. . "S Middags is een opblaasbaar planetarium gratis toegankelijk voor het publiek. Een astronoom zal uitleg geven. Een bar met versnaperingen en een door de vereniging georganiseerde maaltijd zullen ter plaatse beschikbaar zijn, en bij het vallen van de avond zal men de schoonheid van de nachtelijke hemel kunnen observeren in Thiat, een dorp dat het 2-sterrenlabel Ville et Village Etoil\u00E9 heeft gekregen."@nl . "In the afternoon, an inflatable planetarium will be open to the public free of charge. An astronomer will be on hand to give explanations. A refreshment bar and a meal organized by the association will be available on site, and at nightfall, observation of the beauties of the night sky in Thiat, a village awarded the 2-star Ville et Village Etoil\u00E9 label."@en . "Nel pomeriggio, un planetario gonfiabile sar\u00E0 aperto gratuitamente al pubblico. Un astronomo sar\u00E0 a disposizione per fornire spiegazioni. Sul posto saranno disponibili un punto di ristoro e un pasto organizzato dall'associazione e, al calar della sera, l'osservazione delle bellezze del cielo notturno a Thiat, villaggio insignito del marchio 2 stelle Ville et Village Etoil\u00E9."@it . "L'apr\u00E8s-midi, un plan\u00E9tarium gonflable sera accessible gratuitement au public. Sur place, un astronome donnera des explications. Une buvette et un repas organis\u00E9s par l'association seront disponibles sur place afin de se restaurer, et \u00E0 la nuit tomb\u00E9e, observation des beaut\u00E9s du ciel nocturne de Thiat, village labellis\u00E9 2 \u00E9toiles Ville et Village Etoil\u00E9."@fr . "Am Nachmittag wird ein aufblasbares Planetarium f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit kostenlos zug\u00E4nglich sein. Vor Ort wird ein Astronom Erkl\u00E4rungen abgeben. Bei Einbruch der Dunkelheit k\u00F6nnen Sie die Sch\u00F6nheiten des Nachthimmels in Thiat, einem Dorf mit dem 2-Sterne-Label Ville et Village Etoil\u00E9, beobachten."@de . "Por la tarde, se abrir\u00E1 gratuitamente al p\u00FAblico un planetario hinchable. Un astr\u00F3nomo dar\u00E1 explicaciones. Habr\u00E1 un bar de refrescos y una comida organizada por la asociaci\u00F3n, y al anochecer, observaci\u00F3n de las bellezas del cielo nocturno en Thiat, pueblo galardonado con la etiqueta 2 estrellas Ville et Village Etoil\u00E9."@es . . .