da 16 artisti di talento, questo spettacolo incanter\u00E0 grandi e piccini con le sue canzoni potenti, le coreografie accattivanti e i costumi sontuosi e colorati.\nCanzoni famose in tutto il mondo che tutti amano cantare\nCatering in loco\nBiglietti in vendita:\n- Online HelloAsso,\n- Ufficio del Turismo del Pays de Duras (eccezionalmente aperto sabato 12 settembre dalle 10 alle 17.30 ininterrottamente),\n- Carrefour Market: Marmande (47), Cr\u00E9on (33)\n- E-Leclerc: Pineuilh (33), Marmande (47), Langon (33), Bergerac (24), Libourne (33)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 Jahre! Das muss gefeiert werden! Das wird verr\u00FCckt werden!\nUm also sicherzugehen, dass Sie dieses Wochenende mit uns teilen und an dieser gro\u00DFartigen Wohlt\u00E4tigkeitsaktion teilnehmen, sollten Sie sich den 13. bis 14. und 15. September in Ihrem Kalender notieren: FESTIVAL DER HOFFNUNG , NICHT VERMISSEN!\nWir z\u00E4hlen auf Sie!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Sonntag, 15. September 2024 um 15 Uhr, Hugues AUFRAY, au\u00DFergew\u00F6hnliches Sitzkonzert mit seinen Musikern\n\nKartenverkauf :\n- Internet HelloAsso, FNAC, TICKETMASTER, CULTURA, FRANCEBILLET...\n- B\u00FCro f\u00FCr Tourismus Duras,\n- Carrefour Contact Duras, Eymet, V\u00E9lines, Mons\u00E9gur und Caudrot,\n- Intermarch\u00E9 Miramont de Guyenne, Pellegrue,\n- Carrefour Market Marmande,\n- E-Leclerc Pineuilh,\n- Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La R\u00E9ole,\n- Tabakladen Pellegrue,\n- Caf\u00E9 du midi"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We vieren 10 jaar! Het wordt te gek!\nDus als je er zeker van wilt zijn dat je dit weekend bij ons bent en deelneemt aan dit geweldige liefdadigheidsinitiatief, noteer dan 13-14-15 september in je agenda: FESTIVAL OF HOPE, NOT TO BE MISSED!\nWe rekenen op je!\n\nOp het programma:\n- Zondag 15 september 2024 om 15u, Hugues AUFRAY, uitzonderlijk zittend concert met zijn muzikanten\n\nKaartverkoop:\n- Internet HelloAsso, FNAC, TICKETMASTER, CULTURA, FRANCEBILLET...\n- Toeristische dienst van Duras,\n- Carrefour Contact Duras, Eymet, V\u00E9lines, Mons\u00E9gur en Caudrot,\n- Intermarch\u00E9 Miramont de Guyenne, Pellegrue,\n- Carrefour-markt Marmande,\n- E-Leclerc Pineuilh,\n- Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La R\u00E9ole,\n- Tabakswinkel Pellegrue,\n- Caf\u00E9 du Midi"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Celebrating 10 years! It's going to be crazy!\nSo if you want to make sure you're with us for the weekend and take part in this great charity event, mark your calendars for September 13-14-15: FESTIVAL DE L'ESPOIR, NOT TO BE MISSED!\nWe're counting on you!\n\nProgram:\n- Sunday September 15, 2024 at 3pm, Hugues AUFRAY, exceptional seated concert with his musicians\n\nTickets on sale:\n- Internet HelloAsso, FNAC, TICKETMASTER, CULTURA, FRANCEBILLET...\n- Duras Tourist Office,\n- Carrefour Contact Duras, Eymet, V\u00E9lines, Mons\u00E9gur and Caudrot,\n- Intermarch\u00E9 Miramont de Guyenne, Pellegrue,\n- Carrefour Market Marmande,\n- E-Leclerc Pineuilh,\n- Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La R\u00E9ole,\n- Pellegrue tobacconist's,\n- Caf\u00E9 du midi"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Celebramos 10 a\u00F1os! \u00A1Va a ser una locura!\nAs\u00ED que si quieres asegurarte de estar con nosotros este fin de semana y participar en esta gran iniciativa ben\u00E9fica, apunta en tu agenda los d\u00EDas 13, 14 y 15 de septiembre: FESTIVAL DE LA ESPERANZA, \u00A1NO TE LO PIERDAS!\n\u00A1Contamos contigo!\n\nEn el programa:\n- Domingo 15 de septiembre de 2024 a las 15:00 h, Hugues AUFRAY, concierto excepcional sentado con sus m\u00FAsicos\n\nEntradas a la venta:\n- Internet HelloAsso, FNAC, TICKETMASTER, CULTURA, FRANCEBILLET...\n- Oficina de Turismo de Duras,\n- Carrefour Contact Duras, Eymet, V\u00E9lines, Mons\u00E9gur y Caudrot,\n- Intermarch\u00E9 Miramont de Guyenne, Pellegrue,\n- Carrefour Market Marmande,\n- E-Leclerc Pineuilh,\n- Piscine de l'Atlantide 7 rue Gustave Eiffel La R\u00E9ole,\n- Estanco Pellegrue,\n- Caf\u00E9 du midi"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme \u00E0 venir des concerts toujours au profit des enfants malades.\nSamedi 12 septembre 1\u00E8re star d\u00E9voil\u00E9e Kendji GIRAC\nDimanche 13 septembre un moment magique en famille avec la com\u00E9die musicale \u00AB \U0001D40B\U0001D408\U0001D40E\U0001D40D, \U0001D40B\U0001D404 \U0001D411\U0001D40E\U0001D408 \U0001D404\U0001D412\U0001D413 \U0001D403\U0001D404 \U0001D411\U0001D404\U0001D413\U0001D40E\U0001D414\U0001D411 \" Port\u00E9 par 16 artistes talentueux, ce spectacle enchante petits et grands gr\u00E2ce \u00E0 des chants puissants, des chor\u00E9graphies captivantes et des costumes somptueux aux mille couleurs.\nDes chansons mondialement connues, que tout le monde aime chanter\nRestauration sur place \nBillets en vente :\n- En ligne HelloAsso,\n- Office de tourisme Pays de Duras (ouvert exceptionnellement samedi 12 septembre de 10h \u00E0 17h30 non stop),\n- Carrefour Market : Marmande (47), Cr\u00E9on (33)\n- E-Leclerc : Pineuilh (33), Marmande (47), Langon (33), Bergerac (24), Libourne (33)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/dc19115f-2cca-33cb-b111-90a42eacba2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> .
<https://data.datatourisme.fr/23/dc19115f-2cca-33cb-b111-90a42eacba2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c38904c-c7d1-365d-82d3-6e293342ffe0> .