<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre camping au bord de la Loue, simple et nature, vous attend dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cb0e0b4-9801-39a0-93a5-289fd2d21eb0> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc6bf4e9-6369-3c88-b283-7551eb14fb93> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0b1bec2-6381-3d67-8fe6-0bf58acdc2fc> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bcfd12a-1552-38d3-b2f0-cc52a71c7373> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d9e3244-9f0a-33cc-9585-e05bf441ac2c> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8479dd4c-89a2-38c8-a64d-7d34abfc7f98> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1418c8d-22c5-3839-8a58-d32d8e70f23a> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cac99d7-c56b-3bbe-9cf7-3cdbb57a16b9> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre camping au bord de la Loue, simple et nature, vous attend dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro camping a orillas del Loue, sencillo y natural, le espera en un entorno privilegiado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Campingplatz am Ufer der Loue, einfach und naturbelassen, erwartet Sie in einer privilegierten Umgebung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro campeggio sulle rive della Loue, semplice e naturale, vi aspetta in un ambiente privilegiato!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our campsite on the banks of the Loue, simple and natural, awaits you in a privileged setting!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze camping aan de oever van de Loue, eenvoudig en natuurlijk, wacht op u in een bevoorrechte omgeving!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natural camping area on river bank. 25 tent pitches and 10 caravan stands. Toilets. 1 fully equipped chalet with 6 sleeping places.\nAngling, canoe kayak, hiking, tennis, mountain bike. Open 1st May to 30th September."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Loue-vallei ligt onze camping in Montgesoye in een bevoorrechte omgeving, aan de oever van de Loue, rustig en zeer aangenaam - kano\u00EBn, vissen, mountainbiken, wandelen worden allemaal beoefend op het terrein. Een klein pad in het kreupelhout verbindt het met Ornans, op 4 km afstand"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naturnaher Campingplatz am Flussufer. 25 Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, 10 Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnwagen. Sanit\u00E4ranlagen, 1 vollst\u00E4ndig eingerichtetes Chalet mit 6 Schlafgelegenheiten.\nFischen, Kanu-Kajak, Wandern, Tennis, Mountainbike. Vom 1. Mai bis 30. September ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Valle del Loue, nuestro camping est\u00E1 situado en Montgesoye en un entorno privilegiado, a orillas del Loue, tranquilo y muy agradable - pirag\u00FCismo, pesca, bicicleta de monta\u00F1a, senderismo se practican en el sitio. Un peque\u00F1o sendero entre la maleza lo une a Ornans, a 4 km"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della Valle della Loue, il nostro campeggio si trova a Montgesoye in un ambiente privilegiato, sulle rive della Loue, tranquillo e molto piacevole - canoa, pesca, mountain bike, escursioni sono tutte praticate sul posto. Un piccolo sentiero nel sottobosco lo collega a Ornans, a 4 km di distanza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au coeur de la Vall\u00E9e de la Loue, notre camping situ\u00E9 \u00E0 Montgesoye dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9, en bordure de la Loue, calme et tr\u00E8s agr\u00E9able - cano\u00EB kayak, p\u00EAche, VTT, randonn\u00E9es se pratiquent sur place. Un petit chemin tout en sous-bois, le relie \u00E0 Ornans situ\u00E9 \u00E0 4 kms"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/d9132c65-4e8b-3e5f-9ce9-67d10b93a5da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d9132c65-4e8b-3e5f-9ce9-67d10b93a5da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2c25dfd1-135e-33ae-ad73-9f9f3fdb0b44> .