@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2c3758d8-63ee-3df5-bf0c-3ba8691ad4f1
owl:topDataProperty "Sur 2 hectares en forêt de Retz, notre gîte peut accueillir : durant les séjours courts (week-end du..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ec89d625-b038-3b7c-a454-c42d388e7b6e, data:15af9a04-8409-33b5-bf93-c7f58573267b, data:e2d76c95-06f2-340d-b9d1-304c3e198d66, data:64af8a5d-b704-3a42-a807-8ae48434a3be, data:8eef783c-2973-3a05-9d1f-bdb46e2cd08d, data:35c7899d-4a88-3f0f-945d-d83b72eae973, data:9a25e090-7a42-3c9a-9721-4d386ea5d7b7, data:407884cb-5c7a-3600-b294-1b1eb8d66094, data:8c471358-4218-3e19-bd1e-0b2e0a527221, data:0402c684-d997-3de0-bf6a-2170eb50aa58 ;
:shortDescription "On 2 hectares in the forest of Retz, our gite can accommodate: during short stays (weekend of the..."@en, "Sur 2 hectares en forêt de Retz, notre gîte peut accueillir : durant les séjours courts (week-end du..."@fr, "Auf 2 Hektar im Wald von Retz kann unser Ferienhaus empfangen: während der Kurzaufenthalte (Wochenende vom..."@de, "Op 2 hectare in het bos van Retz kan onze gîte onderdak bieden: tijdens korte verblijven (weekends, vakanties,..."@nl, "En 2 hectáreas en el bosque de Retz, nuestra casa rural puede alojar: durante estancias cortas (fines de semana, vacaciones,..."@es, "Su 2 ettari nella foresta di Retz, il nostro gîte può ospitare: durante brevi soggiorni (fine settimana, vacanze,..."@it ;
a :Description ;
dc:description "On 2 hectares in the forest of Retz, our gîte can accommodate: during short stays (weekend from Friday to Sunday), 14 young people from 6 to 15 years old and during holiday stays (from Saturday to Saturday), 14 children from 6 to 10 years old. Activities offered, according to the season: Nature (nature discovery, bird watching, vegetable garden, environmental awareness, hiking), sports (swimming pool, ping pong, skating rink...), cultural and artistic (visits to museums and castles, manual activities, culinary workshops) and many other activities (orienteering, photo rally, big games and vigils...)."@en, "Auf 2 Hektar im Wald von Retz kann unsere Unterkunft Folgendes aufnehmen: während der Kurzaufenthalte (Wochenende von Freitag bis Sonntag) 14 Jugendliche von 6 bis 15 Jahren und während der Ferienaufenthalte (von Samstag bis Samstag) 14 Kinder von 6 bis 10 Jahren. Angebotene Aktivitäten, je nach Jahreszeit: Natur (Entdeckung der Natur, Vogelbeobachtung, Gemüsegarten, Umweltbewusstsein, Wanderungen), Sport (Schwimmbad, Tischtennis, Eisbahn...), Kultur und Kunst (Besuche von Museen und Schlössern, Basteln, kulinarische Workshops) und zahlreiche andere Aktivitäten (Orientierungslauf, Fotorallye, große Spiele und Nachtwachen...)."@de, "Op 2 hectare in het bos van Retz kan onze gîte onderdak bieden: tijdens korte verblijven (weekends van vrijdag tot zondag) aan 14 jongeren van 6 tot 15 jaar en tijdens vakantieverblijven (van zaterdag tot zaterdag) aan 14 kinderen van 6 tot 10 jaar. Voorgestelde activiteiten, afhankelijk van het seizoen: Natuur (natuurontdekking, vogels kijken, moestuin, milieubewustzijn, wandelen), sport (zwembad, tafeltennis, ijsbaan...), cultureel en artistiek (bezoek aan musea en kastelen, manuele activiteiten, culinaire workshops) en vele andere activiteiten (oriëntatieloop, fotorally, grote spelen en avondevenementen...)."@nl, "Sur 2 hectares en forêt de Retz, notre gîte peut accueillir : durant les séjours courts (week-end du vendredi au dimanche), 14 jeunes de 6 à 15 ans et durant les séjours de vacances (du samedi au samedi), 14 enfants de 6 à 10 ans. Activités proposées, selon les saisons : Nature (découverte de la nature, observation des oiseaux, potager, sensibilisation à l'environnement, randonnées), sportives (piscine, ping pong, patinoire...), culturelles et artistiques (visites de musée et châteaux, activités manuelles, ateliers culinaires) et de nombreuses autres activités (course d'orientation, rallye photo, grands jeux et veillées...)."@fr, "En 2 hectáreas en el bosque de Retz, nuestra casa rural puede acoger: durante las estancias cortas (fines de semana de viernes a domingo), a 14 jóvenes de 6 a 15 años y durante las estancias de vacaciones (de sábado a sábado), a 14 niños de 6 a 10 años. Actividades propuestas, según la temporada: Naturaleza (descubrimiento de la naturaleza, observación de aves, huerto, sensibilización medioambiental, senderismo), deportivas (piscina, ping pong, pista de hielo...), culturales y artísticas (visitas a museos y castillos, actividades manuales, talleres culinarios) y muchas otras actividades (carrera de orientación, rally fotográfico, grandes juegos y eventos nocturnos...)."@es, "Su 2 ettari nella foresta di Retz, il nostro gîte può ospitare: durante i soggiorni brevi (weekend da venerdì a domenica), 14 giovani dai 6 ai 15 anni e durante i soggiorni di vacanza (da sabato a sabato), 14 bambini dai 6 ai 10 anni. Le attività proposte, a seconda della stagione: natura (scoperta della natura, birdwatching, orto, sensibilizzazione ambientale, escursioni), sport (piscina, ping pong, pista di pattinaggio...), cultura e arte (visite a musei e castelli, attività manuali, laboratori culinari) e molte altre attività (gara di orienteering, rally fotografico, grandi giochi ed eventi serali...)."@it .
owl:topObjectProperty data:2c3758d8-63ee-3df5-bf0c-3ba8691ad4f1 ;
:hasDescription data:2c3758d8-63ee-3df5-bf0c-3ba8691ad4f1 .