Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’objectif est de valoriser ce genre artistique encore méconnu et de faire découvrir au grand public les meilleurs clips musicaux indépendants du moment en Alsace !
Italien (Italie) L'obiettivo è quello di dare visibilità a questo genere artistico ancora poco conosciuto e di far conoscere al grande pubblico i migliori video musicali indipendenti attualmente disponibili in Alsazia!
Néerlandais (Pays-Bas) Het doel is om dit nog weinig bekende artistieke genre meer bekendheid te geven en het grote publiek kennis te laten maken met de beste onafhankelijke videoclips die momenteel in de Elzas te vinden zijn!
Espagnol El objetivo es dar a conocer este género artístico aún poco conocido y presentar al público en general los mejores vídeos musicales independientes que existen actualmente en Alsacia
Anglais The aim is to raise the profile of this still little-known artistic genre and introduce the general public to the best independent music videos currently available in Alsace!
Allemand (Allemagne) Ziel ist es, dieses noch unbekannte Kunstgenre aufzuwerten und der breiten Öffentlichkeit die besten unabhängigen Musikvideos zu präsentieren, die derzeit im Elsass zu sehen sind!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Colmar organiseert de 5e editie van „Seize neuvième – De avond van de muziekclip“.
Het doel is om dit nog vrij onbekende artistieke genre onder de aandacht te brengen en het grote publiek kennis te laten maken met de beste onafhankelijke muziekclips van dit moment in de Elzas!
Het videoclipfestival van Colmar is uniek in zijn soort en zet muzikale audiovisuele creaties in al hun vormen in de schijnwerpers. Het staat open voor alle stijlen en artistieke werelden en viert de rijkdom en diversiteit van de videoclip, een waar uitingsmiddel voor de kunstenaars van vandaag.
De geselecteerde videoclips worden vertoond op de parkeerplaats van Le Grillen tijdens een bijeenkomst van artiesten, regisseurs en het publiek, tijdens een feestelijke avond gewijd aan het bekijken van de videoclips op het grote scherm.
Tijdens het evenement zullen hiphop-dj’s elkaar afwisselen, afgewisseld met de vertoning van de videoclips.
Een streetfoodzone met lokale foodtrucks maakt deze avond in het teken van de stedelijke cultuur compleet.
Een evenement georganiseerd door de vereniging Hip-hop from Elsass.
Het doel is om dit nog vrij onbekende artistieke genre onder de aandacht te brengen en het grote publiek kennis te laten maken met de beste onafhankelijke muziekclips van dit moment in de Elzas!
Het videoclipfestival van Colmar is uniek in zijn soort en zet muzikale audiovisuele creaties in al hun vormen in de schijnwerpers. Het staat open voor alle stijlen en artistieke werelden en viert de rijkdom en diversiteit van de videoclip, een waar uitingsmiddel voor de kunstenaars van vandaag.
De geselecteerde videoclips worden vertoond op de parkeerplaats van Le Grillen tijdens een bijeenkomst van artiesten, regisseurs en het publiek, tijdens een feestelijke avond gewijd aan het bekijken van de videoclips op het grote scherm.
Tijdens het evenement zullen hiphop-dj’s elkaar afwisselen, afgewisseld met de vertoning van de videoclips.
Een streetfoodzone met lokale foodtrucks maakt deze avond in het teken van de stedelijke cultuur compleet.
Een evenement georganiseerd door de vereniging Hip-hop from Elsass.
Anglais The City of Colmar is organizing the 5th edition of “Seize neuvième—The Music Video Night.”
The goal is to promote this still-little-known art form and introduce the general public to the best independent music videos currently being produced in Alsace!
One of a kind, the Colmar Music Video Festival celebrates musical audiovisual creation in all its forms. Open to all styles and artistic worlds, it celebrates the richness and diversity of music videos, a true medium of expression for today’s artists.
The selected videos will be screened in the Grillen parking lot during a gathering of artists, directors, and the public—a festive evening dedicated to watching the music videos on the big screen.
Hip-hop DJs will take turns spinning tracks throughout the event, alternating with the screening of the music videos.
A street food area featuring local food trucks will round out this evening dedicated to urban culture.
An event organized by the Hip-hop from Elsass association.
The goal is to promote this still-little-known art form and introduce the general public to the best independent music videos currently being produced in Alsace!
One of a kind, the Colmar Music Video Festival celebrates musical audiovisual creation in all its forms. Open to all styles and artistic worlds, it celebrates the richness and diversity of music videos, a true medium of expression for today’s artists.
The selected videos will be screened in the Grillen parking lot during a gathering of artists, directors, and the public—a festive evening dedicated to watching the music videos on the big screen.
Hip-hop DJs will take turns spinning tracks throughout the event, alternating with the screening of the music videos.
A street food area featuring local food trucks will round out this evening dedicated to urban culture.
An event organized by the Hip-hop from Elsass association.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Colmar veranstaltet die 5. Ausgabe von „Seize neuvième – Der Abend der Musikvideos“.
Ziel ist es, dieses noch wenig bekannte künstlerische Genre zu fördern und der breiten Öffentlichkeit die derzeit besten unabhängigen Musikvideos aus dem Elsass näherzubringen!
Das in seiner Art einzigartige Musikvideo-Festival von Colmar würdigt das musikalische audiovisuelle Schaffen in all seinen Formen. Es steht allen Stilrichtungen und künstlerischen Welten offen und zelebriert den Reichtum und die Vielfalt des Musikvideos, das für die Künstler von heute ein wahres Betätigungsfeld darstellt.
Die ausgewählten Videos werden auf dem Parkplatz des „Grillen“ im Rahmen eines Treffens zwischen Künstlern, Regisseuren und dem Publikum gezeigt – an einem festlichen Abend, der ganz dem Anschauen der Musikvideos auf der großen Leinwand gewidmet ist.
Während der gesamten Veranstaltung legen abwechselnd Hip-Hop-DJs auf, während die Clips gezeigt werden.
Ein Street-Food-Bereich mit lokalen Foodtrucks rundet diesen Abend im Zeichen der urbanen Kultur ab.
Eine Veranstaltung, die vom Verein „Hip-hop from Elsass“ organisiert wird.
Ziel ist es, dieses noch wenig bekannte künstlerische Genre zu fördern und der breiten Öffentlichkeit die derzeit besten unabhängigen Musikvideos aus dem Elsass näherzubringen!
Das in seiner Art einzigartige Musikvideo-Festival von Colmar würdigt das musikalische audiovisuelle Schaffen in all seinen Formen. Es steht allen Stilrichtungen und künstlerischen Welten offen und zelebriert den Reichtum und die Vielfalt des Musikvideos, das für die Künstler von heute ein wahres Betätigungsfeld darstellt.
Die ausgewählten Videos werden auf dem Parkplatz des „Grillen“ im Rahmen eines Treffens zwischen Künstlern, Regisseuren und dem Publikum gezeigt – an einem festlichen Abend, der ganz dem Anschauen der Musikvideos auf der großen Leinwand gewidmet ist.
Während der gesamten Veranstaltung legen abwechselnd Hip-Hop-DJs auf, während die Clips gezeigt werden.
Ein Street-Food-Bereich mit lokalen Foodtrucks rundet diesen Abend im Zeichen der urbanen Kultur ab.
Eine Veranstaltung, die vom Verein „Hip-hop from Elsass“ organisiert wird.
Italien (Italie) Il Comune di Colmar organizza la quinta edizione di “Seize neuvième – La serata dei videoclip musicali”.
L’obiettivo è quello di valorizzare questo genere artistico ancora poco conosciuto e di far scoprire al grande pubblico i migliori videoclip musicali indipendenti del momento in Alsazia!
Unico nel suo genere, il festival dei videoclip di Colmar mette in primo piano la creazione audiovisiva musicale in tutte le sue forme. Aperto a tutti gli stili e gli universi artistici, celebra la ricchezza e la diversità del videoclip, vero e proprio terreno di espressione per gli artisti di oggi.
I video selezionati saranno proiettati nel parcheggio del Grillen in occasione di un incontro tra artisti, registi e pubblico, nel corso di una serata festosa dedicata alla visione dei videoclip sul grande schermo.
DJ hip-hop si alterneranno per tutta la durata dell’evento, in alternanza con la proiezione dei videoclip.
Un’area street food con food truck locali completerà questa serata dedicata alla cultura urbana.
Un evento organizzato dall’associazione Hip-hop from Elsass.
L’obiettivo è quello di valorizzare questo genere artistico ancora poco conosciuto e di far scoprire al grande pubblico i migliori videoclip musicali indipendenti del momento in Alsazia!
Unico nel suo genere, il festival dei videoclip di Colmar mette in primo piano la creazione audiovisiva musicale in tutte le sue forme. Aperto a tutti gli stili e gli universi artistici, celebra la ricchezza e la diversità del videoclip, vero e proprio terreno di espressione per gli artisti di oggi.
I video selezionati saranno proiettati nel parcheggio del Grillen in occasione di un incontro tra artisti, registi e pubblico, nel corso di una serata festosa dedicata alla visione dei videoclip sul grande schermo.
DJ hip-hop si alterneranno per tutta la durata dell’evento, in alternanza con la proiezione dei videoclip.
Un’area street food con food truck locali completerà questa serata dedicata alla cultura urbana.
Un evento organizzato dall’associazione Hip-hop from Elsass.
Espagnol El Ayuntamiento de Colmar organiza la 5.ª edición de «Seize neuvième: la noche del videoclip».
El objetivo es dar a conocer este género artístico, aún poco reconocido, y permitir que el gran público descubra los mejores videoclips independientes del momento en Alsacia.
Único en su género, el festival de videoclips de Colmar rinde homenaje a la creación audiovisual musical en todas sus formas. Abierto a todos los estilos y universos artísticos, celebra la riqueza y la diversidad del videoclip, un auténtico espacio de expresión para los artistas de hoy en día.
Los vídeos seleccionados se proyectarán en el aparcamiento del Grillen durante un encuentro entre los artistas, los directores y el público, en el marco de una velada festiva dedicada al visionado de los videoclips en pantalla grande.
Varios DJ de hip-hop se turnarán a lo largo del evento, alternándose con la proyección de los videoclips.
Una zona de comida callejera con food trucks locales completará esta velada dedicada a la cultura urbana.
Un evento organizado por la asociación Hip-hop from Elsass.
El objetivo es dar a conocer este género artístico, aún poco reconocido, y permitir que el gran público descubra los mejores videoclips independientes del momento en Alsacia.
Único en su género, el festival de videoclips de Colmar rinde homenaje a la creación audiovisual musical en todas sus formas. Abierto a todos los estilos y universos artísticos, celebra la riqueza y la diversidad del videoclip, un auténtico espacio de expresión para los artistas de hoy en día.
Los vídeos seleccionados se proyectarán en el aparcamiento del Grillen durante un encuentro entre los artistas, los directores y el público, en el marco de una velada festiva dedicada al visionado de los videoclips en pantalla grande.
Varios DJ de hip-hop se turnarán a lo largo del evento, alternándose con la proyección de los videoclips.
Una zona de comida callejera con food trucks locales completará esta velada dedicada a la cultura urbana.
Un evento organizado por la asociación Hip-hop from Elsass.
Français (France) La Ville de Colmar organise sa 5e édition de Seize neuvième - La soirée du clip musical.
L’objectif est de valoriser ce genre artistique encore méconnu et de faire découvrir au grand public les meilleurs clips musicaux indépendants du moment en Alsace !
Unique en son genre, le festival du clip vidéo de Colmar met à l’honneur la création audiovisuelle musicale sous toutes ses formes. Ouvert à tous les styles et univers artistiques, il célèbre la richesse et la diversité du clip vidéo, véritable terrain d’expression pour les artistes d’aujourd’hui.
Les vidéos retenues seront diffusées sur le parking du Grillen lors d’une rencontre entre les artistes, les réalisateurs et le public, le temps d'une soirée festive dédiée au visionnage des clips sur grand écran.
Des DJ hip-hop se succéderont tout au long de l’événement, en alternance avec la diffusion des clips.
Un espace street food composé de foodtrucks locaux complètera cette soirée dédiée à la culture urbaine.
Un événement animé par l’association Hip-hop from Elsass.
L’objectif est de valoriser ce genre artistique encore méconnu et de faire découvrir au grand public les meilleurs clips musicaux indépendants du moment en Alsace !
Unique en son genre, le festival du clip vidéo de Colmar met à l’honneur la création audiovisuelle musicale sous toutes ses formes. Ouvert à tous les styles et univers artistiques, il célèbre la richesse et la diversité du clip vidéo, véritable terrain d’expression pour les artistes d’aujourd’hui.
Les vidéos retenues seront diffusées sur le parking du Grillen lors d’une rencontre entre les artistes, les réalisateurs et le public, le temps d'une soirée festive dédiée au visionnage des clips sur grand écran.
Des DJ hip-hop se succéderont tout au long de l’événement, en alternance avec la diffusion des clips.
Un espace street food composé de foodtrucks locaux complètera cette soirée dédiée à la culture urbaine.
Un événement animé par l’association Hip-hop from Elsass.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’objectif est de valoriser ce genre artistique encore méconnu et de faire découvrir au grand public les meilleurs clips musicaux indépendants du moment en Alsace !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty