"The Domaine de la Tour is a magnificent 18h century property, in the middle of the countryside in Calvados, Normandy.\nIt has been completely restored in period style and offers you contemporary comfort. Our 7 hectare property will allow you to find..."@en . "Le Domaine de la Tour est une magnifique propri\u00E9t\u00E9 du 18\u00E8me si\u00E8cle, situ\u00E9e dans le Calvados en Normandie, \u00E0 proximit\u00E9 de Falaise, ville natale de Guillaume le Conqu\u00E9rant. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il dispose de 4 salles de r\u00E9ceptions pour s\u00E9minaires et..."@fr . . . . . . . . . "The Domaine de la Tour is a magnificent 18h century property, in the middle of the countryside in Calvados, Normandy.\nIt has been completely restored in period style and offers you contemporary comfort. Our 7 hectare property will allow you to find..."@en . "Le Domaine de la Tour est une magnifique propri\u00E9t\u00E9 du 18\u00E8me si\u00E8cle, situ\u00E9e dans le Calvados en Normandie, \u00E0 proximit\u00E9 de Falaise, ville natale de Guillaume le Conqu\u00E9rant. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il dispose de 4 salles de r\u00E9ceptions pour s\u00E9minaires et..."@fr . "Het Domaine de la Tour is een prachtig 18e eeuws landgoed, gelegen in Calvados in Normandi\u00EB, vlakbij Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar. Het is volledig gerenoveerd en biedt 4 zalen voor seminars en conferenties."@nl . "Il Domaine de la Tour \u00E8 una magnifica propriet\u00E0 del XVIII secolo, situata nel Calvados in Normandia, vicino a Falaise, luogo di nascita di Guglielmo il Conquistatore. \u00C8 stato interamente ristrutturato e offre 4 sale di ricevimento per seminari e conferenze."@it . "El Domaine de la Tour es una magn\u00EDfica propiedad del siglo XVIII, situada en Calvados, en Normand\u00EDa, cerca de Falaise, lugar de nacimiento de Guillermo el Conquistador. Ha sido totalmente renovado y ofrece 4 salas de recepci\u00F3n para seminarios y conferencias."@es . "Das Domaine de la Tour ist ein wundersch\u00F6nes Anwesen aus dem 18. Jahrhundert im D\u00E9partement Calvados in der Normandie, in der N\u00E4he von Falaise, der Geburtsstadt von Wilhelm dem Eroberer. Es wurde vollst\u00E4ndig renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber 4 Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr Seminare und..."@de . . "El Domaine de la Tour es una magn\u00EDfica propiedad del siglo XVIII, situada en Calvados, Normand\u00EDa, cerca de Falaise, lugar de nacimiento de Guillermo el Conquistador. Totalmente renovado, dispone de 4 salas de recepci\u00F3n para seminarios y bodas, 2 amplias casas rurales para 10 personas cada una, 1 casa rural PMR para 2 personas con movilidad reducida y 4 habitaciones de hu\u00E9spedes (2 dobles, 1 triple y 1 suite de 40 m2). Las casas rurales tienen 4 habitaciones cada una (2 dobles y 2 triples), 4 ba\u00F1os (3 con ducha y WC y 1 con ba\u00F1era, ducha y WC). En total dormimos 31 personas y con camas extra podemos dormir 42 personas en total en el sitio.\n\nNuestro parque de 7 hect\u00E1reas le permite relajarse y pasear, observando a los ni\u00F1os en los columpios y toboganes que forman parte de nuestra zona de juegos. Tambi\u00E9n tenemos una sala de fitness y 2 salas de juegos interiores: una para ni\u00F1os peque\u00F1os y otra con una mesa de ping-pong, una mesa de billar y un futbol\u00EDn. Tambi\u00E9n hay una ba\u00F1era de hidromasaje para 6 personas (es necesario reservar)\n\nEn nuestro aparcamiento puedes recargar tu coche el\u00E9ctrico ya que disponemos de 4 puntos de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (2 generales y 2 para Tesla). Wifi: tenemos una conexi\u00F3n de fibra dedicada. Aparcamiento para 100 coches. Camas supletorias y equipamiento para beb\u00E9s: bajo petici\u00F3n.\n\nEl Domaine de la Tour se encuentra a 10 minutos de la Suisse Normande, a 10 minutos del Pays d'Auge, a 20 minutos de Caen y a 30 minutos de las playas del desembarco del D\u00EDa D\n\nNos han concedido la etiqueta Green Key.\n\nSi tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros: info@domainedelatour.fr o 0231205307."@es . "The Domaine de la Tour is a magnificent 18h century property, in the middle of the countryside in Calvados, Normandy.\nIt has been completely restored in period style and offers you contemporary comfort. Our 7 hectare property will allow you to find space, peace and nature.\nEach g\u00EEte can take 8 people and has a comfortable living room, with TV, DVD, hifi, leather armchairs, full equipped kitchen (gas stove, coffee machine, kettle, fridge, dishwasher, washing machine and drier). Both g\u00EEtes have WiFi.\nIn addition, each g\u00EEte has a spacious garden with terrace, garden furniture and a large barbecue. The extensive grounds have a playground with slide, swings and sand pit for children. Depending on the time of years, our g\u00EEtes can be rented for a week, midweek or a long weekend. The Domaine de la Tour also offers various services such as babysitting, bike hire, meals and shopping before your arrival."@en . "Het Domaine de la Tour is een prachtig 18e eeuws landgoed, gelegen in Calvados, Normandi\u00EB, vlakbij Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar. Volledig gerenoveerd, beschikt het over 4 ontvangstzalen voor seminaries en huwelijken, 2 ruime g\u00EEtes voor elk 10 personen, 1 PMR-g\u00EEte voor 2 personen met beperkte mobiliteit en 4 gastenkamers (2 met twee bedden, 1 met drie bedden en 1 suite van 40 m2). De g\u00EEtes hebben elk 4 slaapkamers (2 met twee bedden en 2 met drie bedden), 4 badkamers (3 met douche en WC en 1 met bad, douche en WC). In totaal slapen we 31 personen en met extra bedden kunnen we in totaal 42 personen op het terrein slapen.\n\nIn ons park van 7 hectare kunt u zich ontspannen en ronddwalen, terwijl u de kinderen in de gaten houdt op de schommels en glijbanen die deel uitmaken van onze speeltuin. We hebben ook een fitnessruimte en 2 overdekte speelzalen: \u00E9\u00E9n voor de kleuters en \u00E9\u00E9n met een tafeltennistafel, biljart en tafelvoetbal. Er is ook een bubbelbad voor 6 personen (reservering vereist)\n\nOp onze parkeerplaats kunt u uw elektrische auto opladen, want we hebben 4 oplaadpunten voor elektrische voertuigen (2 algemene en 2 voor Tesla). Wifi: we hebben een speciale glasvezelverbinding. Parkeerplaats voor 100 auto's. Extra bedden en babyspullen: op aanvraag.\n\nDomaine de la Tour ligt op 10 minuten van de Suisse Normande, 10 minuten van het Pays d'Auge, 20 minuten van Caen en 30 minuten van de landingsstranden van D-Day\n\nWij hebben het Green Key label gekregen.\n\nAls u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen: info@domainedelatour.fr of 0231205307."@nl . "Le Domaine de la Tour est une magnifique propri\u00E9t\u00E9 du 18\u00E8me si\u00E8cle, situ\u00E9e dans le Calvados en Normandie, \u00E0 proximit\u00E9 de Falaise, ville natale de Guillaume le Conqu\u00E9rant. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il dispose de 4 salles de r\u00E9ceptions pour s\u00E9minaires et mariages, 2 g\u00EEtes spacieux pour 10 personnes chacun, 1 g\u00EEte PMR pour 2 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et 4 chambres d'h\u00F4tes (2 twin, 1 triple et 1 suite de 40 m2). Les g\u00EEtes ont 4 chambres chacun (2 twin et 2 triples), 4 salles de bains (3 avec douche et WC et 1 avec baignoire, douche et WC). Au total 31 couchages et avec des lits suppl\u00E9mentaires nous pouvons faire dormir 42 personnes au total sur place.\n\nNotre parc de 7 hectares vous permet de vous d\u00E9tendre et de se balader, en regardant les enfants sur les balan\u00E7oires et les toboggans qui font partie de notre aire de jeux. Nous avons \u00E9galement une salle de fitness et 2 salles de jeux int\u00E9rieures: une pour les tout-petits et une avec une table de ping-pong, un billard et un baby-foot. Il y a aussi un bains \u00E0 remous pour 6 personnes (r\u00E9servation souhait\u00E9). \n\nSur notre parking, vous pourrez recharger votre voiture \u00E9lectrique car nous vous proposons 4 bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques (2 g\u00E9n\u00E9rales et 2 pour Tesla). Wifi : nous disposons d'une connexion fibre d\u00E9di\u00E9. Parking pour 100 voitures. Lits suppl\u00E9mentaires et \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9: sur demande.\n\nLe Domaine de la Tour est situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de la Suisse Normande, \u00E0 10 minutes du Pays d'Auge, \u00E0 20 minutes de Caen et \u00E0 30 minutes des plages du d\u00E9barquement. \n\nNous sommes labellis\u00E9es Clef Verte.\n\nSi vous avez des questions, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter : info@domainedelatour.fr ou 0231205307."@fr . "Il Domaine de la Tour \u00E8 una magnifica propriet\u00E0 del XVIII secolo, situata nel Calvados, in Normandia, vicino a Falaise, luogo di nascita di Guglielmo il Conquistatore. Interamente ristrutturato, dispone di 4 sale per seminari e matrimoni, 2 spaziose g\u00EEtes per 10 persone ciascuna, 1 g\u00EEte PMR per 2 persone a mobilit\u00E0 ridotta e 4 camere per gli ospiti (2 doppie, 1 tripla e 1 suite di 40 m2). Gli alloggi dispongono di 4 camere da letto (2 doppie e 2 triple), 4 bagni (3 con doccia e WC e 1 con vasca, doccia e WC). In totale possiamo ospitare 31 persone e con i letti aggiuntivi possiamo ospitare 42 persone in totale sul posto.\n\nIl nostro parco di 7 ettari permette di rilassarsi e di passeggiare, osservando i bambini sulle altalene e sugli scivoli che fanno parte del nostro parco giochi. Abbiamo anche una sala fitness e 2 sale giochi interne: una per i pi\u00F9 piccoli e una con tavolo da ping pong, biliardo e calcio balilla. C'\u00E8 anche una vasca idromassaggio per 6 persone (su prenotazione)\n\nNel nostro parcheggio potrete ricaricare la vostra auto elettrica, poich\u00E9 disponiamo di 4 punti di ricarica per veicoli elettrici (2 generali e 2 per Tesla). Wifi: abbiamo una connessione in fibra dedicata. Parcheggio per 100 auto. Letti supplementari e attrezzature per bambini: su richiesta.\n\nIl Domaine de la Tour si trova a 10 minuti dalla Suisse Normande, a 10 minuti dal Pays d'Auge, a 20 minuti da Caen e a 30 minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day\n\nAbbiamo ottenuto il marchio Green Key.\n\nPer qualsiasi domanda, non esitate a contattarci: info@domainedelatour.fr o 0231205307."@it . "Die Domaine de la Tour ist ein wundersch\u00F6nes Anwesen aus dem 18. Jahrhundert im D\u00E9partement Calvados in der Normandie, in der N\u00E4he von Falaise, der Geburtsstadt von Wilhelm dem Eroberer. Es wurde komplett renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber 4 Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr Seminare und Hochzeiten, 2 ger\u00E4umige G\u00EEtes f\u00FCr jeweils 10 Personen, 1 PMR-G\u00EEte f\u00FCr 2 Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und 4 G\u00E4stezimmer (2 Twin-, 1 Triple- und 1 Suite von 40 m2). Die G\u00EEtes haben jeweils 4 Schlafzimmer (2 Twin- und 2 Dreibettzimmer), 4 Badezimmer (3 mit Dusche und WC und 1 mit Badewanne, Dusche und WC). Insgesamt 31 Schlafpl\u00E4tze und mit zus\u00E4tzlichen Betten k\u00F6nnen wir insgesamt 42 Personen vor Ort schlafen lassen.\n\nIn unserem 7 Hektar gro\u00DFen Park k\u00F6nnen Sie sich entspannen und spazieren gehen, w\u00E4hrend Sie den Kindern auf den Schaukeln und Rutschen zuschauen, die Teil unseres Spielplatzes sind. Wir haben auch einen Fitnessraum und zwei Indoor-Spielzimmer: eines f\u00FCr Kleinkinder und eines mit Tischtennisplatte, Billardtisch und Tischfu\u00DFball. Es gibt auch einen Whirlpool f\u00FCr 6 Personen (Reservierung erw\u00FCnscht)\n\nAuf unserem Parkplatz k\u00F6nnen Sie Ihr Elektroauto aufladen, denn wir bieten 4 Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge an (2 allgemeine und 2 f\u00FCr Tesla). Wifi: Wir verf\u00FCgen \u00FCber eine dedizierte Glasfaserverbindung. Parkpl\u00E4tze f\u00FCr 100 Autos. Zusatzbetten und Babyausstattung: auf Anfrage.\n\nDie Domaine de la Tour befindet sich 10 Minuten von der Normannischen Schweiz, 10 Minuten vom Pays d'Auge, 20 Minuten von Caen und 30 Minuten von den Landungsstr\u00E4nden entfernt\n\nWir sind mit dem G\u00FCtesiegel \"Clef Verte\" ausgezeichnet.\n\nWenn Sie Fragen haben, z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren: info@domainedelatour.fr oder 0231205307."@de . . .