. . . . "Unsere Einrichtung mit 44 Zimmern (1 Etage, mit Aufzug) empf\u00E4ngt Sie t\u00E4glich von Montag bis Sonntag. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie den Komfort unserer Zimmer und deren Ausstattung genie\u00DFen: eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Flachbildfernseher mit Satellitenkan\u00E4len, kostenloses Wi-Fi im gesamten Hotel, Safe und Courtesy-Tablett.\nJeden Morgen bieten wir Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit lokalen, frischen und hochwertigen Produkten.\nProbieren Sie zum Mittag- und Abendessen unsere in Gl\u00E4sern zubereiteten Gerichte aus der Reihe Vrai & Bon. Sie k\u00F6nnen telefonisch von Ihrem Zimmer aus bestellen oder bei uns an der Rezeption vorbeischauen. Sie k\u00F6nnen sie vom Komfort Ihres Zimmers aus genie\u00DFen, oder wenn nicht, in der Sonne auf unserer Terrasse.\nUnseren G\u00E4sten steht ein kostenloser Parkplatz zur Verf\u00FCgung, der f\u00FCr die Dauer ihres Aufenthalts gesichert ist."@de . "Our establishment of 44 rooms (1 floor, with lift) welcomes you every day from Monday to Sunday. During your stay, enjoy the comfort of our rooms and all their facilities: private bathroom with shower and hairdryer, flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi throughout the hotel, safe and courtesy tray.\nEvery morning we offer a buffet breakfast with fresh, local and quality products.\nFor lunch and dinner, try our prepared dishes in jars, from the Vrai & Bon range. You can order by phone from your room or come and see us at the reception. You can taste them from the comfort of your room, or otherwise in the sun on our terrace.\nOur guests benefit from free, secure parking for the duration of their stay."@en . "Ons etablissement met 44 kamers (1 verdieping, met lift) verwelkomt je elke dag van maandag tot zondag. Geniet tijdens je verblijf van het comfort van onze kamers en al hun faciliteiten: eigen badkamer met douche en haardroger, flatscreentelevisie met satellietzenders, gratis Wi-Fi in het hele hotel, kluis en dienblad.\nElke ochtend serveren we een ontbijtbuffet met verse, lokale kwaliteitsproducten.\nProbeer voor lunch en diner onze Vrai & Bon potgerechten. Je kunt telefonisch bestellen vanuit je kamer of langskomen bij de receptie. Je kunt ervan genieten in het comfort van je kamer, of in de zon op ons terras.\nOnze gasten profiteren van gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de duur van hun verblijf."@nl . "Notre \u00E9tablissement (1 \u00E9tage, avec ascenseur) vous accueille tous les jours du lundi au dimanche. Pendant votre s\u00E9jour, profitez du confort de nos chambres et de l'ensemble de leurs \u00E9quipements : salle de bains privative avec douche et s\u00E8che-cheveux, TV \u00E9cran plat avec cha\u00EEnes satellite, Wi-Fi gratuit dans l'ensemble de l'h\u00F4tel, coffre-fort, mini frigo, climatisation et plateau de courtoisie. Tous les matins, nous vous proposons un petit-d\u00E9jeuner buffet avec des produits locaux, frais et de qualit\u00E9. Pour vos d\u00E9jeuners et d\u00EEners, testez nos plats pr\u00E9par\u00E9s par un traiteur (du lundi au vendredi) et retrouvez des boissons locale \u00E0 notre bar \u00E9galement. Vous pouvez commander par t\u00E9l\u00E9phone depuis votre chambre ou passer nous voir \u00E0 la r\u00E9ception, les repas ne sont pas servi en chambre. Nos clients b\u00E9n\u00E9ficient d'un parking gratuit, s\u00E9curis\u00E9 pour la dur\u00E9e du s\u00E9jour."@fr . "Il nostro hotel (1 piano, con ascensore) vi accoglie tutti i giorni dal luned\u00EC alla domenica. Durante il vostro soggiorno, godetevi il comfort delle nostre camere e tutti i loro servizi: bagno privato con doccia e asciugacapelli, TV a schermo piatto con canali satellitari, Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel, cassaforte, mini-frigo, aria condizionata e vassoio di cortesia. Ogni mattina serviamo una colazione a buffet con prodotti freschi, locali e di qualit\u00E0. Per il pranzo e la cena, provate i piatti del nostro catering (dal luned\u00EC al venerd\u00EC) e gustate le bevande locali nel nostro bar. Potete ordinare telefonicamente dalla vostra camera o venire a trovarci alla reception; i pasti non vengono serviti in camera. I nostri ospiti possono usufruire di un parcheggio gratuito e custodito per tutta la durata del loro soggiorno."@it . "Nuestro establecimiento de 44 habitaciones (1 planta, con ascensor) le da la bienvenida todos los d\u00EDas de lunes a domingo. Durante su estancia, disfrute de la comodidad de nuestras habitaciones y de todas sus instalaciones: ba\u00F1o privado con ducha y secador de pelo, TV de pantalla plana con canales v\u00EDa sat\u00E9lite, Wi-Fi gratuito en todo el hotel, caja fuerte y bandeja de cortes\u00EDa.\nTodas las ma\u00F1anas servimos un desayuno buffet con productos frescos, locales y de calidad.\nPara el almuerzo y la cena, pruebe nuestros platos de tarro Vrai & Bon. Puede pedirlos por tel\u00E9fono desde su habitaci\u00F3n o visitarnos en recepci\u00F3n. Podr\u00E1 disfrutar de ellos en la comodidad de su habitaci\u00F3n o al sol en nuestra terraza.\nNuestros hu\u00E9spedes se benefician de un aparcamiento seguro y gratuito durante toda su estancia."@es . . .