. . . . . . "Freitag, den 17. November 2023\n\nFoToT\u00E8m Festival\n\nAusgabe des FoToT\u00E8m Festivals, das von der gleichnamigen Vereinigung am Freitag, den 17. November um 18:30 Uhr in der Zitadelle von Arras veranstaltet wird.\nDas Thema des Festivals lautet \"Cit\u00E9, Citadins, Citadelle\" (Stadt, Stadtbewohner, Zitadelle).\nAnschlie\u00DFend findet ein traditionelles l\u00E4ndliches Essen statt: 5 ? und eine Flasche Beaujolais pro Familie.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an fototem.festival@gmail.com\n\n "@de . "Vrijdag 17 november 2023\n\nFoToT\u00E8m Festival\n\nKom en ontdek de 18e editie van het FoToT\u00E8m Festival, georganiseerd door de gelijknamige vereniging op vrijdag 17 november om 18.30 uur in de Citadelle van Arras.\nHet thema van het festival is dit jaar \"Stad, burgers, citadel\".\nDe avond wordt gevolgd door een traditionele plattelandsmaaltijd, met een bijdrage van 5 euro en een fles Beaujolais per gezin.\n\nNeem voor meer informatie contact op met fototem.festival@gmail.com\n\n "@nl . "Le vendredi 17 novembre 2023\n\nFoToT\u00E8m Festival\n\nVenez d\u00E9couvrir la 18\u00E8me \u00E9dition du FoToT\u00E8m Festival, organis\u00E9e par l'associatio \u00E9ponyme le vendredi 17 novembre \u00E0 18h30 \u00E0 la Citadelle d'Arras.\nLe th\u00E8me de ce festival est \"Cit\u00E9, Citadins, Citadelle\".\nSoir\u00E9e suivie du traditionnel repas champ\u00EAtre : participation de 5\u20AC et une bouteille de beaujolais par famille.\n\nPour plus d'informations, contactez fototem.festival@gmail.com\n\n\u00A0"@fr . "Venerd\u00EC 17 novembre 2023\n\nFestival FoToT\u00E8m\n\nVenite a scoprire la 18\u00AA edizione del Festival FoToT\u00E8m, organizzato dall'omonima associazione venerd\u00EC 17 novembre alle 18.30 presso la Citadelle di Arras.\nIl tema del festival di quest'anno \u00E8 \"Citt\u00E0, cittadini, cittadella\".\nLa serata sar\u00E0 seguita da un pranzo tradizionale in stile contadino, con un contributo di 5 euro e una bottiglia di Beaujolais per famiglia.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare fototem.festival@gmail.com\n\n "@it . "Viernes 17 de noviembre de 2023\n\nFestival FoToT\u00E8m\n\nVenga a descubrir la 18\u00AA edici\u00F3n del Festival FoToT\u00E8m, organizado por la asociaci\u00F3n hom\u00F3nima el viernes 17 de noviembre a las 18.30 horas en la Ciudadela de Arras.\nEl tema del festival de este a\u00F1o es \"Ciudad, ciudadanos, ciudadela\".\nLa velada ir\u00E1 seguida de una comida campestre tradicional, con una contribuci\u00F3n de 5 euros y una botella de Beaujolais por familia.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con fototem.festival@gmail.com\n\n "@es . "Friday, November 17, 2023\n\nFoToT\u00E8m Festival\n\nCome and discover the 18th edition of the FoToT\u00E8m Festival, organized by the eponymous association on Friday November 17 at 6.30pm at the Citadelle of Arras.\nThe theme of this year's festival is \"Cit\u00E9, Citadins, Citadelle\".\nThe evening is followed by a traditional country-style meal: a contribution of 5? and a bottle of Beaujolais per family.\n\nFor further information, contact fototem.festival@gmail.com\n\n "@en . . .