. . . . . . "La Piscine Oph\u00E9a c'est un toboggan de 71 m, un bassin sportif de 25 m, un bassin ludique avec une rivi\u00E8re \u00E0 contre courant, une pataugeoire avec une eau \u00E0 30\u00B0C.\nC'est aussi un bassin de remise en forme (Aquaforme) \u00E0 31\u00B0C d\u2019une profondeur de 1 m 20, agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019une banquette \u00E0 bulles, de jets massants, jacuzzis et cols de cygne.\n\nVous trouverez \u00E9galement sur le bassin Aquaforme des aquabike et tapis de course \u00E0 disposition, et un sauna accessible en permanence.\n\nTerrasses et pelouses ext\u00E9rieures. \nBonnet de bain obligatoire.\nSeuls les maillots et boxers de bains pour les hommes et maillots classique une pi\u00E8ce ou deux pi\u00E8ces\u00A0pour les femmes sont autoris\u00E9s."@fr . "Das Schwimmbad Oph\u00E9a bietet eine 71 m lange Rutsche, ein 25 m langes Sportbecken, ein Spielbecken mit einem Fluss mit Gegenstr\u00F6mung und ein Planschbecken mit 30 \u00B0C warmem Wasser.\nEs gibt auch ein Fitnessbecken (Aquaforme) mit 31\u00B0C und einer Tiefe von 1,20 m, das mit einer Sprudelsitzbank, Massaged\u00FCsen, Whirlpools und Schwanenh\u00E4lsen ausgestattet ist.\n\nIm Aqua-Fitness-Becken stehen Ihnen au\u00DFerdem Aquabikes und Laufb\u00E4nder zur Verf\u00FCgung, und Sie k\u00F6nnen jederzeit in die Sauna gehen.\n\nTerrassen und Rasenfl\u00E4chen im Freien.\nEs besteht Badekappenpflicht.\nNur Badeanz\u00FCge und -boxershorts f\u00FCr M\u00E4nner und klassische einteilige oder zweiteilige Badeanz\u00FCge f\u00FCr Frauen sind erlaubt."@de . "La Piscine Oph\u00E9a cuenta con un tobog\u00E1n de 71 m, una piscina deportiva de 25 m, una piscina l\u00FAdica con un r\u00EDo contracorriente y una piscina infantil con agua a 30\u00B0C.\nTambi\u00E9n hay una piscina de fitness Aquaforme a 31 \u00B0C, de 1 m 20 de profundidad, con un banco de burbujas, chorros de masaje, jacuzzis y cuellos de cisne.\n\nLa piscina Aquaforme tambi\u00E9n cuenta con bicicletas acu\u00E1ticas y cintas de correr, y una sauna abierta todo el d\u00EDa.\n\nTerrazas exteriores y c\u00E9sped.\nGorro de ba\u00F1o obligatorio.\nS\u00F3lo se permiten ba\u00F1adores y calzoncillos para los hombres y trajes cl\u00E1sicos de una o dos piezas para las mujeres."@es . "Le Piscine Oph\u00E9a dispongono di uno scivolo di 71 m, di una piscina sportiva di 25 m, di una piscina per il tempo libero con un fiume controcorrente e di una piscina per bambini con acqua a 30\u00B0.\nC'\u00E8 anche una piscina Aquafitness a 31\u00B0C con una profondit\u00E0 di 1m20, completa di panca per le bolle, getti massaggianti, vasche idromassaggio e colli di cigno.\n\nLa piscina Aquaforme dispone anche di aquabike e tapis roulant e di una sauna aperta tutto il giorno.\n\nTerrazze e prati all'aperto.\nCuffia obbligatoria.\nSono ammessi solo costumi da bagno e boxer per gli uomini e classici costumi interi o due pezzi per le donne."@it . "Het Piscine Oph\u00E9a heeft een waterglijbaan van 71 m, een sportbad van 25 m, een recreatiebad met een tegenstroomrivier en een peuterbad met water van 30\u00B0C.\nEr is ook een Aquafitness-bad van 31\u00B0C met een diepte van 1m20, compleet met een bubbelbank, massagestralen, jacuzzi's en zwanenhalzen.\n\nHet Aquaforme zwembad heeft ook aquabikes en loopbanden, en een sauna die de hele dag open is.\n\nBuitenterrassen en gazons.\nBadmuts verplicht.\nAlleen zwemkleding en boxershorts voor mannen en klassieke eendelige of tweedelige pakken voor vrouwen zijn toegestaan."@nl . "The Piscine Oph\u00E9a features a 71 m waterslide, a 25 m sports pool, a fun pool with a counter-current river, and a paddling pool with water at 30\u00B0C.\nThere's also an Aquaforme fitness pool at 31\u00B0C, 1 m 20 deep, with a bubble bench, massage jets, Jacuzzis and swan necks.\n\nThe Aquaforme pool is also equipped with aquabikes, treadmills and a sauna, which is permanently open.\n\nOutdoor terraces and lawns.\nBathing cap mandatory.\nOnly bathing suits and boxer shorts for men and classic one-piece or two-piece suits for women are permitted."@en . . .