data:2c298736-b168-323f-aab7-69fbae8f1f26
Description

Italien (Italie) Fakear, o Théo, non ci è nuovo. È un punto fermo della scena musicale elettronica francese da oltre 10 anni. Il 4 settembre Fakear ha deciso di regalarci un bel posto dove stare. Con questo album, intende prendere il suo posto come uno dei principali esponenti francesi della bass music.

Néerlandais (Pays-Bas) Fakear, of Théo, is geen onbekende voor ons. Hij is al meer dan 10 jaar een vaste waarde in de Franse elektronische muziekscene. Fakear heeft besloten om ons op 4 september een mooi plekje te geven. Met dit album wil hij zijn plaats innemen als een van Frankrijks meest toonaangevende exponenten van de basmuziek.

Espagnol Fakear, o Théo, no es un desconocido para nosotros. Es un fijo de la escena francesa de la música electrónica desde hace más de 10 años. Fakear ha decidido regalarnos un buen lugar el 4 de septiembre. Con este álbum, pretende ocupar su lugar como uno de los principales exponentes franceses de la bass music.

Anglais Fakear, or Théo, is no stranger to us. He's been a fixture on the French electronic music scene for over 10 years. Fakear has decided to give us a nice place to be on 4 September. With this album, he intends to take his place as one of France's leading exponents of bass music.

Français (France) Fakear, ou Théo, on le connaît bien. Il est présent depuis plus de 10 ans sur la scène électronique française. Fakear a décidé de nous offrir, le 4 septembre prochain, a nice place to be. Avec ce disque, il compte bien prendre une place de choix dans les représentants français de la Bass Music.

Allemand (Allemagne) Fakear oder Théo kennen wir gut. Er ist seit mehr als zehn Jahren in der französischen Elektronikszene aktiv, und auf den ersten Blick erübrigt sich eine Vorstellung. Etwas vorschnell wurde er als Teil der Familie der Typen identifiziert, die live auf einer Maschine spielen, oder als Stammgast in Ihren Chill-Relax-Beats-Playlists, aber es scheint, als hätten wir den Künstler in eine Schublade gesteckt, die für ihn zu eng geworden ist.
Nach sieben Alben hat Fakear beschlossen, uns am 4. September das Album a nice place to be zu präsentieren. Mit diesem Album will er einen festen Platz unter den französischen Vertretern der Bassmusik einnehmen und uns den Silberfaden im Grau von heute sehen lassen.
Hier, umgeben von seinen Freunden und voller Zuversicht, enthüllt er uns ein Album, das lebendiger, roher und auch intimer ist, fast wie eine Wiederverbindung mit dem anderen, sowohl in der Energie als auch im Bedürfnis nach Verbindung.
Je weiter man fortschreitet, desto mehr wird einem bewusst, dass a nice place to be ein Clubalbum ist, mit seiner Peaktime, seinen Freudenmomenten, seiner ansteckenden Energie und manchmal (wie in ?sage & lavender? und ?souvenir?) wird man an der Hand genommen, um eine Reise ins Land des Downtempo zu machen, wie es Théo so gut kann.

Italien (Italie) Fakear, o Théo, non ci è nuovo. È una presenza fissa sulla scena della musica elettronica francese da oltre 10 anni, quindi non c'è bisogno di presentarlo. Identificato, un po' frettolosamente, come un membro della famiglia di ragazzi che fanno casino su una macchina dal vivo, o come un habitué delle vostre playlist chill-relax-beats, sembrerebbe che l'artista sia stato incasellato in una casella che è diventata troppo stretta per lui.
Dopo 7 album, il 4 settembre Fakear ha deciso di darci una bella sistemazione. Con questo album, intende conquistare un posto d'onore tra i rappresentanti francesi della Bass Music e farci vedere il filo d'argento nel grigiore odierno.
È qui, circondato dai suoi amici e fiducioso, che svela un album più vivace, più crudo, ma anche più intimo, quasi come una riconnessione con gli altri, sia nell'energia che nel bisogno di connessione.
Più andiamo avanti, più ci rendiamo conto che un bel posto dove stare è un album da club, con i suoi momenti di picco, i suoi momenti di gioia, la sua energia contagiosa, e poi a volte (come in "sage & lavender" e "souvenir") siamo presi per mano per un viaggio nella terra del downtempo che Théo conosce così bene.

Anglais Fakear, or Théo, is no stranger to us. He's been a fixture on the French electronic music scene for over 10 years now, so we don't really need to introduce him. Identified, rather hastily, as a member of the family of "guys who make a fuss over a machine live", or as a regular on your "chill-relax-beats" playlists, it would seem that the artist has been put into a box that has become too narrow for him.
After 7 albums, Fakear has decided to give us a nice place to be on 4 September. With this album, he intends to take a place of choice among the French representatives of Bass Music, and make us see the silver thread in today's greyness.
Here, surrounded by his friends and confident, he unveils an album that is livelier, rawer, more intimate too, almost like a reconnection with others, both in its energy and in its need for connection.
The further we go, the more we realise that a nice place to be is a club album, with its peak times, its moments of joy, its infectious energy, and then sometimes (as in "sage & lavender" and "souvenir") we are taken by the hand for a trip to the land of downtempo, as Théo knows so well how to do.

Français (France) Fakear, ou Théo, on le connaît bien. Il est présent depuis plus de 10 ans sur la scène électronique française, et a priori cette ancienneté nous dispense de présentation. Identifié, un peu vite, comme faisant partie de la famille “des mecs qui font piou-piou sur une machine en live”, ou encore grand habitué de vos playlists “chill-relax-beats”, il semblerait qu’on ait rangé l’artiste dans une case devenue trop étroite pour lui.
Après 7 albums Fakear a décidé de nous offrir, le 4 septembre prochain, a nice place to be. Avec ce disque, il compte bien prendre une place de choix dans les représentants français de la Bass Music, et nous faire voir le fil d’argent dans la grisaille d’aujourd’hui.
C’est là, entouré de ses amis et confiant, qu’il nous dévoile un album, plus vivant, plus brut, plus intime aussi, presque comme une reconnexion avec l’autre, à la fois dans l’énergie et dans le besoin de lien.
Plus on avance, plus on se rend compte que a nice place to be est un album club, avec ses peak time, ses moments de joie, son énergie communicative et puis aussi parfois (comme dans “sage & lavender” et “souvenir”) on est pris par la main pour un voyage au pays du downtempo comme Théo sait si bien faire.

Espagnol Fakear, o Théo, no es un desconocido para nosotros. Es un fijo de la escena electrónica francesa desde hace más de 10 años, así que no hace falta presentarlo. Identificado, más bien precipitadamente, como un miembro de la familia de los tipos que alborotan una máquina en directo, o como un habitual de sus listas de reproducción chill-relax-beats, parece que el artista se ha encasillado en una caja que le ha quedado demasiado estrecha.
Después de 7 álbumes, Fakear ha decidido regalarnos un buen lugar el 4 de septiembre. Con este álbum, pretende hacerse un hueco entre los representantes franceses de la Bass Music, y hacernos ver el hilo de plata en la grisura actual.
Es aquí, rodeado de sus amigos y confiado, donde desvela un álbum más vivo, más crudo, más íntimo también, casi como una reconexión con los demás, tanto en energía como en necesidad de conexión.
Cuanto más avanzamos, más nos damos cuenta de que un buen lugar para estar es un álbum de club, con sus momentos álgidos, sus instantes de alegría, su energía contagiosa, y luego, a veces (como en "sage & lavender" y "souvenir"), nos lleva de la mano en un viaje al país del downtempo que Théo conoce tan bien.