@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2c1d5f62-d31a-37f5-a344-4e460635540b
owl:topDataProperty """Modèle et peint ta tasse en argile, Pauline l'émaillera et la cuira pour toi. (A récupérer sous 1 mois)
Sur réservation, places limitées."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:db8df421-122a-3612-8f63-ac51489caae4, data:2c1ec44a-ac85-3273-aac8-e62d6ee6f32c, data:fb3cce44-5a05-3568-8804-f36614b38040, data:6c46ac67-88fa-3d71-8f97-22798ca73771, data:1aad9db8-4cec-38d4-8dab-9b9545389de8, data:a2bd2da7-d54e-3b27-b688-b97874ee29ed, data:2c568039-e7f4-3a92-98ea-24950e2fd7a9, data:58c6e8a5-fee3-3424-a0aa-42ae8b37d217, data:022b6c8b-0908-34a3-aa24-6ce78d073a34, data:4cde0cba-f699-32ab-aa68-48045fdbea81 ;
:shortDescription """Modèle et peint ta tasse en argile, Pauline l'émaillera et la cuira pour toi. (A récupérer sous 1 mois)
Sur réservation, places limitées."""@fr, """Modelliere und bemale deine Tontasse, Pauline glasiert und brennt sie für dich (Abholung innerhalb eines Monats)
Nur mit Reservierung, begrenzte Plätze."""@de, """Modele y pinte su propia taza de arcilla, y Pauline la esmaltará y horneará para usted (a recoger en el plazo de 1 mes)
Con reserva previa, las plazas son limitadas."""@es, """Modelleer en beschilder je eigen kop van klei en Pauline zal hem voor je glazuren en bakken (af te halen binnen 1 maand)
Op reservering, plaatsen zijn beperkt."""@nl, """Model and paint your own clay cup, and Pauline will glaze and bake it for you (to be picked up within 1 month)
Reservations required, places limited."""@en, """Modellate e dipingete la vostra tazza di argilla, Pauline la smalterà e la cuocerà per voi (da ritirare entro 1 mese)
Su prenotazione, i posti sono limitati."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Hands in the clay and the smell of coffee?
Come and create your own clay cup, shape it and then paint it, all over a delicious cup of coffee at Café Moussu in Messanges.
A gentle, creative and convivial moment to share
Places are limited."""@en, """¿Manos en la masa y olor a café?
Venga a crear su propia taza de arcilla, dele forma y luego píntela, todo ello con una deliciosa taza de café en el Café Moussu de Messanges.
Un momento dulce, creativo y agradable para compartir
Las plazas son limitadas y deben reservarse con antelación."""@es, """Die Hände in der Erde und der Duft von Kaffee?
Komm und kreiere deine eigene Tasse aus Ton, forme sie und bemale sie anschließend bei einem leckeren Kaffee im Café Moussu in Messanges.
Ein süßer, kreativer und geselliger Moment, den Sie mit anderen teilen können
Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl von Plätzen."""@de, """Les mains dans la terre et l’odeur du café…
Viens créer ta propre tasse en argile, la façonner puis la peindre, le tout autour d’un délicieux café au Café Moussu à Messanges.
Un instant doux, créatif et convivial à partager
Sur réservation, places limitées."""@fr, """Handen in de klei en de geur van koffie?
Kom je eigen kop van klei maken, vormgeven en daarna beschilderen, allemaal onder het genot van een heerlijk kopje koffie in Café Moussu in Messanges.
Een zacht, creatief en gezellig moment om te delen
De plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd."""@nl, """Mani nell'argilla e profumo di caffè?
Venite a creare la vostra tazza di argilla, modellatela e poi dipingetela, il tutto davanti a una deliziosa tazza di caffè al Café Moussu di Messanges.
Un momento dolce, creativo e conviviale da condividere
I posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo."""@it .
owl:topObjectProperty data:2c1d5f62-d31a-37f5-a344-4e460635540b ;
:hasDescription data:2c1d5f62-d31a-37f5-a344-4e460635540b .
owl:topObjectProperty data:2c1d5f62-d31a-37f5-a344-4e460635540b ;
:hasDescription data:2c1d5f62-d31a-37f5-a344-4e460635540b .