"Film documentaire mettant en valeur les acteurs de cette tradition s\u00E9culaire, de la ganaderia au jour de la course elle-m\u00EAme.\nEn pr\u00E9sence de l'\u00E9quipe de Parlem TV\nGratuit, sur r\u00E9servation"@fr . . . . . . . . . . . "Film documentaire mettant en valeur les acteurs de cette tradition s\u00E9culaire, de la ganaderia au jour de la course elle-m\u00EAme.\nEn pr\u00E9sence de l'\u00E9quipe de Parlem TV\nGratuit, sur r\u00E9servation"@fr . "A documentary film highlighting the key figures in this centuries-old tradition, from the ganaderia to the day of the race itself.\nWith the Parlem TV crew in attendance\nFree, by reservation"@en . "Een documentaire die de hoofdrolspelers van deze eeuwenoude traditie in de schijnwerpers zet, van de ganader\u00EDa tot de dag van de race zelf.\nIn aanwezigheid van het team van Parlem TV\nGratis, op reservering"@nl . "Dokumentarfilm, der die Akteure dieser jahrhundertealten Tradition in den Mittelpunkt r\u00FCckt \u2013 von der \u201EGanaderia\u201C bis zum Tag des Rennens selbst.\nIn Anwesenheit des Teams von Parlem TV\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung"@de . "Documentario che mette in luce i protagonisti di questa tradizione secolare, dall\u2019allevamento (ganaderia) fino al giorno stesso della corsa.\nAlla presenza della troupe di Parlem TV\nGratuito, su prenotazione"@it . "Documental que rinde homenaje a los protagonistas de esta tradici\u00F3n secular, desde la ganader\u00EDa hasta el mismo d\u00EDa de la carrera.\nCon la presencia del equipo de Parlem TV\nGratuito, con reserva previa"@es . . "Ein Dokumentarfilm, der die Akteure dieser jahrhundertealten Tradition in den Mittelpunkt r\u00FCckt \u2013 von der \u201EGanaderia\u201C \u00FCber den Tag des Stierkampfs selbst bis hin zu den Ma\u00DFnahmen zur Weitergabe dieser Tradition an die J\u00FCngsten. Das Team von Parlem TV hat sich drei Jahre lang daf\u00FCr entschieden, diese Welt des Stierkampfs ins Rampenlicht zu r\u00FCcken, die ein vollwertiges Kulturerbein unserer Region in der Gascogne und im Landes durch zahlreiche Erfahrungsberichte und Veranstaltungen.\nIn Anwesenheit des Teams von Parlem TV\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung"@de . "Documental que pone de relieve a los protagonistas de esta tradici\u00F3n secular, desde la ganader\u00EDa hasta el mismo d\u00EDa de la carrera, pasando por las iniciativas de transmisi\u00F3n dirigidas a los m\u00E1s j\u00F3venes. El equipo de Parlem TV ha decidido, a lo largo de tres a\u00F1os, dar a conocer este mundo de las carreras, que constituye un patrimonio %E0 parte integrantede nuestro territorio de Gascu\u00F1a y las Landas, a trav\u00E9s de numerosos testimonios y eventos.\nEn presencia del equipo de Parlem TV\nGratis, con reserva previa"@es . "A documentary film highlighting the key figures in this centuries-old tradition, from the ganaderia to the day of the race itself, including the efforts to pass on this tradition to the younger generation. Over the course of three years, the Parlem TV team set out to shed light on this world of bullfighting, which is an integral partwithin our Gascony and Landes region, through numerous testimonials and events.\nWith the Parlem TV team in attendance\nFree admission, by reservation"@en . "Documentario che mette in luce i protagonisti di questa tradizione secolare, dalla ganaderia al giorno stesso della corsa, passando per le iniziative di trasmissione del sapere rivolte ai pi\u00F9 giovani. Il team di Parlem TV ha deciso, nel corso di tre anni, di mettere in luce questo mondo delle corse, che costituisce un patrimonio a tutti gli effettidel nostro territorio della Guascogna e delle Lande, attraverso numerose testimonianze ed eventi.\nAlla presenza della troupe di Parlem TV\nGratuito, su prenotazione"@it . "Een documentaire die de hoofdrolspelers van deze eeuwenoude traditie in de schijnwerpers zet, van de ganaderia tot de dag van de race zelf, met aandacht voor de initiatieven die worden ontplooid om deze traditie door te geven aan de jongste generatie. Het team van Parlem TV heeft er drie jaar lang voor gekozen om deze wereld van de stierenrennen, die volledig deel uitmaakt van het erfgoedin onze regio van de Gascogne en de Landes, aan de hand van talrijke getuigenissen en evenementen.\nIn aanwezigheid van het team van Parlem TV\nGratis, op reservering"@nl . "Film documentaire mettant en valeur les acteurs de cette tradition s\u00E9culaire, de la ganaderia au jour de la course elle-m\u00EAme, en passant par les actions de transmission mises en \u0153uvre aupr\u00E8s des plus jeunes. L'\u00E9quipe de Parlem TV a, durant trois ann\u00E9es, choisi de mettre en lumi\u00E8re ce monde coursayre qui est un patrimoine \u00E0 part enti\u00E8re au sein de notre territoire gascon et landais, au travers de nombreux t\u00E9moignages et \u00E9v\u00E9nements.\nEn pr\u00E9sence de l'\u00E9quipe de Parlem TV\nGratuit, sur r\u00E9servation"@fr . . .