. . . . "I have been a wine merchant for four years now and my passion for wine is as great as ever.\nMy supplies of grapes are mainly hand-picked and my work with biodynamic wines allows me to offer wines with the authenticity of Chablis, respecting the lunar calendar.\nThe wine is always aged in stainless steel tanks and in oak barrels on lees for a period of 10 to 18 months.\nMy wines are now distributed in several countries."@en . "Llevo cuatro a\u00F1os como comerciante de vinos y mi pasi\u00F3n por el vino sigue siendo tan grande como siempre.\nMis suministros de uva se recogen principalmente a mano y mi trabajo con vinos biodin\u00E1micos me permite ofrecer vinos con la autenticidad de Chablis, respetando el calendario lunar.\nEl vino se cr\u00EDa siempre en dep\u00F3sitos de acero inoxidable y en barricas de roble sobre l\u00EDas durante un periodo de 10 a 18 meses.\nMis vinos se distribuyen ahora en varios pa\u00EDses."@es . "Voici d\u00E9j\u00E0 quatre ann\u00E9es que ma structure de n\u00E9gociant est cr\u00E9e et ma passion pour le vin est toujours aussi grande.\nMes approvisionnement en raisins sont principalement vendang\u00E9s \u00E0 la main et mon travail des vins en biodynamie me permets de proposer des vins de terroir avec l'authenticit\u00E9 du Chablis en respectant le calendrier lunaire.\nL'\u00E9levage est toujours en cuve inox et en futs de ch\u00EAne sur lies pour une p\u00E9riode de 10 a 18 mois.\nMes vins sont maintenant distribu\u00E9s dans plusieurs pays."@fr . "Sono un commerciante di vini da quattro anni e la mia passione per il vino \u00E8 grande come sempre.\nI miei approvvigionamenti di uve sono principalmente raccolti a mano e il mio lavoro con i vini biodinamici mi permette di offrire vini con l'autenticit\u00E0 di Chablis, rispettando il calendario lunare.\nIl vino viene sempre affinato in vasche di acciaio inox e in botti di rovere sui lieviti per un periodo che va dai 10 ai 18 mesi.\nI miei vini sono ora distribuiti in diversi Paesi."@it . "Ik ben nu vier jaar wijnhandelaar en mijn passie voor wijn is nog altijd even groot.\nMijn aanvoer van druiven is voornamelijk handgeplukt en mijn werk met biodynamische wijnen stelt me in staat wijnen aan te bieden met de authenticiteit van Chablis, met respect voor de maankalender.\nDe wijn rijpt altijd in roestvrijstalen tanks en in eiken vaten op droesem voor een periode van 10 tot 18 maanden.\nMijn wijnen worden nu in verschillende landen gedistribueerd."@nl . "Meine Weinhandlung wurde vor vier Jahren gegr\u00FCndet und meine Leidenschaft f\u00FCr Wein ist nach wie vor ungebrochen.\nMeine Trauben werden haupts\u00E4chlich von Hand gelesen und meine Arbeit mit biodynamischen Weinen erm\u00F6glicht es mir, Terroir-Weine mit der Authentizit\u00E4t des Chablis anzubieten, indem ich mich an den Mondkalender halte.\nDer Ausbau erfolgt stets in Edelstahltanks und in Eichenf\u00E4ssern auf der Hefe f\u00FCr einen Zeitraum von 10 bis 18 Monaten.\nMeine Weine werden mittlerweile in mehreren L\u00E4ndern vertrieben."@de . . .